Практика Shadowing: 2.3K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 387 предложений и 3081 слов для шедоуинга. Речь длится 26:29. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (существительное) — печа́тник, типо́граф. One who makes prints.
- meme /miːm/ (существительное) — мем. Any unit of (originally cultural) information, such as a practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another in a…
- folder /ˈfoʊldɚ/ (существительное) — па́пка, скоросшива́тель. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- cabin /ˈkæbɪn/ (существительное) — хи́жина, до́мик. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (существительное) — кра́йний срок, после́дний срок. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (прилагательное) — интеракти́вный, взаимоде́йствующий. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (глагол) — организо́вывать, организова́ть. To arrange in working order.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- keep up (глагол) — сохранять, поддерживать. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
- shut down (глагол) — выключить, остановить. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- come by (глагол) — добыва́ть, добы́ть. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, helpful, relax.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been arriving · We've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've noticed · There's been · Have you seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be invited · is appreciated · were autosaved |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should set · should hurry · should try |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











