Pratique du Shadowing: Slow English 🌙 My Nighttime Routine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 128 phrases et 1635 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:27. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (adjectif) — chaotique. Filled with chaos.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
- brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbe) — dépendre. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjectif) — stressant. Irritating; causing stress.
- messy /ˈmɛsi/ (adjectif) — désordonné, désorganisé. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (verbe) — incorporer. To include (something) as a part.
- nighttime /ˈnaɪtˌtaɪm/ (nom) — nuit. The hours of darkness between sunset and sunrise; the night.
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, routine, podcast.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been something · have been reading |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have explained · I've done · have been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love having · start helping · love washing |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may only read · may read |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























