Pratica di Shadowing: 738 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 352 frasi e 2963 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 30:17. Chi parla lo fa lentamente, circa 98 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 143 delle sue 352 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| throat sostantivo | /ˈθɹoʊt/ | gola |
| salad sostantivo | /ˈsæl.əd/ | insalata |
| accent sostantivo | /ækˈsɛnt/ | accento |
| biscuit sostantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | biscotto, biscottino |
| crave verbo | /kɹeɪv/ | bramare, desiderare |
| aisle sostantivo | /aɪ̯l/ | collaterale, navata laterale |
| tomato sostantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | pomodoro, pomidoro |
| sore aggettivo | /soɹ/ | doloroso, dolorante |
| flour sostantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farina |
| vacuum sostantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vuoto |
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| corn sostantivo | /ˈkɔːn/ | grano |
| candy sostantivo | /ˈkæn.di/ | caramella, confetto |
| grape sostantivo | /ɡɹeɪp/ | acino d'uva, uva |
| serum sostantivo | /ˈsɪɹəm/ | siero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| clean up verbo | ripulire |
| get up verbo | alzarsi |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi |
| hands off | giù le mani!, giù le zampe! |
| take out verbo | cavare, cacciare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why did you come home so late?
- How about your new project?
- Do you need help with those boxes?
- Are you still writing about football players’ breakfasts?
- Who knows when you’re back?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I said "first floor," you'd wait · If I said “yes” to everyone, I'd say |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't seen · haven't met · long's it been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is underrated · be done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | guy who calls · people who matter |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 104 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thicken /ˈθɪkən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: throat /ˈθɹoʊt/, salad /ˈsæl.əd/, accent /ækˈsɛnt/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, crave /kɹeɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: salad /ˈsæl.əd/, accent /ækˈsɛnt/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, candy /ˈkæn.di/, eyebag /ˈaɪbæɡ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come throat, salad, accent.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










