Практика Shadowing: English Shadowing Practice – Day 1 | 5-Day Challenge: Easy Conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

128 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone and welcome to day one of our five -day English shadowing challenge.
2
Shadowing is a technique where you listen to someone speak and then repeat what they say trying to match their pronunciation.
3
It is an excellent way to practice your speaking.
4
After practicing with me for five days in a row, you will definitely be able to see the difference.
5
Here's how today's practice will work.
6
First, you will listen to me say the phrase.
7
Then you will say the phrase by yourself.
8
And finally, we will say it together.
9
Be sure to always try to say the words like I do.
10
You'll see the instructions on the screen so you will always know what to do.
11
Oh, and don't forget to grab the free PDF in the description for this challenge.
12
All right, let's get started.
13
It is such a nice day today.
14
It is such a nice day today.
15
How'd you do?
16
Let's keep going.
17
The sun is shining so brightly.
18
The sun is shining so brightly.
19
It is a perfect day to go on a walk.
20
It is a perfect day to go on a walk.
21
Okay, let's say that short paragraph together.
22
It is such a nice day today.
23
The sun is shining so brightly.
24
It is the perfect day to go for a walk.
25
Every time after we do the paragraph, feel free to pause the video and repeat that paragraph on your own.
26
This time, let's talk about our weekend.
27
Then we will move on to conversations.
28
I had a really fun weekend with my friends.
29
I had a really fun weekend with my friends.
30
We went to a beautiful place and spent the afternoon outside.
31
We went to a beautiful place and spent the afternoon outside.
32
We laughed a lot and took some great pictures.
33
We laughed a lot and took some great pictures.
34
I definitely want to do it again soon.
35
I definitely want to do it again soon
36
Okay, let's say that short paragraph together I had a really fun weekend with my friends
37
We went to a beautiful place and spent the afternoon outside
38
We laughed a lot and took some great pictures I definitely want to do it again soon.
39
Okay, and now it's time to do some simple conversations.
40
Hey, how's it going?
41
Hey, how's it going?
42
Pretty good.
43
How about you?
44
Pretty good.
45
How about you?
46
I'm good, thanks.
47
I'm good, thanks.
48
Okay, let's say that whole conversation together.
49
Hey, how's it going?
50
Pretty good.
51
How about you?
52
I'm good, thanks.
53
Now let's do a slightly longer conversation.
54
What have you been up to?
55
What have you been up to?
56
Not much.
57
I've been spending some time with my family.
58
Not much.
59
I've been spending some time with my family.
60
Oh, nice.
61
Did you have a good time?
62
Thank you.
63
Oh, nice.
64
Did you have a good time?
65
And here is a quick pronunciation tip.
66
When we speak naturally, did you often sounds like did you.
67
Listen again to that phrase and repeat it.
68
Did you have a good time?
69
did you have a good time
70
so did you notice how those words kind of blend together okay let's move on yeah
71
we did we went out for lunch yeah we did we went out for lunch that sounds nice That sounds nice.
72
Yeah, it was really nice.
73
Yeah, it was really nice.
74
Okay, let's say that whole conversation together.
75
What have you been up to?
76
Not much.
77
I've been spending some time with my family.
78
Oh, nice.
79
Did you have a good time?
80
Yeah, we did.
81
We went out for lunch. That sounds nice.
82
Yeah, it was really nice.
83
Okay, moving on to the next conversation.
84
Do you want to get coffee later?
85
Do you want to get coffee later?
86
Sure, that sounds good to me.
87
Sure.
88
That sounds good to me.
89
What time works best for you?
90
What time works best for you?
91
Would around three o 'clock work for you?
92
Would around three o 'clock work for you?
93
Yes, three o 'clock works perfectly for me.
94
Yes, three o 'clock works perfectly for me.
95
Another quick pronunciation tip.
96
In casual English, want to often sounds like wanna.
97
Listen to this sentence again and repeat.
98
Do you want to get a coffee later?
99
Do you want to get a coffee later?
100
See how want to kind of sounds like wanna? out.
101
That's just how we say it.
102
All right, you guessed it.
103
Let's say the whole conversation together.
104
Do you want to get a coffee later?
105
Sure, that sounds good to me.
106
What time works best for you?
107
Would around three o 'clock work for you?
108
Yes, three o 'clock works perfectly for me.
109
moving on to our final conversation you guys got this do you want to go to the beach
110
do you want to go to the beach yeah that sounds like fun yeah that sounds like fun
111
i hope the weather is good I hope the weather is good.
112
Me too, but if not, we can go to a restaurant.
113
Me too, but if not, we can go to a restaurant.
114
Perfect!
115
I would love to do that.
116
perfect I would love to do
117
that here we go last time saying it all together do you want to go to the beach yeah
118
that sounds like fun I hope the weather is good me too but if not we can go to a restaurant.
119
Perfect.
120
I'd love to do that.
121
You guys did it.
122
You completed day one of the five day English shadowing challenge.
123
I'm so proud of you for doing this exercise, you guys.
124
I hope you like the way it feels to speak a little bit of English every day.
125
It will help you to feel more confident, more fluent, and I hope you just have fun with it.
126
So I really hope to see you guys for tomorrow in day two of the shadowing challenge.
127
Thank you all so much, and we will see you next time.
128
Bye!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «English Shadowing Practice – Day 1». Чаще всего повторяются слова: sounds, conversation, clock, perfect, coffee. В этом видео 128 предложений и 1013 слов для шедоуинга. Речь длится 10:22. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 26 из 128 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
paragraph существительное/ˈpæɹəɡɹæf/абза́ц, пара́граф
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
technique существительное/tɛkˈniːk/те́хника
casual прилагательное/ˈkæʒ(u)əl/случа́йный
instruction существительное/ɪnˈstɹʌkʃən/инстру́кция, инструкта́ж
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
fluent прилагательное/ˈfluənt/бе́глый, свобо́дный
brightly наречие/ˈbɹaɪtli/я́рко

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What have you been up to?
  • Did you have a good time?
  • Do you want to get coffee later?
  • What time works best for you?
  • Would around three o 'clock work for you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been spending
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave you been
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill definitely be · will work · will listen
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis shining

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, blend /blɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, paragraph, phrase.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →