Pratica di Shadowing: Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
My name's Jenny Zielinski.
⏸ In Pausa
89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24-7.
4
24-7.
5
A few months ago, I visited our office in London to learn more about the company.
6
Daniel?
7
How nice to meet you.
8
I met the manager, Daniel O'Connor.
9
Would you like something to drink?
10
Tea, coffee, water?
11
I had lots of meetings with him, of course.
12
And a working dinner on my birthday.
13
Would you like to go somewhere to help?
14
I spent more time with Rob Walker.
15
He's one of the writers on the London magazine.
16
Double espresso.
17
We had coffees together.
18
We went sightseeing.
19
Hey, let's go inside the Tate Modern now.
20
So, what do you think?
21
I even helped Rob buy a shirt.
22
He was fun to be with.
23
I liked him a lot.
24
I think he liked me too.
25
Rob isn't the most punctual person in the world,
26
but he is a great writer.
27
We invited him to work for the New York Magazine for a month.
28
And he agreed.
29
See you in New York.
30
So now Rob's coming to New York.
31
I know he's really excited about it.
32
It's going to be great to see him again.
33
The End Hello, reception.
34
Hello, this is room 613.
35
How can I help you?
36
There's a problem with the air conditioning.
37
It isn't working, and it's very hot in my room.
38
I'm sorry, sir.
39
I'll send somebody up to look at it right now.
40
Thank you.
41
Good evening, reception.
42
Hello, I'm sorry to bother you again.
43
This is room 613.
44
How can I help you?
45
I have a problem with the Wi-Fi.
46
I can't get a signal.
47
I'm sorry, sir.
48
I'll put you through to IT.
49
Thanks.
50
So, here you are in New York at last.
51
Yeah, it's great to be here.
52
It's really exciting.
53
And how's your hotel?
54
It's fine.
55
My room is really nice.
56
Do you have a good view from your room?
57
I can see lots of other buildings.
58
Tomorrow I'm going to show you around the office and introduce you to the team.
59
Barbara's looking forward to meeting you.
60
You remember.
61
Barbara.
62
My boss?
63
Oh yeah, sorry.
64
And then you can start thinking about your blog and the column.
65
You got any ideas yet, Rob?
66
Rob?
67
What?
68
Sorry, Jenny.
69
You must be really tired.
70
Yes, I am a bit.
71
What time is it now?
72
It's...
73
9 o'clock.
74
9 o'clock?
75
That's 2 o'clock in the morning for me.
76
Let's finish our drinks.
77
You need to go to bed.
78
I guess you're right.
79
So, I'll see you in the office at 11 in the morning.
80
At 11?
81
Is that okay?
82
It's perfect.
83
Thanks, Jenny.
84
There's just one thing.
85
What's that?
86
Don't be late.
87
Either way, it's great to see you again.
88
Yeah.
89
It's great to see you too.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Retroscena

Nel video "Rob and Jenny meet again", seguiamo Jenny Zielinski, assistente editoriale di una rivista a New York, mentre rievoca la sua visita all'ufficio di Londra. Durante il suo soggiorno, incontra Daniel O'Connor, il manager, e Rob Walker, uno degli scrittori della rivista di Londra. Il video offre uno spaccato della vita lavorativa e degli incontri informali che contribuiscono alla costruzione di relazioni professionali. Questo scambio di esperienze arricchisce non solo le interazioni tra i personaggi, ma anche sta per diventare un'opportunità per Rob di lavorare a New York. L’elemento nostalgico di rivedere un amico arricchisce il dialogo e offre un contesto vivace per chi desidera imparare l'inglese attraverso situazioni quotidiane.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “Would you like something to drink?” - Un modo comune per offrire da bere.
  • “I had lots of meetings with him.” - Espressione utile per discutere di impegni lavorativi.
  • “I liked him a lot. I think he liked me too.” - Frase utile per esprimere sentimenti e opinioni.
  • “There’s a problem with the air conditioning.” - Essenziale per comunicare problemi durante il soggiorno in hotel.
  • “Can I help you?” - Una frase utile per offrire assistenza o aiuto a qualcuno.

Guida Step-by-step per il Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video, suggeriamo un metodo di apprendimento efficace che sfrutta il shadowing. Ecco come procedere:

  1. Ascolta attentamente. Inizia a guardare il video senza sottotitoli. Cerca di cogliere il significato generale dei dialoghi.
  2. Rivedi con i sottotitoli. Attiva i sottotitoli in inglese per seguire il testo mentre ascolti. Questo ti aiuterà a migliorare la comprensione.
  3. Pratica il shadowing. Ferma il video dopo ogni frase e ripeti ad alta voce imitandone l’intonazione. Il shadow speak è fondamentale per migliorare la pronuncia.
  4. Registra la tua voce. Prendi nota della tua pronuncia e confrontala con quella del video. Questo è un ottimo modo per identificare le aree da migliorare.
  5. Integra nel tuo vocabolario. Scegli alcune delle frasi chiave e utilizzale in conversazioni quotidiane. In questo modo, aumenterai la tua fluidità nel parlare.

Utilizzare il metodo del shadowspeaks ti permetterà non solo di affinare la tua pronuncia, ma anche di familiarizzarti con espressioni colloquiali in contesti reali. Così facendo, imparerai l'inglese con YouTube in modo coinvolgente e pratico.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè