Prática de Shadowing: Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 169 frases e 1920 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:37. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- brew /bɹuː/ (verbo) — infundir. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
- canvas /ˈkæn.vəs/ (substantivo) — lona. A type of coarse cloth, woven from hemp (traditionally) or from cotton and polyesters, useful for making sails, tents, and overcoats or as a surface for…
- maker /ˈmeɪk.ɚ/ (substantivo) — fazedor. Someone who makes; a person or thing that makes or produces something.
- blend /blɛnd/ (verbo) — misturar. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (substantivo) — passatempo, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- grass /ɡɹɑːs/ (substantivo) — grama, relva. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (substantivo) — tutorial. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
- brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- pencil /ˈpɛnsəl/ (substantivo) — lápis. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- splash /splæʃ/ (verbo) — chapinhar. To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- sand /sænd/ (substantivo) — areia. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- plain /pleɪn/ (substantivo) — planície. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — esperar aí. To wait a moment.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, splash /splæʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brew, canvas, maker.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been broken · is actually brewed · be seen |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have started · have not painted · I've never really thought |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | drink, which is · canvases, which are · leaves which makes |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't working · was still producing · was just setting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























