Pratica di Shadowing: Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 169 frasi e 1920 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- brew /bɹuː/ (verbo) — preparare. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
- canvas /ˈkæn.vəs/ (sostantivo) — canovaccio, tela. A type of coarse cloth, woven from hemp (traditionally) or from cotton and polyesters, useful for making sails, tents, and overcoats or as a surface for…
- maker /ˈmeɪk.ɚ/ (sostantivo) — fattore, facitore. Someone who makes; a person or thing that makes or produces something.
- blend /blɛnd/ (verbo) — mescolare, amalgamare. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sostantivo) — hobby, passatempo. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- grass /ɡɹɑːs/ (sostantivo) — erba, graminacea. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (sostantivo) — esercitazione. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (avverbio) — dopo, poi. At a later or succeeding time; after that;
- brush /bɹʌʃ/ (sostantivo) — spazzola, pennello. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — ispirare. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- pencil /ˈpɛnsəl/ (sostantivo) — matita, lapis. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- sand /sænd/ (sostantivo) — sabbia, rena. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- plain /pleɪn/ (sostantivo) — pianura. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sostantivo) — fiore. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- get on (verbo) — salire. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — afferrare. To wait a moment.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, splash /splæʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come brew, canvas, maker.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been broken · is actually brewed · be seen |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have started · have not painted · I've never really thought |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | drink, which is · canvases, which are · leaves which makes |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | wasn't working · was still producing · was just setting |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























