Практика Shadowing: The Battle for Tenure | The Big Bang Theory - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Let's go over our emotional responses one last time.
2
Okay.
3
Professor Tupperman is dead, and that makes us...
4
Sad.
5
The fact that there are so many people here tonight doesn't make us cranky and claustrophobic.
6
It makes us...
7
Glad.
8
Giving Mrs. Davis the box set of roots was...
9
Bad.
10
Yeah, however...
11
No. Yeah, fine, bad.
12
Unbelievable.
13
You have some nerve showing up here just to schmooze with the tenure committee.
14
You're here.
15
Excuse me.
16
I'm here to pay my respects to Professor Tupperware, or whatever his name is.
17
So am I.
18
His passing makes me feel bad.
19
Well, well, well, Sheldon, fancy meeting you here.
20
I guess the train store in Glendale wasn't having a cotillion after all.
21
And you, you said you weren't coming here either.
22
I would take accident.
23
You don't know what I said.
24
I'd like to know why Penny's here.
25
I'm here to support my man, just like you.
26
What are you going to do?
27
Take people's drink orders and get them wrong? Do it.
28
No!
29
What, does she do it yet?
30
She plans on flirting with members of the tenure committee to further Leonard's cause.
31
Well, that's a fine how do you do.
32
Don't just stand there, take your breaths out.
33
Ooh, meerkat fight.
34
You're all wasting your time.
35
Sheldon is the most qualified for the job, and no amount of gravity-defying bosom's gonna change that.
36
Seriously, is that tape?
37
Like, how are they staying up like that?
38
Way to hit him with both barrels.
39
You two should be ashamed of yourselves, using women to advance your cause with sexuality, and whatever Amy plans on doing?
40
Are you implying that my girlfriend has no sexuality to exploit?
41
Yes.
42
Okay, because that was not clear.
43
Sheldon!
44
What?
45
That was ambiguous.
46
Well, now it's big-ious.
47
What are you gonna do about it?
48
Um...
49
You could talk some smack about his mother.
50
Well, yes, of course.
51
He wouldn't like that at all.
52
Last night, I was feeling in need of sexual release when I happened to come across your mother.
53
OK, OK, guys, what are we doing here?
54
I don't know what you're doing, but I was about to insinuate that I had coitus with Raj's mother for a dollar.
55
Well, you do what you want, but I don't want to lose my friends over tenure.
56
Friends are forever.
57
So is tenure.
58
What?
59
I'm just going to go home and let my work speak for itself.
60
You're right.
61
This is beneath me.
62
Like your mother was last night.
63
How about it, children?
64
What do you think I should do?
65
Well, you'll always be an academic success, but I seriously question whether you'll make any more friends.
66
Well, I don't want any more, but let's go. Are you kidding?
67
I would love to babysit for you.
68
I could not ask you to do that.
69
Nonsense.
70
Children love me.
71
Something about me just makes them laugh and laugh.
72
No. We cannot lose to that, jerk.
73
Yeah.
74
Screw it.
75
I'm going in.
76
Hold on.
77
At least screw it, I'm going in is what I said to your mother last night.
78
Don't worry, I didn't really say that.
79
I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
80
Should have taken my breasts out while I had the chance.
81
Mrs. Davis?
82
Mrs. Davis?
83
Mrs. Davis?
84
Mrs. Davis, I know you're in there.
85
I saw your car in the parking lot.
86
What?
87
I just found out that you recommended myself, Dr. Hofstadter, and Dr. Kuttharpali to be on the shortlist for tenure.
88
Well, despite your quirks, the three of you are very accomplished in your respective fields.
89
I don't know what you mean by quirks, but I do want to express my gratitude.
90
You didn't bring another gift, did you?
91
No, no. No, I learned my lesson.
92
I understand that was inappropriate.
93
Good.
94
Anyway, thank you.
95
You're welcome.

О этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и мимику эмоций на английском языке, анализируя транскрипцию из серии "Теории Большого Взрыва". Углубление в эмоциональные реакции персонажей поможет вам не только улучшить произношение английского, но и развить навыки интерпретации разных情感. Эти навыки важны для общего владения языком и помогут вам стать более уверенным при общении.

Ключевая лексика и фразы

  • emotional responses - эмоциональные реакции
  • tenure committee - комиссия по получению ученой степени
  • pay my respects - отдать дань уважения
  • qualified - квалифицированный
  • flirting - флиртовать
  • support my man - поддерживать своего мужчину
  • unbelievable - невероятно
  • seriously - серьезно

Советы по практике

Когда вы смотрите это видео, используйте технику shadow speak, чтобы повторять за персонажами. Обратите внимание на их интонацию и эмоциональную окраску фраз. Говорите вместе с ними, стараясь соответствовать их скорости и выражению чувств. Это поможет вам улучшить произношение английского и делает обучение более увлекательным.

Рекомендуем вам найти shadowspeaks задание, чтобы протестировать вашу способность к восприятию и воспроизведению. Пробуйте разные эмоции, говорите «вслух» и подстраивайтесь под эмоциональный окрас сцен. Старайтесь не только повторять слова, но и обыгрывать их смысл с собственными эмоциями. Так вы не только учить английский с YouTube, но и сможете создать свою уникальную манеру речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.