Pratique du Shadowing: 738 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 352 phrases et 2963 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:17. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 143 de ses 352 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| cornstarch nom | maïzena | |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| biscuit nom | /ˈbɪs.kɪt/ | biscuit |
| crave verbe | /kɹeɪv/ | souhaiter, désirer |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
| get up verbe | se lever |
| pick up verbe | soulever |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| hands off | pas touche !, bas les pattes ! |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why did you come home so late?
- How about your new project?
- Do you need help with those boxes?
- Are you still writing about football players’ breakfasts?
- Who knows when you’re back?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I said "first floor," you'd wait · If I said “yes” to everyone, I'd say |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't seen · haven't met · long's it been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is underrated · be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who calls · people who matter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 104 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, thicken /ˈθɪkən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gently /ˈd͡ʒɛntli/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, lozenge /ˈlɑzɪnd͡ʒ/, cheeky /ˈt͡ʃiːki/, fetch /fɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throat /ˈθɹoʊt/, crave /kɹeɪv/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, sore /soɹ/, grape /ɡɹeɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme throat, salad, cornstarch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










