Pratica di Shadowing: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

132 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

Hello, everyone, and welcome back to English Cozy Chat,

a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.

I am Maria, and it's Monday,

and I definitely have a Monday feel today.

In English, sometimes we say, I have a case of the Mondays,

which simply just means you're really tired from the weekend

and it's getting hard to get your week started sometimes on Mondays I feel really energized

and motivated to start the week but other times I just feel really tired

and it's really hard for me to get going

so I have the most important thing that you need to have on a Monday

some coffee this is my favorite coffee cup in spanish it says tu puedes con todo it is la bomba

and in english that means you can do it you are the bomb

and it shows a little picture of a bomb and I think that's just so cute.

So cheers to that.

And today I thought that I would just talk a little bit about my weekend.

My husband and I live far away from our families.

My family lives in the United States and his family lives in Germany and I live in Spain.

This coffee cup is a little bit hot.

I'm just gonna put it down.

So my mother -in -law came to visit us.

And mother -in -law means the mother of your spouse's.

A spouse is your husband or wife.

So it's your husband or wife's mother.

And a father -in -law is your husband or wife's father

so my mother -in -law came to visit us from Germany

and she was here for one week she came on last Monday

and she just left this morning so over the weekend we had a few fun things planned when she was here.

I always have a really good time when she's here.

I really enjoy having her around.

She's a really big help.

And it's just really nice for us to have family come visit since we live so far from all of our family.

So on Friday afternoon, she came with me to pick up my girls from school.

And then we ate a snack,

got dressed, and got ready to go to a dance show.

There was a dance performance in the middle of our town from a local dance school,

and our plan was to go and watch the show.

I was so excited about it because I love dance.

I love to dance and I also love watching dance

so we went there and parked the car

and walked to the place where the show was supposed to be

and it was absolutely empty and then I looked at the tickets for the show and I had gotten the date wrong.

It was actually the next day.

So I made all of us get ready and go to this show when really There was no show that night.

I felt really embarrassed and bad for doing that.

But my mother -in -law thought it was actually kind of funny.

And instead, we went to a plaza nearby and just had something to drink and enjoyed the atmosphere.

Here in Spain there are many plazas where there are also parks for children and restaurants right next to them.

So it's a really great place for people to go and sit,

eat something, drink something, and the kids can also play and have a good time.

And in general, it's just really fun,

and it's a nice atmosphere so we did

that on Friday instead of going to the dance show

and it ended up being really fun so it kind of worked out

that we went on the wrong day because we ended up having a really good time anyway.

Then on Saturday we had a really nice day at home.

My mother -in -law is a very good cook

and she makes a delicious chicken soup

and she spent the whole day cooking this chicken soup which she is famous for.

It's a really long recipe,

which takes lots of time and has lots of steps.

So she spent the whole day cooking it.

And I really loved this because I love to cook myself,

but I also really love to watch others cook

and see how they do things and techniques

that they use to get lots of flavor out of food

so on saturday i wrote her recipe

down on a piece of paper

and it actually felt really good to just sit sit

and write I really liked this feeling and I realized I never just sit and write

a lot maybe I write a to -do list or one or two words to remind myself of something or

a short note to leave for someone,

but I usually never write a full page of handwritten notes.

I know that may sound weird.

I don't know if you guys ever write, but am I the only one that feels like this?

Anyway, it felt really good to just take a pen

and write down lots of notes on paper and to write down her entire recipe.

I usually don't cook recipes that take a long time to make.

I usually try to make things quickly.

However, I do try to make food as flavorful as possible.

That is very important to me.

But I usually don't spend a lot of time.

cooking.

So it was fun for me to see how she did it.

And I'm going to try to do it kind of in

my own way to see how maybe I can make the process a little bit easier

and keep the same delicious flavor that it always has.

So that night we actually did go to the dance show and it really was on Saturday night.

So we watched it and I absolutely loved it.

I love watching dance.

And in this show, there were many different kinds of dance.

There was ballet, jazz, contemporary,

and some of the dances were just really good.

And it's been a long time since I've watched really good dancing.

So that was a really nice experience.

It was in a garden area that is in town

and it had twinkling lights everywhere and it was just decorated really nice.

And overall, it was just a really nice experience.

And then when we came home, we ate the chicken soup that she spent all day cooking.

And it was absolutely delicious this soup has chicken

100

and vegetables and noodles and just the flavor of the broth itself

101

which is the liquid in the soup is so flavorful

102

and delicious that I don't want to stop eating this soup when I eat it.

103

Then on Sunday, we went to a nice restaurant for lunch.

104

This was really nice because we have been trying to not go out

105

and eat as much and just eat at home more,

106

but this was a special occasion having her here so we went to a nice restaurant and had a really good lunch.

107

Sometimes it's just really fun to put on nice clothes

108

and get out of the house and be in a nice restaurant atmosphere,

109

especially if you don't do it that often, it makes it extra special.

110

So then when we came home from the lunch,

111

I watched a movie with my husband and my kids.

112

And the movie is called Coco.

113

It is a Disney animated movie.

114

And wow, this movie is so good.

115

My husband and I were both crying at the end.

116

Not a sad cry.

117

It was a happy cry because this movie has a really beautiful story and the ending is just really sweet.

118

I think it is my favorite Disney movie.

119

It's definitely my favorite Disney movie right now, and it may be one of my favorite movies.

120

I really love watching movies with my kids because they're really good for adults to watch too.

121

They're not just for kids.

122

I enjoy them just as much as they do.

123

Then for dinner we were still so full after eating this really big lunch

124

but we ate just a little bit of soup and then we went to bed.

125

Sometimes having a really long lunch in the middle of the day also just makes me really tired.

126

So that was it for my weekend.

127

It was really fun.

128

I did some different things and it was also kind of relaxing.

129

What did you do this weekend?

130

I would love to hear.

131

Please let me know in the comments and I can't wait to see you in the next episode.

132

Bye!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Stesso Canale

316

FOR YOU

Video consigliato

113 frasi

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

32 frasi

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

29 frasi

Small Talk at the Office Coffee Machine

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

382 frasi

Coffee or Tea? | Learn English with a Fun Conversation | English podcast

Daily ConversationWorking Adults

107 frasi

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Daily ConversationWorking Adults

247 frasi

Talk About Your Weekend in English: Easy Conversation for Beginners! | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults

Enjoying the Weekend With Friends A Short Story

3,542

13 frasi

Enjoying the Weekend With Friends A Short Story

Daily ConversationWorking Adults

91 frasi

Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105

Daily ConversationWorking Adults

47 frasi

30-Days Slow English — Day 2: Family Life at Home 🏡

Daily ConversationWorking Adults

772 frasi

English Conversation - Improve English Listening and Speaking Skills Everyday

Daily ConversationWorking Adults

499 frasi

☕ Hot or Iced? My First Week as a Barista: Taking Orders | Slow and Easy English

Daily ConversationWorking Adults

Lo scenario: una chat sul fine settimana in inglese lenta

Il video "Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend" ci immerge in una conversazione naturale e rilassata, perfetta per la pratica di conversazione in inglese. Maria, la speaker, racconta il suo fine settimana con la suocera, commettendo un piccolo errore (sbagliare la data di uno spettacolo) e trasformandolo in un momento piacevole. Questo scenario riflette la vita quotidiana, con espressioni colloquiali e situazioni reali che aiutano a imparare l'inglese in modo funzionale. E' un esempio eccellente per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e capire come parlare in modo spontaneo.

Frasi utili e collocazioni da memorizzare

"I have a case of the Mondays": Espressione per dire che si è stanchi il lunedì dopo il fine settimana. Utile per le conversazioni informali.
"Get going": Significa "mettersi in moto" o "iniziare a fare qualcosa". Esempio: "It's hard to get going on Mondays".
"Spouse": Parola formale per "coniuge" (marito o moglie). Utile per definire parenti in legge (mother-in-law, father-in-law).
"Enjoy the atmosphere": "Godersi l'atmosfera". Una collocazione frequente per descrivere momenti di relax in luoghi pubblici.
"Get ready": "Prepararsi". Usato per parlare di preparativi prima di uscire o partecipare a un evento.

La tua sfida: shadowing per la pronuncia e l'intonazione

Per imparare l'inglese con i video in modo efficace, prova il shadowspeak (o shadowing): ascolta un frammento del video (2-3 frasi), poi ripètilo immediatamente dopo, imitando l'intonazione, la velocità e la pronuncia di Maria. Concentrati su espressioni come "I have a case of the Mondays" o "enjoy the atmosphere" – notare come le parole si connettono nella conversazione naturale. Ripeti il esercizio 3-4 volte per ogni frammento: questo metodo aiuta a rafforzare la memoria muscolare e a rendere la tua parlata più fluida. E' una tecnica provata per migliorare la pronuncia inglese e la capacità di capire l'inglese parlato in tempo reale.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	was just decorated · is called
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing	enjoy having · love watching · stop eating
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo	may sound · may be
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare	gonna put · I'm going to try

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

Slow English Podcast - Fall🍂A2-B1 Listening Practice

Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️(A2-B1)

Slow English Chat - What I did this Summer!

Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

Slow English Podcast - SPRING 🌺 A2+

Slow English Story Time 💬 | Something Crazy I Did (A2–B1)

Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️

Slow English Podcast🍲 Meals & Food Vocabulary (A2–B1)

Slow English 🌙 My Nighttime Routine

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

Try This Simple Speaking Practice – Hobbies (Beginner English)

Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby!

Is Learning English Frustrating? Simple Tips That Help!

Slow English - My Weekend - I went to a Wedding!

Slow English Conversation with my American friend!

Slow English - WINTER ❄️ A1

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend! Parties, gardening, and projects!

Slow English - 10 things I love about SUMMER ☀️

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

Small Talk at the Office Coffee Machine

Coffee or Tea? | Learn English with a Fun Conversation | English podcast

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Talk About Your Weekend in English: Easy Conversation for Beginners! | English Podcast

Enjoying the Weekend With Friends A Short Story

Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105

30-Days Slow English — Day 2: Family Life at Home 🏡

English Conversation - Improve English Listening and Speaking Skills Everyday

☕ Hot or Iced? My First Week as a Barista: Taking Orders | Slow and Easy English

Lo scenario: una chat sul fine settimana in inglese lenta

Frasi utili e collocazioni da memorizzare

La tua sfida: shadowing per la pronuncia e l'intonazione

La grammatica di questo video

Cos'è la tecnica dello Shadowing?