Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel». Чаще всего повторяются слова: wallet, bags, flight, trip. В этом видео 245 предложений и 1951 слов для шедоуинга. Речь длится 13:31. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| scuba существительное | /ˈskuːbə/ | аквала́нг, ску́ба |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| sightseeing существительное | осмо́тр достопримеча́тельностей | |
| snorkel существительное | тру́бка, дыха́тельная тру́бка | |
| stomachache существительное | /ˈstʌməkˌeɪk/ | боль в животе́, боль в желу́дке |
| volcano существительное | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | вулка́н |
| reef существительное | /ɹiːf/ | риф |
| coral существительное | /ˈkɔɹəl/ | кора́лл |
| terrific прилагательное | потряса́ющий | |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| someday наречие | когда́-нибу́дь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Were you on your own?
- I'm having a wonderful time.
- Anyway, what do you think?
- Listen, I'm gonna be back a day late.
- I'm not sure what to do.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most awful · the best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was having |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll call · won't help · I'll be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to leave · had to stand · had to wait |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shore /ʃɔɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wallet, backpack, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























