Pratique du Shadowing: English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 769 phrases et 6175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 42:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| differ verbe | /ˈdɪfɚ/ | différer |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| tab nom | /tæb/ | onglet, languette |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| informal adjectif | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informel |
| nickel nom | /ˈnɪk.əl/ | nickel |
| occasion nom | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasion |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall out verbe | brouiller avec | |
| act out verbe | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | jouer |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| open up verbe | ouvrir | |
| come back verbe | revenir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| back up verbe | reculer | |
| break up verbe | rompre, couper |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | Used to introduce · used to be · used to show |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you delay or hesitate, you'll miss |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've been · I've already booked · we've put |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | wasn't executed · Be swamped · be overwhelmed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 221 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blast, pipe, spin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















