Pratique du Shadowing: Slow English - My Daily Routine 💬 A2–B1 Shadowing Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Slow English - My Daily Routine 💬 A2–B1 Shadowing Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, wake, usually, English, routine. Cette vidéo contient 113 phrases et 1220 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:35. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| pajamas nom | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pyjama |
| yogurt nom | /ˈjɒɡ.ət/ | yaourt, yogourt |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| oatmeal nom | /ˈoʊtmil/ | flocons d'avoine, gruau |
| snooze verbe | /snuz/ | faire une sieste, faire un somme |
| weekday nom | /ˈwiːkdeɪ̯/ | jour de la semaine, jour ouvré |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| cracker nom | /ˈkɹækə(ɹ)/ | cracker, craquelin |
| fasten verbe | /ˈfæsn̩/ | attacher, fixer |
| hummus nom | /ˈhʊməs/ | houmous |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| go off verbe | exploser | |
| look out verbe | prendre garde | |
| pick up verbe | soulever | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- In the mornings, I'm always very thirsty.
- After I drink coffee, I'm always very hungry.
- Does yours look anything like my day?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start making · start getting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will also put · I'll eat |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | are going to be · I'm going to talk |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shoe /ˈʃu/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, jeans /d͡ʒiːnz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brush /bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brush, cloth, pajamas.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























![[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/sLSOuFTBaHM/mqdefault.jpg)





