Практика Shadowing: Travel Problems with Past Simple and Past Continuous - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hey, Johnny.
⏸ Пауза
64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, Johnny.
2
How was your trip to Brazil?
3
Did you have fun?
4
Oh, hi, Shelley.
5
Yeah, Brazil was great.
6
I had so much fun.
7
But the travel was anything but.
8
Oh, what do you mean?
9
Well, it was a long journey, to say the least.
10
The way there was everything but smooth.
11
I had to take two buses,
12
a train, and two airplanes.
13
I was so tired that when I finally got to my hotel in Brazil,
14
I fell straight to sleep.
15
Oh no!
16
What happened?
17
Well, first I had to get on a bus to get to the airport.
18
I had bought a ticket for the bus the day before.
19
But then I lost it.
20
I looked everywhere for it.
21
But I couldn't find it.
22
It must have fell out of my pocket somewhere.
23
So finally I had to buy a new one.
24
Oh, that sounds frustrating.
25
You mean they wouldn't just give you a new one when you showed them the receipt?
26
I didn't have the receipt.
27
I lost that too.
28
It was a complete waste of money.
29
Anyways, I got on the plane.
30
Then we were stuck on the runway for about an hour.
31
The movies were terrible.
32
And the food on the plane was disgusting.
33
I couldn't sleep.
34
Because the guy that was sitting next to me was snoring the entire flight.
35
I tried to use earplugs, but they didn't work.
36
It was really stressful.
37
Then, when we landed, I had to get on a train to another terminal for my next flight.
38
Well, the layover was really short since the plane arrived later than scheduled,
39
so I had to run as fast as I could.
40
Oh, no. Did you have your ticket for the train?
41
Yes, but the train was jam-packed.
42
I couldn't find anywhere to sit down.
43
How terrible.
44
Yes.
45
I was standing and walking so much.
46
My feet were killing me.
47
I couldn't sleep on the plane at all.
48
The food was terrible.
49
And I could barely keep my eyes open at that point.
50
Did you get to sleep on your next plane?
51
No, not at all.
52
I was sitting next to a mother with her baby,
53
and the baby cried the whole time.
54
It sounds like a nightmare, Johnny.
55
Did anything else happen?
56
Well, when I finally arrived in Brazil,
57
I had to take another bus to my hotel.
58
Well, that should have been easy.
59
Right, it should have been.
60
Unfortunately, the bus arrived an hour late.
61
I was completely exhausted.
62
At least it's all over now.
63
Yes, except I have to travel there again next month.
64
Oh, no!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык через обсуждение путешествий и связанных с ними проблем, используя основные временные формы: Past Simple и Past Continuous. Вы познакомитесь с реальными примерами диалогов, в которых люди делятся своими впечатлениями о поездках, что поможет улучшить ваши навыки разговорного английского. Это идеальная практика разговорного английского для тех, кто хочет уверенно использовать английский в повседневных ситуациях.

Ключевая лексика и фразы

  • long journey - долгое путешествие
  • lost my ticket - потерял билет
  • frustrating - разочаровывающий
  • snoring - храп
  • running to catch a flight - бегу, чтобы успеть на рейс
  • jam-packed - битком набитый
  • layover - пересадка
  • complete waste of money - полная трата денег

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать shadow speech в этой уроке, обратите внимание на динамику и интонацию говорящих в видео. Постарайтесь shadowing с темпом, сохраняя четкость произношения. Начните с медленного повторения за говорящими, затем постепенно увеличивайте скорость, пока не достигнете естественного звучания.

Используйте shadowspeak техники: слушайте короткие фразы и повторяйте их сразу же после того, как это сделает собеседник. Обратите внимание на эмоциональные нюансы в их голосах, это поможет вам передать настроение и эмоциональную окраску в вашем английском. Применяя методы Shadowing английский при изучении, вы не только улучшите свои разговорные навыки, но и научитесь говорить более естественно и уверенно в различных ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе