Практика Shadowing: English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 769 предложений и 6175 слов для шедоуинга. Речь длится 42:24. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| differ глагол | /ˈdɪfɚ/ | отлича́ться, отличи́ться |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| nickel существительное | /ˈnɪk.əl/ | ни́кель |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| burn down глагол | сжечь дотла́ | |
| come down to глагол | спадать до |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you delay or hesitate, you'll miss |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | Used to introduce · used to be · Used to describe |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been giving · It's been raining |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've had · we've been · I've already booked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 221 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blast, pipe, spin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















