Prática de Shadowing: Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
My name's Jenny Zielinski.
⏸ Pausado
89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24-7.
4
24-7.
5
A few months ago, I visited our office in London to learn more about the company.
6
Daniel?
7
How nice to meet you.
8
I met the manager, Daniel O'Connor.
9
Would you like something to drink?
10
Tea, coffee, water?
11
I had lots of meetings with him, of course.
12
And a working dinner on my birthday.
13
Would you like to go somewhere to help?
14
I spent more time with Rob Walker.
15
He's one of the writers on the London magazine.
16
Double espresso.
17
We had coffees together.
18
We went sightseeing.
19
Hey, let's go inside the Tate Modern now.
20
So, what do you think?
21
I even helped Rob buy a shirt.
22
He was fun to be with.
23
I liked him a lot.
24
I think he liked me too.
25
Rob isn't the most punctual person in the world,
26
but he is a great writer.
27
We invited him to work for the New York Magazine for a month.
28
And he agreed.
29
See you in New York.
30
So now Rob's coming to New York.
31
I know he's really excited about it.
32
It's going to be great to see him again.
33
The End Hello, reception.
34
Hello, this is room 613.
35
How can I help you?
36
There's a problem with the air conditioning.
37
It isn't working, and it's very hot in my room.
38
I'm sorry, sir.
39
I'll send somebody up to look at it right now.
40
Thank you.
41
Good evening, reception.
42
Hello, I'm sorry to bother you again.
43
This is room 613.
44
How can I help you?
45
I have a problem with the Wi-Fi.
46
I can't get a signal.
47
I'm sorry, sir.
48
I'll put you through to IT.
49
Thanks.
50
So, here you are in New York at last.
51
Yeah, it's great to be here.
52
It's really exciting.
53
And how's your hotel?
54
It's fine.
55
My room is really nice.
56
Do you have a good view from your room?
57
I can see lots of other buildings.
58
Tomorrow I'm going to show you around the office and introduce you to the team.
59
Barbara's looking forward to meeting you.
60
You remember.
61
Barbara.
62
My boss?
63
Oh yeah, sorry.
64
And then you can start thinking about your blog and the column.
65
You got any ideas yet, Rob?
66
Rob?
67
What?
68
Sorry, Jenny.
69
You must be really tired.
70
Yes, I am a bit.
71
What time is it now?
72
It's...
73
9 o'clock.
74
9 o'clock?
75
That's 2 o'clock in the morning for me.
76
Let's finish our drinks.
77
You need to go to bed.
78
I guess you're right.
79
So, I'll see you in the office at 11 in the morning.
80
At 11?
81
Is that okay?
82
It's perfect.
83
Thanks, Jenny.
84
There's just one thing.
85
What's that?
86
Don't be late.
87
Either way, it's great to see you again.
88
Yeah.
89
It's great to see you too.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês através de vídeos como "Rob and Jenny meet again" é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades de comunicação. Este vídeo apresenta diálogos naturais entre dois personagens, que refletem situações do cotidiano, como encontrar amigos e discutir planos. Essa prática não só melhora a fluência, mas também ajuda a compreender as nuances da língua, como o tom e a entonação.

Quando você utiliza técnicas como shadowing em inglês, que envolve repetir o que ouve em tempo real, pode desenvolver sua confiança ao falar. Além disso, a exposição a diferentes sotaques e vocabulários oferece uma imersão rica, ideal para quem deseja aprimorar a pronúncia em inglês.

Gramática e Expressões em Contexto

No vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões importantes aparecem frequentemente:

  • Present Continuous: Usado para descrever ações que estão acontecendo agora, como "I’m the assistant editor". Isso ajuda a enfatizar a natureza contínua de certas funções.
  • Questions with "Would you like": Uma forma educada de oferecer algo, como "Would you like something to drink?". Praticar isso pode aumentar sua habilidade em fazer convites e gerar interações sociais.
  • Phrasal Verbs: Frases como "help to buy", que são comuns no inglês falado. Dominar esses pode enriquecer seu vocabulário e torná-lo mais fluente.

Essas estruturas vão permitir que você se sinta mais à vontade em conversas, além de ajudarem a expandir sua compreensão do inglês falado.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

O vídeo apresenta algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras para alunos de inglês. Aqui estão algumas das armadilhas de pronúncia:

  • Phrases like "air conditioning": Frequentemente pronunciadas incorretamente. Tente praticar cada parte separadamente: "air" e "conditioning".
  • Words ending in “-ing”: Como em "working" e "looking”. A pronúncia do “-ing” deve ser clara para evitar sons místicos.
  • Sotaque: Escutar como Rob e Jenny se comunicam também oferece uma oportunidade de praticar a imitação de sotaques, seja o americano ou o britânico, que podem ser bastante diferentes.

Para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês, o método de shadow speech pode ser particularmente eficaz. Ao ouvir e repetir, você não só melhora sua fala, mas também se familiariza com as expressões idiomáticas e o ritmo do inglês falado.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café