Практика Shadowing: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

132 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hello, everyone, and welcome back to English Cozy Chat,

a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.

I am Maria, and it's Monday,

and I definitely have a Monday feel today.

In English, sometimes we say, I have a case of the Mondays,

which simply just means you're really tired from the weekend

and it's getting hard to get your week started sometimes on Mondays I feel really energized

and motivated to start the week but other times I just feel really tired

and it's really hard for me to get going

so I have the most important thing that you need to have on a Monday

some coffee this is my favorite coffee cup in spanish it says tu puedes con todo it is la bomba

and in english that means you can do it you are the bomb

and it shows a little picture of a bomb and I think that's just so cute.

So cheers to that.

And today I thought that I would just talk a little bit about my weekend.

My husband and I live far away from our families.

My family lives in the United States and his family lives in Germany and I live in Spain.

This coffee cup is a little bit hot.

I'm just gonna put it down.

So my mother -in -law came to visit us.

And mother -in -law means the mother of your spouse's.

A spouse is your husband or wife.

So it's your husband or wife's mother.

And a father -in -law is your husband or wife's father

so my mother -in -law came to visit us from Germany

and she was here for one week she came on last Monday

and she just left this morning so over the weekend we had a few fun things planned when she was here.

I always have a really good time when she's here.

I really enjoy having her around.

She's a really big help.

And it's just really nice for us to have family come visit since we live so far from all of our family.

So on Friday afternoon, she came with me to pick up my girls from school.

And then we ate a snack,

got dressed, and got ready to go to a dance show.

There was a dance performance in the middle of our town from a local dance school,

and our plan was to go and watch the show.

I was so excited about it because I love dance.

I love to dance and I also love watching dance

so we went there and parked the car

and walked to the place where the show was supposed to be

and it was absolutely empty and then I looked at the tickets for the show and I had gotten the date wrong.

It was actually the next day.

So I made all of us get ready and go to this show when really There was no show that night.

I felt really embarrassed and bad for doing that.

But my mother -in -law thought it was actually kind of funny.

And instead, we went to a plaza nearby and just had something to drink and enjoyed the atmosphere.

Here in Spain there are many plazas where there are also parks for children and restaurants right next to them.

So it's a really great place for people to go and sit,

eat something, drink something, and the kids can also play and have a good time.

And in general, it's just really fun,

and it's a nice atmosphere so we did

that on Friday instead of going to the dance show

and it ended up being really fun so it kind of worked out

that we went on the wrong day because we ended up having a really good time anyway.

Then on Saturday we had a really nice day at home.

My mother -in -law is a very good cook

and she makes a delicious chicken soup

and she spent the whole day cooking this chicken soup which she is famous for.

It's a really long recipe,

which takes lots of time and has lots of steps.

So she spent the whole day cooking it.

And I really loved this because I love to cook myself,

but I also really love to watch others cook

and see how they do things and techniques

that they use to get lots of flavor out of food

so on saturday i wrote her recipe

down on a piece of paper

and it actually felt really good to just sit sit

and write I really liked this feeling and I realized I never just sit and write

a lot maybe I write a to -do list or one or two words to remind myself of something or

a short note to leave for someone,

but I usually never write a full page of handwritten notes.

I know that may sound weird.

I don't know if you guys ever write, but am I the only one that feels like this?

Anyway, it felt really good to just take a pen

and write down lots of notes on paper and to write down her entire recipe.

I usually don't cook recipes that take a long time to make.

I usually try to make things quickly.

However, I do try to make food as flavorful as possible.

That is very important to me.

But I usually don't spend a lot of time.

cooking.

So it was fun for me to see how she did it.

And I'm going to try to do it kind of in

my own way to see how maybe I can make the process a little bit easier

and keep the same delicious flavor that it always has.

So that night we actually did go to the dance show and it really was on Saturday night.

So we watched it and I absolutely loved it.

I love watching dance.

And in this show, there were many different kinds of dance.

There was ballet, jazz, contemporary,

and some of the dances were just really good.

And it's been a long time since I've watched really good dancing.

So that was a really nice experience.

It was in a garden area that is in town

and it had twinkling lights everywhere and it was just decorated really nice.

And overall, it was just a really nice experience.

And then when we came home, we ate the chicken soup that she spent all day cooking.

And it was absolutely delicious this soup has chicken

100

and vegetables and noodles and just the flavor of the broth itself

101

which is the liquid in the soup is so flavorful

102

and delicious that I don't want to stop eating this soup when I eat it.

103

Then on Sunday, we went to a nice restaurant for lunch.

104

This was really nice because we have been trying to not go out

105

and eat as much and just eat at home more,

106

but this was a special occasion having her here so we went to a nice restaurant and had a really good lunch.

107

Sometimes it's just really fun to put on nice clothes

108

and get out of the house and be in a nice restaurant atmosphere,

109

especially if you don't do it that often, it makes it extra special.

110

So then when we came home from the lunch,

111

I watched a movie with my husband and my kids.

112

And the movie is called Coco.

113

It is a Disney animated movie.

114

And wow, this movie is so good.

115

My husband and I were both crying at the end.

116

Not a sad cry.

117

It was a happy cry because this movie has a really beautiful story and the ending is just really sweet.

118

I think it is my favorite Disney movie.

119

It's definitely my favorite Disney movie right now, and it may be one of my favorite movies.

120

I really love watching movies with my kids because they're really good for adults to watch too.

121

They're not just for kids.

122

I enjoy them just as much as they do.

123

Then for dinner we were still so full after eating this really big lunch

124

but we ate just a little bit of soup and then we went to bed.

125

Sometimes having a really long lunch in the middle of the day also just makes me really tired.

126

So that was it for my weekend.

127

It was really fun.

128

I did some different things and it was also kind of relaxing.

129

What did you do this weekend?

130

I would love to hear.

131

Please let me know in the comments and I can't wait to see you in the next episode.

132

Bye!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

316

FOR YOU

О данном уроке

В этом уроке вы потренируете разговорное английское на примере естественной беседы о выходных. С помощью видео вы узнаете, как описывать повседневные события, эмоции и неожиданные ситуации, а также улучшите произношение английского через практику shadow speech. Диалог идёт медленно и понятно, что идеально подходит для начинающих и тех, кто хочет закрепить навыки разговора.

Ключевой словарь и фразы

"I have a case of the Mondays" — выражение, обозначающее усталость и нежелание начинать неделю после выходных.
mother - in - law — тёща (мать супруга/супруги).
spouse — супруг или супруга.
embarrassed — смущённый, стыдный.
plaza — площадь (в испанском стиле, с кафе и парками).

Советы для практики

Так как видео записано медленно и с естественной интонацией, оно идеально подходит для shadowing. Сначала прослушайте фрагмент, затем повторите его сразу за говорящей, пытаясь скопировать ритм, интонацию и произношение. Сосредоточьтесь на фразах like "I have a case of the Mondays" — они часто используются в разговорном английском. Для лучшего результата практикуйте по 10–15 минут в день: это поможет быстро улучшить разговорные навыки. Если вы ищете shadowing site, где можно найти аналогичные материалы, обратите внимание на платформы с медленными диалогами на повседневные темы. Помните: регулярная практика shadowing английский делает речь более естественной и уверенной!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was just decorated · is called
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing	enjoy having · love watching · stop eating
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	may sound · may be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna put · I'm going to try

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

Slow English Podcast - Fall🍂A2-B1 Listening Practice

Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️(A2-B1)

Slow English Chat - What I did this Summer!

Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

Slow English Story Time 💬 | Something Crazy I Did (A2–B1)

Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️

Slow English Podcast🍲 Meals & Food Vocabulary (A2–B1)

Slow English 🌙 My Nighttime Routine

Slow English Podcast - SPRING 🌺 A2+

Try This Simple Speaking Practice – Hobbies (Beginner English)

Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby!

Is Learning English Frustrating? Simple Tips That Help!

Slow English - My Weekend - I went to a Wedding!

Slow English Conversation with my American friend!

Slow English - WINTER ❄️ A1

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend! Parties, gardening, and projects!

Slow English - 10 things I love about SUMMER ☀️

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

Small Talk at the Office Coffee Machine

Coffee or Tea? | Learn English with a Fun Conversation | English podcast

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Talk About Your Weekend in English: Easy Conversation for Beginners! | English Podcast

Enjoying the Weekend With Friends A Short Story

Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105

30-Days Slow English — Day 2: Family Life at Home 🏡

English Conversation - Improve English Listening and Speaking Skills Everyday

☕ Hot or Iced? My First Week as a Barista: Taking Orders | Slow and Easy English

О данном уроке

Ключевой словарь и фразы

Советы для практики

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?