Prática de Shadowing: 2.3K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 387 frases e 3081 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — soltar, afrouxar. To make something loose.
- alarm /əˈlɑɹm/ (substantivo) — alarme. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (substantivo) — impressor. One who makes prints.
- meme /miːm/ (substantivo) — meme. Any unit of (originally cultural) information, such as a practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another in a…
- folder /ˈfoʊldɚ/ (substantivo) — pasta. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (substantivo) — comentário, avaliação. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- salad /ˈsæl.əd/ (substantivo) — salada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- cabin /ˈkæbɪn/ (substantivo) — cabana. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (substantivo) — prazo final. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (adjetivo) — interativo. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (substantivo) — humor. The quality of being amusing, comical, funny.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- keep up (verbo) — manter. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
- shut down (verbo) — apagar, encerrar. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- come by (verbo) — encontrar, pilhar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- finish up (verbo) — finalizar, terminar. To complete the last details of a task.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 127 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invite, helpful, relax.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been arriving · We've been thinking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've noticed · There's been · Have you seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be invited · is appreciated · were autosaved |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should set · should hurry · should try |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











