Практика Shadowing: Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone and welcome to English Cozy Chat.
Всем привет и добро пожаловать в English Cozy Chat.
2
Today, I want to share my travel routine with you.
Сегодня я хочу поделиться с вами своими правилами организации путешествий.
3
This episode is perfect to practice shadowing.
Этот эпизод идеально подходит для практики теневого повторения.
4
So whenever you want to practice speaking,
Так что всякий раз, когда вы хотите попрактиковаться в разговорной речи,
5
just pause the video and repeat after me.
просто поставь видео на паузу и повтори за мной.
6
Let's begin.
Давайте начнём.
7
On days that I travel,
В дни, когда я путешествую,
8
I usually wake up very early.
Обычно я просыпаюсь очень рано.
9
I always stay up really late packing the night before.
Я всегда очень поздно ложусь спать, собирая вещи накануне.
10
So usually I feel sleepy in the morning.
Так что обычно по утрам я чувствую сонливость.
11
Sometimes the sky is still dark when I wake up.
Иногда, когда я просыпаюсь, на улице ещё темно.
12
I wake up slowly and get out of bed.
Я медленно просыпаюсь и встаю с кровати.
13
Then I wash my face,
Потом я умываюсь,
14
brush my teeth, and take a quick shower.
почистить зубы и быстро принять душ.
15
I take a cold shower to really wake me up.
Я принимаю холодный душ, чтобы как следует проснуться.
16
I put on clothes that are comfortable for travel.
Я надеваю одежду, удобную для путешествий.
17
I usually wear a t-shirt,
Обычно я ношу футболку,
18
comfortable pants, and comfortable shoes.
удобные брюки и удобная обувь.
19
I always wear a jacket because many times I get cold when I travel.
Я всегда ношу куртку, потому что во время поездок мне часто становится холодно.
20
Comfort is very important on travel days.
Комфорт очень важен в дни поездок.
21
After I get dressed, I go to the kitchen and make a cup of coffee.
После того как я одеваюсь, я иду на кухню и готовлю чашку кофе.
22
I always drink coffee in the morning.
Я всегда пью кофе утром.
23
The smell of coffee really helps to wake me up.
Запах кофе действительно помогает мне проснуться.
24
Then I eat breakfast.
Потом я завтракаю.
25
I usually make cereal or oatmeal in the morning.
Обычно утром я готовлю хлопья для завтрака или овсянку.
26
After eating breakfast, I make sure that I have everything that I need.
После завтрака я проверяю, что у меня есть всё необходимое.
27
I always worry that I forgot something important.
Я всегда беспокоюсь, что забыл что-то важное.
28
First, I make sure I have my passport.
Сначала я проверяю, что у меня есть паспорт.
29
Then, I make sure that I have my phone charger.
Затем я проверяю, что у меня есть зарядное устройство для телефона.
30
After that, I make sure that I have my wallet and my headphones.
После этого я проверяю, что у меня с собой кошелёк и наушники.
31
I then look at my packing checklist and make sure that I have everything packed that I need.
Затем я просматриваю свой чек-лист для упаковки и убеждаюсь, что все необходимое уже сложено.
32
Before leaving the house, I take one last look around.
Перед тем как выйти из дома, я ещё раз оглядываюсь вокруг.
33
I close all of the windows,
Я закрываю все окна.
34
I turn off all of the lights,
Я выключаю весь свет.
35
and then I take out the trash.
а потом я выношу мусор.
36
When it's time to go,
Когда приходит время уходить,
37
I pick up my suitcase and walk out the door.
Я поднимаю свой чемодан и выхожу за дверь.
38
Before I walk away, I always lock the door.
Прежде чем уйти, я всегда запираю дверь.
39
That is very important, especially when you travel.
Это очень важно, особенно когда вы путешествуете.
40
Usually, the streets are very quiet in the early morning.
Обычно улицы очень тихие ранним утром.
41
The air feels cool and fresh.
Воздух ощущается прохладным и свежим.
42
I always enjoy quiet mornings before a trip.
Я всегда наслаждаюсь тихими утрами перед поездкой.
43
I take the train to go to the airport.
Я еду на поезде в аэропорт.
44
I like to sit near the window and listen to music.
Мне нравится сидеть у окна и слушать музыку.
45
Sometimes I look outside.
Иногда я смотрю на улицу.
46
Sometimes I close my eyes and relax.
Иногда я закрываю глаза и расслабляюсь.
47
Little by little the train becomes more crowded.
Понемногу в поезде становится всё теснее.
48
People are going to work and other people are traveling too.
Люди идут на работу, а другие тоже путешествуют.
49
Then I arrive at the airport.
Затем я приезжаю в аэропорт.
50
When I arrive at the airport,
Когда я приеду в аэропорт,
51
I always first look for my airline desk.
Я всегда сначала ищу стойку регистрации своей авиакомпании.
52
Then I wait in line and check in my suitcase.
Затем я стою в очереди и сдаю свой чемодан в багаж.
53
After that, I go through security.
После этого я прохожу контроль безопасности.
54
Sometimes there is a very long line.
Иногда там выстраивается очень длинная очередь.
55
Going through security can be stressful,
Прохождение контроля безопасности может быть стрессовым.
56
especially when there are a lot of people.
особенно когда вокруг много людей.
57
I always feel much more relaxed after I go through security.
Я всегда чувствую себя гораздо спокойнее после прохождения контроля безопасности.
58
Then I look for a cafe.
Потом я ищу кафе.
59
I almost always buy another coffee and something small to eat.
Я почти всегда покупаю ещё один кофе и что-нибудь небольшое на закуску.
60
Sometimes I'll buy a croissant and other times I buy a sandwich.
Иногда я покупаю круассан, а в другие разы — сэндвич.
61
One of my favorite parts of traveling is waiting at the airport.
Одна из моих любимых частей путешествий — это ожидание в аэропорту.
62
I like sitting by the window and watching the airplanes go by.
Мне нравится сидеть у окна и смотреть, как пролетают самолёты.
63
Some people at the airport look excited and other people look nervous and rushed.
Некоторые люди в аэропорту выглядят взволнованными, а другие — нервными и спешащими.
64
Everyone is going someplace different.
Все отправляются в разные места.
65
I think airports feel interesting and peaceful at the same time.
66
When it's time to board the plane, I usually get excited.
67
I always like sitting next to the aisle.
68
It makes me feel a little more free during the flight.
69
I like not having to crawl over someone if I have to go to the bathroom.
70
I find the sound of the plane very peaceful.
71
Many times when the plane takes off, I fall asleep.
72
I love to sleep on the plane and I usually sleep really well on the plane.
73
Sometimes I read a book and sometimes I just like being awake and thinking on the airplane.
74
Life is always so busy and being on the airplane feels like a pause in time.
75
When the flight is almost over,
76
the plane begins to land.
77
It's always exciting to feel the plane touch the ground.
78
Everyone starts to turn on their phones and send messages.
79
The pause in time is over.
80
And it's time to start the vacation.
81
After arriving, I usually feel really happy.
82
I slowly walk through the airport and pick up my suitcase at baggage claim.
83
Then I look for a taxi or a train.
84
I enjoy seeing a new place for the first time.
85
Everything feels different and exciting.
86
Usually after a flight, I'm really hungry,
87
so I will find a restaurant,
88
sit down, relax, and get something to eat.
89
Travel days can feel long and tiring,
90
but I still enjoy them.
91
I like the feeling of going somewhere new.
92
This is my travel routine.
93
What is your travel routine?
94
Let me know in the comments.
95
Thank you all for watching and I will see you in the next episode.
96
Bye!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы сможете практиковать английский язык, погружаясь в рутину путешествий спикера. Этот эпизод идеально подходит для тех, кто хочет улучшить произношение английского и развить навыки разговорной речи. Вы будете следовать за мной, повторяя фразы и предложения, что поможет вам научиться использовать похожую лексику и структуру в своих разговорных навыках. Применяйте технику shadowspeak, чтобы стать более уверенным в общении на английском.

Ключевая лексика и фразы

  • wake up - просыпаться
  • comfortable clothes - удобная одежда
  • make breakfast - приготовить завтрак
  • travel routine - привычка в путешествиях
  • passport - паспорт
  • headphones - наушники
  • quiet mornings - тихие утренние часы

Советы по практике

Для эффективной практики shadowing в этом видео, начните с медленного повторения каждой фразы. Обратите внимание на интонацию и ритм спикера. Делайте паузы, когда это необходимо, чтобы правильно произнести сложные слова и фразы. Попробуйте использовать практику разговорного английского для улучшения вашей беглости. Если вам сложно, сядьте в тихом месте, где вас никто не отвлечет. Запишите себя, когда вы повторяете фразы, и затем послушайте, чтобы понять, где вы можете улучшить произношение. Создайте свой маленький shadowing site, записывая свои успехи, и так вы сможете отслеживать своё продвижение. Чем больше вы будете практиковаться, тем больше уверенности получите в своих разговорах на английском!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingpractice shadowing · practice speaking · enjoy seeing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare traveling · is waiting · is going
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll buy · will find · will see

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →