Shadowing Practice: 738 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
352 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning.
2
Good morning! Where are you going?
3
I need to go to 30 Rockefeller Plaza, please.
4
Sure, no problem.
5
How much is it to get there?
6
It's about twelve to eighteen dollars. It depends on traffic.
7
Okay. That's fine.
8
How long does it take?
9
Maybe fifteen minutes. Traffic is okay right now.
10
Good. I have a meeting at ten o'clock.
11
Don't worry. We have time.
12
Great. Thank you so much.
13
You're welcome. Do you work at Rockefeller Center?
14
Yes, I'm a reporter. I work at NBC Sports.
15
Wow! So, they pay you to watch sports?!
16
That sounds like a dream. How cool!
17
It was nice at first. But then I have to write 100 articles about one football game.
18
Now it's not very nice anymore.
19
Well, now it sounds like a nightmare.
20
Now that’s what I’m talking about!
21
Hi Emma! Hey, Vivian! You're home early today.
22
I’m not home early. You’re just home late. It’s already 8 PM.
23
Why did you come home so late?
24
Ugh… I had to stay late to finish my articles.
25
Did you finish them?
26
I did, luckily. How was your day?
27
Not very busy.
28
I had a few meetings and one report today.
29
How about your new project?
30
It’s going well. My boss sees my plan and likes it. I just need… Maybe what I need to do now is to serve you dinner.
31
Please! I really want some hot food now!
32
Go wash your face and hands. Dinner will be ready in a minute.
33
How can I live without you, Vivian?
34
No, you can’t. That’s why I'm your favorite roommate.
35
Excuse me, Sir! Do you need help with those boxes?
36
No, no, I'm fine. I can do it myself.
37
Are you sure? They look really heavy.
38
I'm okay. I'm a man. I’m strong! I don't need help.
39
Alright, if you say so.
40
Ugh... Okay, maybe... maybe I need a little help.
41
No problem! Here, let me take this one.
42
Thank you… You know, I… usually can carry them all by myself.
43
I just don’t… feel very well today.
44
Yeah, I know. It’s fine.
45
We all have tiring days sometimes. Where are you going?
46
Fifth floor. I just moved here last week.
47
Oh! Lovely! I live on the sixth floor. How’s everything going?
48
Fine. I just wish there were an elevator. It’s hard to take the stairs every day.
49
Well, at least you get free exercise. Gym is expensive nowadays, you know.
50
True, but I like lifting weights more than these boxes.
51
Emma, over here!
52
Oh! Andy! I haven’t seen you in so long! How are you?
53
I’m okay. You?
54
Are you still writing about football players’ breakfasts?
55
Ha ha! That’s not what I want to write! That’s what my boss wants.
56
I really want your job. Writing about football players’ breakfasts sounds fun!
57
I thought you loved your job?
58
I love the salary part, not the working part.
59
Are you okay? Is everything all right?
60
Everything is fine, except for my back. If pain goes from 1 to 10, mine is 11.
61
What did you do?
62
I sat at my desk too much, I think.
63
Did you go to the doctor?
64
No, not yet. I’m too busy with work.
65
You need to take care of yourself first.
66
You’re not better than me! You look like a panda!
67
Well, pandas are cute. I don’t mind being one.
68
Morning, Emma!
69
Morning, Mrs. Hewitt. A beautiful day today, isn’t it?
70
It is. It’s so sad we have to go to work.
71
Don’t worry! It’s only two more days until the weekend.
72
You’re right! I can’t wait for the weekend.
73
What are you going to do?
74
I’m going camping this weekend with my family.
75
I thought Mr. Hewitt hated camping.
76
Can he say no to camping? Sure.
77
But he can't say no to the food I make How about you? What's your plan?
78
I’m going to see the Tigers play the Bulls!
79
How awesome!
80
Not really. That’s my job.
81
Oh right! I forgot you’re a sports reporter.
82
But hey, you can watch football games for free!
83
Do I have free tickets to the games? Yes.
84
Do I have time to enjoy the games?
85
No, because I go there to work...
86
Oh, I love being home! Your food is the best.
87
Emma, honey, are you busy tomorrow?
88
No. What's up? Mom?
89
Can you pick up Uncle Billy at the airport?
90
He’s staying at our house for Thanksgiving.
91
Sure. But… I don’t even remember what he looks like.
92
The last time I saw him was...like 15 years ago...
93
Do you have a picture?
94
No. But your Uncle Billy is tall and thin. His hair is long. He also has lots of tattoos.
95
So, I need to find a rock star?
96
Exactly! Let’s hope I won’t bring home a real rock star instead of Uncle Billy.
97
If you do, please bring home Steven Tyler.
98
Oops! Sorry!
99
That’s fine. Hey, I haven’t seen you before!
100
I just started here.
101
I’m Emma. Nice to meet you!
102
Nice to meet you too! I’m Stanley.
103
Oh, so you’re the new weatherman?
104
Yes, that’s me! Turn on the TV at 6:30 AM if you want to see me.
105
Is it hard working that early?
106
No, I like getting up early. Like a bird, you know? How about you?
107
I'm a panda.
108
Sorry? Oh, that’s a joke. You know, I usually stay up late to work.
109
Now people say I have panda eyes.
110
Ha ha! What do you do?
111
Sports. So, you're a sports reporter? You must be very busy!
112
Yeah, especially during the season. Do you like it here?
113
I'm not sure yet. But I hope moving here was a good idea.
114
Oh, where are you from?
115
Los Angeles. You?
116
Born and raised right here.
117
Cool. So you know where to have good food?
118
Yep. My mom’s kitchen.
119
How can I book a table there?
120
Step one - be nice to her daughter. That’s me. Haha Excuse me!
121
Yes? Is that Julia Child's cookbook?
122
It is, yeah.
123
Oh, I love her! I learned to cook from her.
124
Nice! I’m Rachel, by the way.
125
Nice to meet you! I’m Emma. You must be really good at cooking, then?
126
Not really.
127
I just love cooking.
128
How about you?
129
I love… my mom’s cooking. Honestly, I just read this book because I was bored.
130
Oh, that’s totally fine! Everyone has their own thing. So, what do you like?
131
Me? I'm mostly into reading.
132
I know! I also love playing the guitar.
133
I started when I was ten.
134
What?! No way! That’s so cool. Do you play in a band?
135
I want to, but I don’t have time.
136
Oh. What do you do for work?
137
I'm a reporter.
138
Let me guess. A music reporter?
139
Sadly, no. I'm a sports reporter.
140
That's cool too.
141
Yeah. It’s fine. It gives me money, so I’m okay with it.
142
Rita, my dear sister! We HAVE to meet tomorrow morning! It's an emergency!
143
What happened, I miss you!
144
Seriously? Don't scare me like that at 10 PM!
145
No. I'm serious. I miss you.
146
We haven't met in, like, forever.
147
We just met last week.
148
It’s years in my world. So, what do you think?
149
Fine. Where do you want to meet?
150
How about the cafe near your place?
151
Sounds good. What time is good for you?
152
How about nine o'clock? Is that too early?
153
No, that's perfect. I can be there at nine.
154
Awesome! See you then! Love you!
155
See you! Love you, too!
156
Alright, what else do we need?
157
A bottle of water… and some biscuits.
158
Sorry. "A bottle of wotter"?
159
You mean a bo'oh'o'wa'er?
160
You want a bo'oh'o'wa'er wiv ya cheeky crisps, bruv?
161
It’s water. WAH-TER. Not wah-dur, not... whatever that was.
162
Oi, don't forget yer bo'oh'o'wa'er, mate. Hydration’s proper important innit?
163
Lovely. Shall I fetch the Queen while you’re at it?
164
And what now? Biscuits? Does tea time need "cookies", my Lord?
165
They’re called biscuits. They're for dipping with tea, not chugging like you think someone’s gonna steal your soda.
166
Says the guy who calls French fries "chips." Make it make sense!
167
One more jab and I'll go full American! You don’t want that.
168
Do it. I double dare you.
169
"Yo dude! Grab da dang cawfee 'n candy already!" Okay, stop! That New York accent is just awful.
170
I will literally trade you for a polite Canadian right now.
171
At least they’d say sorry before correcting my accent!
172
Too bad! You’re stuck with this loudmouth American!
173
Where the heck is Noah? He said 10 AM.
174
Sorry, mate! Bloody lift took forever!
175
What happened? Did you get lost in five floors?!
176
You texted me to meet you on the second floor right?
177
I went to the "second floor"... which was actually the THIRD floor!
178
Aah! Tell me, Noah. You pressed “1,” didn’t you?
179
YES! Thank God a kind stranger saved me!
180
Well, in the US, our "G" is the basement, “1” is the first floor. Then it’s “2,” then “3.” WHAT!? In the UK, "G" IS the first floor, "1" is the second floor.
181
Pff... If I said "first floor," you’d wait in the lobby!
182
Exactly! We start from 0 like proper maths! You Yanks just hate logic!
183
Calm down! Just remember, "G" mostly doesn’t exist here!
184
Bloody Americans in their floors To make you feel better. We Americans get confused in the UK, too.
185
Remember that one time I got lost when I visited you in London?
186
Same situation, dude.
187
Right... Soup’s nearly done! Who’s got the cornstarch?
188
I’ve got it right here. Corn flour!
189
Whoa whoa whoa! That's not cornstarch!
190
Huh? It literally says corn and flour. How is it not cornstarch?
191
Nah, that’s British logic. This... yellow stuff is not cornstarch.
192
What he means is that in the US, cornstarch is white and fine. Corn flour is yellow and gritty.
193
If I add this… it’s not gonna thicken the soup?
194
Nope. It’ll turn our chicken soup into cornbread batter.
195
Okaay! Hands off the weird yellow powder.
196
This is what you need. One tablespoon.
197
Next time, I’m bringing my UK translator for food.
198
I still can’t believe you’re here! How long’s it been?
199
Three and a half. But who’s counting?
200
Still rocking the accent, huh?
201
"I could Americanize it in, like, two seconds, dude." How do you even switch like that? I can’t even fake a British “hello.” Want me to teach you the magic?
202
Do please, Doctor Who.
203
Drop the “R”. "Car" becomes "cahhh." Like you’re too posh to finish words.
204
Cahhh. I sound like a pirate with a sore throat!
205
Now say "butter" like "buh-er".
206
Just give up on the T, gently.
207
Buhh-er...? Ew... I sound like I forgot how to talk.
208
Welcome to London, mate. Where letters go to disappear.
209
Let me try again. “Wah-tuh in the gah-rahj.” How’s that?
210
Did you just say "Water in the garage"?
211
That's horrible. Straight to accent jail.
212
Do they serve tea there?
213
Only at 4 PM sharp.
214
Man, I missed this. Glad you flew across the pond.
215
Me too, Alex. Me, too.
216
Oh, pardon!... Are you… painting your face?
217
Skincare. It’s part of my daily routine.
218
… You do this every night?
219
Yep! Toner, serum, eye cream and moisturizer Sounds like a science experiment.
220
Here. This is serum. Put two drops on your face. Don’t drink it.
221
It feels… expensive.
222
Because it is expensive. That little bottle cost more than your flight here.
223
Brilliant. My face is now worth $85. Do I look younger yet?
224
Not yet. Now, eye cream. Put it under your panda eyebags Rude!
225
Dab it gently. No rubbing like you’re cleaning a window.
226
Like this? I feel like I’m in a commercial.
227
Last step, moisturizer. Lock in the moisture. Like sealing a spell.
228
My face looks... shiny?
229
That's the power of skincare. Now go to sleep, British boy.
230
Alright. Goodnight, skincare wizard.
231
Good evening! Ready to order?
232
Yes. I'll have grilled chicken, please.
233
Super salad?
234
Pardon? Super salad?
235
“Super salad”? Is that like... a giant salad?
236
Do I need to choose between small or medium for salad?
237
No, no, I mean soup or salad, for your side?
238
Oh, that makes… more sense. Just salad, please.
239
Regular human-sized, if you don't mind.
240
Okay. Um, crave choose a Walter?
241
Come again!?
242
Sir, crave choose a Walter?
243
I'm sorry... Who's Walter? And why would I crave him?
244
Who? What?! I'm sorry, I said grape juice or water. Your drink?
245
I... Never mind. Grape juice, thanks. And maybe… English subtitles?
246
I’ll ask the chef. He only speaks kitchen.
247
Honestly… I needed this. Chill air, good coffee, no meetings.
248
Yeah. Life’s been loud lately. This is... nice.
249
You okay, mate?
250
Hmm... It’s Steve. Asking if I wanna grab lunch.
251
Oh, you can go if you want. I don’t mind.
252
Nah. I made plans with you. We’re hanging out.
253
You sure? Dude, I haven't seen you for three years! Who knows when you’re back?
254
But... Besides, I don’t ditch friends mid-hangout.
255
You plan first, you get the time. Simple rule.
256
That’s… actually kind of rare. People usually jump for “better offers.” Yeah. If I said “yes” to everyone, I’d say “no” to people who matter.
257
I like that. Say no for the right reasons. Not just better plans.
258
Loyalty is underrated, Noah. Let’s go find something to eat.
259
Max! We're back! And we bought half the store.
260
Oh my word… What is this? Did a raccoon trash the place?
261
Mom… I was just about to clean.
262
Just about to? Guests are coming!
263
We’re cooking! Noah’s leaving tomorrow! MOVE.
264
Yes, ma'am Throw the trash, wipe the table, vacuum… and for heaven’s sake, change that shirt!
265
Fear not, the British are here...to say "oh dear" at the mess.
266
Great, moral support. With that kind of help, we'll be done by next Tuesday.
267
You two clean. I’ll do the cooking in the kitchen.
268
Can I get a double dessert if I finish before 4 PM?
269
Only if the house doesn’t smell like a locker room.
270
Come on, mate. It’s our last dinner.
271
Don’t make me spend it buried under a mountain of junk.
272
Yeah, yeah, I'm on it.
273
You handle the vacuuming, I’ll tackle the coffee table. Sounds good?
274
Alright. One last clean-up before dinner with my favorite people.
275
Tomato sauce... tomato sauce, where is it?
276
Excuse me, can you help me?
277
Sure. What are you looking for?
278
I want to buy tomato sauce. Where can I find it?
279
The sauce is in aisle four.
280
Let me show you.
281
Thank you. Oh, I see the sauce here. It looks good.
282
This brand is very popular.
283
Many customers buy this product.
284
I want two bottles, but I only see one here.
285
Are there more of these in stock?
286
Let me check for you.
287
Please wait a moment.
288
Of course. Yes, we have more. Here are two bottles for you.
289
That's perfect.
290
I also need pasta, milk and some fruit.
291
Pasta is in aisle two. Milk and fruit are in aisle six.
292
Thank you very much.
293
You're very kind.
294
You’re welcome. Have a nice day and enjoy your shopping!
295
Thanks! Have a good day too.
296
Excuse me, can you help me?
297
Sure. What do you need?
298
My neck... inside my neck...it hurts Inside your neck? Ah, you mean your throat?
299
Exactly. My throat hurts when I talk and swallow.
300
I see. Do you mean you have a sore throat?
301
Yes! That’s it. A sore throat.
302
Do you also have a cough or fever?
303
A little cough, but no fever.
304
Okay. I recommend this liquid medicine.
305
It will help your throat.
306
Hmm… I don’t really like liquid medicine.
307
I want something like candy or sweets.
308
Candy? Oh, you mean lozenges?
309
Yes! That's it! How often should I take them?
310
One every two or three hours, but no more than six in one day.
311
Thank you very much. How much are they?
312
$5 for one box.
313
Perfect. I’ll take one box.
314
Here you go. I hope you feel better soon.
315
Thank you. You are very kind.
316
Hello! Oh, I'm so tired.
317
I went to the supermarket and bought a lot of food for this week.
318
The bags were heavy. Or maybe I'm just weak?
319
Hey Anna, why are you still lying down?
320
Help me clean the house, friend!
321
I'm tired. Why are you tired? What did you do?
322
Not me. It's my throat.
323
My throat is tired.
324
Ha, that’s just an excuse. You don’t want to clean the house.
325
You're right. I don't want to clean.
326
Me neither.
327
Wait…you said "Me neither"?
328
When can I use “me neither”? I’m confused.
329
Look, I said, “I don’t want to clean.” That is negative.
330
You agree. So you say, “Me neither.” Oh, I see.
331
If you say, “I am tired,” I say “Me too.” If you say, “I am not tired,” I say “Me neither.” Exactly! Your throat seems better? You speak very well Oh no, my friend, Ms. Throat still can't clean the house Come on, get up.
332
Let's clean up.
333
The living room is messy. Let’s start here.
334
Okay, I will pick up the magazines.
335
Thank you. I will dust the table.
336
Oh, look at the sofa. There are many crumbs.
337
Let me vacuum the sofa.
338
Good idea. After that, we can clean the floor.
339
Emily, do we have a mop?
340
Yes. It's in the kitchen.
341
Found it. Do you want me to mop now?
342
Yes, please. I will wash the dishes in the sink.
343
Great. Later, I will take out the trash.
344
Perfect. The house already looks better.
345
Yes, it feels fresh.
346
Oh, by the way, you said you went to the supermarket this morning.
347
Yes. I found a new kind of ketchup.
348
Maybe we can try it with dinner tonight.
349
Nice. I hope it tastes good.
350
Me too. Now let's finish cleaning.
351
Then we can cook dinner.
352
Great! I'm starving
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
254 משפטים
My Simple Lifestyle | English Story | A2–B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
178 משפטים
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1250
25 משפטים
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
89 משפטים
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
233 משפטים
Living English - Episode 2
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
329 משפטים
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
802 משפטים
Learn English Conversation & English Communication - Oxford English Daily Conversation - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
32 משפטים
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
53 משפטים
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
511 משפטים
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
276 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 352 משפטים ו-2963 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 30:17. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 143 מתוך 352 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| throat שם עצם | /ˈθɹoʊt/ | גָּרוֹן |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| biscuit שם עצם | /ˈbɪs.kɪt/ | בִּיסְקְוִיט, ביסקוויט |
| crave פועל | /kɹeɪv/ | הִשְׁתּוֹקֵק |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| flour שם עצם | /ˈflaʊ.ə/ | קֶמַח |
| vacuum שם עצם | /ˈvæ.kjuːm/ | ואקום, ריק |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| corn שם עצם | /ˈkɔːn/ | דָּגָן |
| candy שם עצם | /ˈkæn.di/ | סוכריה, סֻכָּרִיָּה |
| grape שם עצם | /ɡɹeɪp/ | עֵנָב, עֲנָבָה |
| serum שם עצם | /ˈsɪɹəm/ | נסיוב |
| supermarket שם עצם | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל |
| sofa שם עצם | /ˈsoʊ̯fə/ | סַפָּה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
| pick up פועל | הרים, אסף |
| calm down פועל | נרגע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why did you come home so late?
- How about your new project?
- Do you need help with those boxes?
- Are you still writing about football players’ breakfasts?
- Who knows when you’re back?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If I said "first floor," you'd wait · If I said “yes” to everyone, I'd say |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen · haven't met · long's it been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is underrated · be done |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | guy who calls · people who matter |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-104 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thicken /ˈθɪkən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, wizard /ˈwɪzɚd/, wipe /waɪp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, accent /ækˈsɛnt/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, candy /ˈkæn.di/, eyebag /ˈaɪbæɡ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throat /ˈθɹoʊt/, crave /kɹeɪv/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, sore /soɹ/, grape /ɡɹeɪp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו throat, salad, accent.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.