Pratique du Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 276 phrases et 1716 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| attendant nom | /əˈtɛndənt/ | vendeur, vendeuse |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| producer nom | /pɹəˈdjuːsə/ | producteur, productrice |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| automobile nom | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | voiture, auto |
| advertisement nom | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | publicité, pub |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, mechanical /məˈkænəkəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bore, bake, attendant.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gone · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are paid |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy teaching · enjoy working · love anything |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





