Pratique du Shadowing: Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 96 phrases et 831 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:31. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- pause /pɔːz/ (nom) — pause. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (nom) — avion, aéroplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (nom) — valise. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- pants /pænts/ (nom) — pantalon. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- trash /tɹæʃ/ (nom) — déchet. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- asleep /əˈsliːp/ (adjectif) — endormi. In a state of sleep; also, broadly, resting.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- check in (verbe) — s'enregistrer. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- look around (verbe) — regarder autour de soi. To inspect a building or area.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, trash /tɹæʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, routine, relax.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice shadowing · practice speaking · enjoy seeing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are traveling · is waiting · is going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll buy · will find · will see |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























