Shadowing Practice: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
132 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, everyone, and welcome back to English Cozy Chat,
2
a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.
3
I am Maria, and it's Monday,
4
and I definitely have a Monday feel today.
5
In English, sometimes we say, I have a case of the Mondays,
6
which simply just means you're really tired from the weekend
7
and it's getting hard to get your week started sometimes on Mondays I feel really energized
8
and motivated to start the week but other times I just feel really tired
9
and it's really hard for me to get going
10
so I have the most important thing that you need to have on a Monday
11
some coffee this is my favorite coffee cup in spanish it says tu puedes con todo it is la bomba
12
and in english that means you can do it you are the bomb
13
and it shows a little picture of a bomb and I think that's just so cute.
14
So cheers to that.
15
And today I thought that I would just talk a little bit about my weekend.
16
My husband and I live far away from our families.
17
My family lives in the United States and his family lives in Germany and I live in Spain.
18
This coffee cup is a little bit hot.
19
I'm just gonna put it down.
20
So my mother -in -law came to visit us.
21
And mother -in -law means the mother of your spouse's.
22
A spouse is your husband or wife.
23
So it's your husband or wife's mother.
24
And a father -in -law is your husband or wife's father
25
so my mother -in -law came to visit us from Germany
26
and she was here for one week she came on last Monday
27
and she just left this morning so over the weekend we had a few fun things planned when she was here.
28
I always have a really good time when she's here.
29
I really enjoy having her around.
30
She's a really big help.
31
And it's just really nice for us to have family come visit since we live so far from all of our family.
32
So on Friday afternoon, she came with me to pick up my girls from school.
33
And then we ate a snack,
34
got dressed, and got ready to go to a dance show.
35
There was a dance performance in the middle of our town from a local dance school,
36
and our plan was to go and watch the show.
37
I was so excited about it because I love dance.
38
I love to dance and I also love watching dance
39
so we went there and parked the car
40
and walked to the place where the show was supposed to be
41
and it was absolutely empty and then I looked at the tickets for the show and I had gotten the date wrong.
42
It was actually the next day.
43
So I made all of us get ready and go to this show when really There was no show that night.
44
I felt really embarrassed and bad for doing that.
45
But my mother -in -law thought it was actually kind of funny.
46
And instead, we went to a plaza nearby and just had something to drink and enjoyed the atmosphere.
47
Here in Spain there are many plazas where there are also parks for children and restaurants right next to them.
48
So it's a really great place for people to go and sit,
49
eat something, drink something, and the kids can also play and have a good time.
50
And in general, it's just really fun,
51
and it's a nice atmosphere so we did
52
that on Friday instead of going to the dance show
53
and it ended up being really fun so it kind of worked out
54
that we went on the wrong day because we ended up having a really good time anyway.
55
Then on Saturday we had a really nice day at home.
56
My mother -in -law is a very good cook
57
and she makes a delicious chicken soup
58
and she spent the whole day cooking this chicken soup which she is famous for.
59
It's a really long recipe,
60
which takes lots of time and has lots of steps.
61
So she spent the whole day cooking it.
62
And I really loved this because I love to cook myself,
63
but I also really love to watch others cook
64
and see how they do things and techniques
65
that they use to get lots of flavor out of food
66
so on saturday i wrote her recipe
67
down on a piece of paper
68
and it actually felt really good to just sit sit
69
and write I really liked this feeling and I realized I never just sit and write
70
a lot maybe I write a to -do list or one or two words to remind myself of something or
71
a short note to leave for someone,
72
but I usually never write a full page of handwritten notes.
73
I know that may sound weird.
74
I don't know if you guys ever write, but am I the only one that feels like this?
75
Anyway, it felt really good to just take a pen
76
and write down lots of notes on paper and to write down her entire recipe.
77
I usually don't cook recipes that take a long time to make.
78
I usually try to make things quickly.
79
However, I do try to make food as flavorful as possible.
80
That is very important to me.
81
But I usually don't spend a lot of time.
82
cooking.
83
So it was fun for me to see how she did it.
84
And I'm going to try to do it kind of in
85
my own way to see how maybe I can make the process a little bit easier
86
and keep the same delicious flavor that it always has.
87
So that night we actually did go to the dance show and it really was on Saturday night.
88
So we watched it and I absolutely loved it.
89
I love watching dance.
90
And in this show, there were many different kinds of dance.
91
There was ballet, jazz, contemporary,
92
and some of the dances were just really good.
93
And it's been a long time since I've watched really good dancing.
94
So that was a really nice experience.
95
It was in a garden area that is in town
96
and it had twinkling lights everywhere and it was just decorated really nice.
97
And overall, it was just a really nice experience.
98
And then when we came home, we ate the chicken soup that she spent all day cooking.
99
And it was absolutely delicious this soup has chicken
100
and vegetables and noodles and just the flavor of the broth itself
101
which is the liquid in the soup is so flavorful
102
and delicious that I don't want to stop eating this soup when I eat it.
103
Then on Sunday, we went to a nice restaurant for lunch.
104
This was really nice because we have been trying to not go out
105
and eat as much and just eat at home more,
106
but this was a special occasion having her here so we went to a nice restaurant and had a really good lunch.
107
Sometimes it's just really fun to put on nice clothes
108
and get out of the house and be in a nice restaurant atmosphere,
109
especially if you don't do it that often, it makes it extra special.
110
So then when we came home from the lunch,
111
I watched a movie with my husband and my kids.
112
And the movie is called Coco.
113
It is a Disney animated movie.
114
And wow, this movie is so good.
115
My husband and I were both crying at the end.
116
Not a sad cry.
117
It was a happy cry because this movie has a really beautiful story and the ending is just really sweet.
118
I think it is my favorite Disney movie.
119
It's definitely my favorite Disney movie right now, and it may be one of my favorite movies.
120
I really love watching movies with my kids because they're really good for adults to watch too.
121
They're not just for kids.
122
I enjoy them just as much as they do.
123
Then for dinner we were still so full after eating this really big lunch
124
but we ate just a little bit of soup and then we went to bed.
125
Sometimes having a really long lunch in the middle of the day also just makes me really tired.
126
So that was it for my weekend.
127
It was really fun.
128
I did some different things and it was also kind of relaxing.
129
What did you do this weekend?
130
I would love to hear.
131
Please let me know in the comments and I can't wait to see you in the next episode.
132
Bye!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
English Shadowing Practice – Day 1 | 5-Day Challenge: Easy Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️(A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
A25
A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B19
I´m HAPPY! Here's why...😁 Slow English Podcast (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
A2328
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B172
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Slow English Podcast - Fall🍂A2-B1 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B123
Slow English 🌙 My Nighttime Routine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Try This Simple Speaking Practice – Hobbies (Beginner English)
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Slow English - My Weekend - I went to a Wedding!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A276
Slow English Podcast - SPRING 🌺 A2+
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Let's Talk About Fall 🍂 | Cozy Slow English Podcast (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Slow English Chat - What I did this Summer!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A26
Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
Slow English Podcast🍲 Meals & Food Vocabulary (A2–B1)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Is Learning English Frustrating? Simple Tips That Help!
American AccentDaily Conversation
B14
Slow English Conversation with my American friend!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A215
113 משפטים
Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A144
25 משפטים
A Day in My Life 12: Making Tea and Coffee
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
23 משפטים
How was your weekend? | A2 09
Daily ConversationWorking Adults
A22
455 משפטים
🗣️ 100 Daily English Conversations for Beginners 💬 Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B182
32 משפטים
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
354 משפטים
How to Talk About Your Weekend in English | Real English Conversation for Beginners & Intermediates
Daily ConversationWorking Adults
B11
315 משפטים
Talking About Coffee Culture | English Podcast for Easy English Conversation | Learn English Fast
Daily ConversationWorking Adults
A23,547
13 משפטים
Enjoying the Weekend With Friends A Short Story
Daily ConversationWorking Adults
A21
91 משפטים
Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105
Daily ConversationWorking Adults
B1126 משפטים
A Day with My Vietnamese In-Laws: Daily Routine in Slow English
Daily ConversationWorking Adults
A21
499 משפטים
☕ Hot or Iced? My First Week as a Barista: Taking Orders | Slow and Easy English
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dance, movie, soup, write, mother. בסרטון הזה יש 132 משפטים ו-1459 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:30. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| atmosphere שם עצם | /ˈætməsˌfɪɹ/ | אטמוספירה \ אַטְמוֹסְפֶרָה |
| flavor שם עצם | /ˈfleɪvə/ | טַעַם |
| plaza שם עצם | /ˈplɑːzə/ | כיכר \ כִּכָּר, רְחָבָה |
| technique שם עצם | /tɛkˈniːk/ | טֶכְנִיקָה |
| liquid שם עצם | /ˈlɪk.wɪd/ | נוֹזֵל |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| jazz שם עצם | /d͡ʒæz/ | ג׳אז, ג׳ז |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | לחיים |
| embarrassed שם תואר | /ɪmˈbæɹ.əst/ | נבוך |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| ballet שם עצם | /bælˈeɪ/ | בָּלֵט |
| spouse שם עצם | /spaʊ̯s/ | בֶּן זוּג, בַּת זוּג |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| write down פועל | רָשַׁם |
| go out פועל | יָצָא |
| pick up פועל | הרים, אסף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was just decorated · is called |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | enjoy having · love watching · stop eating |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may sound · may be |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna put · I'm going to try |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, broth /bɹɔθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, jazz /d͡ʒæz/, relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, relax /ɹɪˈlæks/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו soup, delicious, atmosphere.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.