Pratique du Shadowing: Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 1, recording 13.
2
1 And most of the people there seem very friendly, so...
3
Yeah, all that side of things is fine.
4
Good.
5
It's just that...
6
Well, I don't want to sound as if I'm moaning already or anything, but I've got a bit of a problem with my boss somehow.
7
It's a bit hard to explain.
8
When you first meet her, she seems perfectly nice.
9
You know, good fun and young and everything. But I don't know.
10
She's got this way of kind of ignoring whatever I say.
11
She doesn't actually criticise me, not openly.
12
But she just doesn't seem to take any of my suggestions very seriously.
13
Oh, how annoying.
14
Yeah, well, I'm supposed to be her assistant manager.
15
Not some junior who doesn't know anything about the job.
16
That sounds awful.
17
Have you tried talking to anyone else about it?
18
Or to her, even?
19
Well, I don't know.
20
I don't feel as if I'm really well enough established there yet.
21
Two.
22
Well, if we hurry, we might just get there.
23
Oh, no. What's the matter?
24
Look!
25
Look at the traffic!
26
It's just solid!
27
Oh, I don't believe it.
28
I mean, how is anyone supposed to get around?
29
Okay, okay, calm down, calm down!
30
Will you stop telling me to calm down?
31
It is so annoying!
32
Oh, come on, will you?
33
Look, there's no point in getting upset about it.
34
It's rush hour.
35
There's bound to be a lot of traffic.
36
Yes, and when we turn up an hour late, I can imagine they're going to be really happy about it.
37
Okay, come on.
38
We're not going to be an hour late.
39
I tell you what.
40
I'll give them a call and tell them we're stuck in traffic.
41
Okay?
42
Yeah, okay.
43
I mean, there's not much else we can do, is there, short of buying a private helicopter?
44
I mean, the traffic in this town is just absolutely ridiculous.
45
Hello?
46
Simon, it's Linda here.
47
Oh, hi.
48
How's it going?
49
There's a bit of a crisis, actually.
50
That's why I'm ringing.
51
I don't know what to do.
52
Oh, dear.
53
You haven't locked yourself out again, have you?
54
No, no. It's.. it's Tony.
55
Oh, Tony?
56
He should have been back hours ago.
57
I mean, he's always here when I get in from work, always.
58
And he's just not here.
59
He's disappeared.
60
Oh, well, never mind.
61
I'm sure he'll come back.
62
He always does, doesn't he?
63
Yeah, but you never know what might have happened.
64
I mean, he's not used to being out on his own.
65
Hmm.
66
Have you looked under the bed?
67
That's where he was last time.
68
Of course I have.
69
No, he's not in the flat.
70
He's gone.
71
I just don't know where.
72
Look, Linda, try not to worry about it.
73
He's probably out with one of his girlfriends or something.
74
Have you called him?
75
He could be in the garden.
76
Yeah, I've looked everywhere.
77
He's not in any of his usual places.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : traffic, hour, calm, seem. Cette vidéo contient 77 phrases et 493 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 15 de ses 77 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
establish verbe/ɪˈstæb.lɪʃ/affermir, instaurer
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
suggestion nom/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestion, proposition
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
helicopter nom/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/hélicoptère
openly adverbe/ˈoʊpənli/ouvertement
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
criticize verbe/ˈkɹɪtɪsaɪz/critiquer
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
moan verbe/moʊn/gémir, mugir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
calm down verbese calmer, s'apaiser
come back verberevenir
turn up verbearriver, se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you tried talking to anyone else about it?
  • I mean, how is anyone supposed to get around?
  • Will you stop telling me to calm down?
  • You haven't locked yourself out again, have you?
  • Have you looked under the bed?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ignore, rush, awful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →