Prática de Shadowing: Slow English 🌙 My Nighttime Routine - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 128 frases e 1635 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:27. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — soltar, afrouxar. To make something loose.
- routine /ɹuˈtin/ (substantivo) — rotina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (adjetivo) — caótico. Filled with chaos.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — apressar-se. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — refletir. To bend back (light, etc.) from a surface.
- brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- strict /stɹɪkt/ (adjetivo) — apertado. Strained; drawn close; tight.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — desconfortável, incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjetivo) — estressante, stressante. Irritating; causing stress.
- messy /ˈmɛsi/ (adjetivo) — desorganizado, bagunçado. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (verbo) — incorporar. To include (something) as a part.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
- lie down (verbo) — deitar-se. To assume a horizontal position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relax, routine, podcast.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been something · have been reading |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have explained · I've done · have been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love having · start helping · love washing |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may only read · may read |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























