Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 276 предложений и 1716 слов для шедоуинга. Речь длится 13:00. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| advertisement существительное | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | рекла́ма, объявле́ние |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, mechanical /məˈkænəkəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bore, bake, attendant.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gone · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are paid |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy teaching · enjoy working · love anything |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





