Практика Shadowing: Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
248 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello and welcome back to this English learning video.
2
Today, you will practice English with me using the shadowing technique.
3
Remember, shadowing means, listen carefully, then repeat after me.
4
Copy my words.
5
Copy my voice.
6
Copy my feeling.
7
You become like my shadow.
8
That is why we call it shadowing.
9
This practice will help you speak more clearly.
10
understand English better, and feel confident when you talk to others.
11
And today, I will tell you a long story.
12
The story is called A Trip to the Mountains.
13
It will be full of people, places, conversations, and emotions.
14
Are you ready?
15
Let's begin!
16
My name is Daniel.
17
I am 29 years old.
18
I live in a busy city with my two friends, Lisa and Tom.
19
I love nature.
20
I love fresh air, green trees, and mountains.
21
I love the feeling of freedom when I walk in the forest.
22
One day, after work, I said to my friends, Let's go on a trip to the mountains this weekend.
23
Lisa looked excited.
24
She said, Yes, that sounds amazing.
25
Tom made a face.
26
He said, Okay, but I don't like hiking.
27
It's too hard.
28
I laughed.
29
I told him, Don't worry, Tom.
30
It will be fun.
31
Trust me.
32
So we made a plan.
33
We would leave on Saturday morning.
34
We would take the train.
35
We would hike to the top.
36
We would spend one night in a small cabin.
37
I felt excited.
38
It was our first adventure together outside the city.
39
That evening, we sat at the kitchen table with notebooks and phones.
40
Lisa asked, What should we bring?
41
I said, Water, food, jackets, and a camera.
42
Tom added, Snacks?
43
Don't forget snacks?
44
Lisa laughed.
45
Of course, Tom and his snacks.
46
We made a list.
47
We divided the jobs.
48
Lisa would bring fruit and tea.
49
Tom would bring snacks and a small speaker for music.
50
I would bring a map and some cooking supplies.
51
We were ready.
52
Or at least, we thought we were ready.
53
Saturday came.
54
The sky was blue.
55
The sun was shining.
56
I woke up early.
57
I packed my bag carefully.
58
I put in water, food, a map, and my camera.
59
I checked twice to make sure nothing was missing.
60
At 8 a .m., we met at the station.
61
The train was not very full.
62
I sat near the window.
63
Lisa sat beside me.
64
Tom sat across from us, eating chips.
65
Lisa said, Tom, it's only morning.
66
Why are you eating chips already?
67
Tom smiled.
68
Because chips make me happy.
69
I laughed.
70
At least save some for later.
71
The train started moving.
72
We saw tall buildings, then smaller houses, then green fields.
73
Slowly, the city disappeared.
74
Nature came closer.
75
Lisa pointed outside.
76
Look, cows in the field.
77
Tom joked.
78
Do you think they want to come hiking with us?
79
We laughed together.
80
After two hours, we reached the small mountain town.
81
The air was cool.
82
The streets were quiet.
83
We walked to a little shop and bought more water.
84
The shopkeeper smiled.
85
Going hiking?
86
Lisa said, Yes, to the mountains.
87
The shopkeeper said, Be careful.
88
The path is beautiful, but long.
89
We nodded.
90
Are you ready?
91
I asked.
92
Yes.
93
Lisa shouted.
94
Tom sighed, but he smiled.
95
We started walking.
96
The path was narrow.
97
There were trees on both sides.
98
Birds were singing.
99
The air smelled fresh, like pine and flowers.
100
We walked slowly, step by step.
101
Tom complained after 30 minutes.
102
I'm tired, he said.
103
Lisa laughed.
104
Come on, Tom.
105
You can do it.
106
I gave him some water.
107
We kept going.
108
We saw butterflies flying across the path.
109
We saw a small river running between rocks.
110
We crossed a wooden bridge.
111
Lisa said, This is like a movie scene.
112
I nodded.
113
Yes, but this is real.
114
We are here.
115
Then the path became steep.
116
It was harder to walk.
117
My legs hurt.
118
Tom was breathing heavily.
119
Lisa encouraged us.
120
Just a little more.
121
Finally, after two hours, we reached a viewpoint.
122
We looked down.
123
The town looked so small.
124
The sky was wide.
125
The wind was fresh.
126
Lisa said, Wow, this is beautiful.
127
Tom smiled.
128
Okay, maybe hiking is not so bad.
129
We laughed together.
130
We sat on a rock.
131
We ate some fruit and chips.
132
We drank water.
133
We took photos.
134
For a moment, everything was quiet.
135
No cars.
136
No phones just the sound of wind and birds.
137
We continued walking.
138
At last, we reached the cabin.
139
It was small but cozy.
140
There was a fireplace.
141
There were wooden chairs.
142
There were two beds and a big window.
143
Tom said, Only two beds?
144
What about me?
145
I laughed.
146
We'll share, or someone can sleep on the floor.
147
Lisa smiled.
148
We can take turns.
149
Don't worry.
150
We cooked noodles on a small stove.
151
The smell was wonderful.
152
We drank tea.
153
We talked and laughed.
154
Lisa asked, What's your dream trip, Tom?
155
Tom?
156
Tom answered, Somewhere with no walking, maybe the beach.
157
We laughed.
158
I said, But the mountain is special.
159
Don't you feel it?
160
Tom looked outside and nodded.
161
Yes, I feel it.
162
Outside, the sun went down.
163
The sky turned orange, then red, then dark blue.
164
stars came out.
165
The mountain was quiet.
166
We felt peaceful.
167
At night, the wind blew.
168
The trees made soft sounds.
169
Lisa fell asleep first.
170
Tom snored loudly.
171
I looked at the stars through the window.
172
I thought to myself, life is not just about work and the city.
173
Life is also about moments like this.
174
I close my eyes.
175
In the middle of the night, I heard a noise.
176
It was outside.
177
I opened my eyes.
178
I listened carefully.
179
Someone was at the door.
180
I sat up.
181
I felt nervous.
182
Who was it?
183
I woke up Tom.
184
Tom, listen.
185
Do you hear that?
186
He rubbed his eyes.
187
Yes, I hear it.
188
Who is outside?
189
Lisa also woke up.
190
We stood together near the door.
191
I asked, Who's there?
192
No answer.
193
I slowly opened the door.
194
And then we saw a dog.
195
A small brown dog.
196
It wagged its tail.
197
It looked hungry.
198
Lisa said, Oh, poor thing.
199
She gave it some food.
200
The dog ate happily.
201
We laughed.
202
The dog stayed with us that night.
203
We called him Lucky.
204
Tom said, Lucky is better than a bear.
205
Lisa said, Lucky is our new friend.
206
I said, Yes, he is part of our trip now.
207
The next morning, the sun rose.
208
The mountains were golden.
209
We packed our bags.
210
Lucky followed us.
211
We walked down slowly.
212
It was easier going down.
213
We saw more birds.
214
We heard the river again.
215
On the way, we met an old man.
216
He carried a stick.
217
He said, Good morning.
218
Did you sleep in the cabin?
219
I answered, Yes, it was wonderful.
220
The man smiled.
221
I built that cabin when I was young, Lisa said.
222
It's beautiful.
223
Thank you.
224
The man nodded.
225
Take care on your way down.
226
Finally.
227
We reached the town.
228
We took the train back.
229
Lucky stayed in the town.
230
We said goodbye.
231
Lisa said, That was the best trip ever.
232
Tom smiled.
233
Yes, I agree.
234
I want to come again.
235
I felt happy.
236
I learned something.
237
Nature gives us peace.
238
And small adventures give us memories forever.
239
Now, it's your turn.
240
Watch this video again.
241
Pause after each sentence.
242
Repeat it using the shadowing technique.
243
Copy the voice.
244
Copy the speed.
245
Copy the feeling.
246
This is how you grow your English -speaking power.
247
Thank you for learning with me today.
248
See you in the next story.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A22
42 предложений
Day 2✅ 30-day Shadowing series| A simple day in my life| Practice with me ❤️
Daily ConversationWorking Adults
B12
221 предложений
Learn English with Podcast | Short Stories in Easy English | Listening Practice | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A25
185 предложений
Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A247
42 предложений
English shadowing | Travel and Holidays | Level A2 | How to improve English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
170 предложений
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
A281
11 предложений
English Shadowing Practice | My Morning Routine 🌅 | Easy English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B1101
6 предложений
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2408 предложений
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B15
214 предложений
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 предложений
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
Daily ConversationWorking Adults
A21
146 предложений
Speak English More Naturally With Me | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A28
74 предложений
Shadowing | The Last Letter Part 3 | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak English Clearly with Shadowing». Чаще всего повторяются слова: Tom, Lisa, laughed, mountain, smiled. В этом видео 248 предложений и 1249 слов для шедоуинга. Речь длится 12:17. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you eating chips already?
- Do you think they want to come hiking with us?
- We'll share, or someone can sleep on the floor.
- Don't you feel it?
- Did you sleep in the cabin?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was shining · was missing · were singing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started moving · started walking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will practice · will help · will tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shout /ʃaʊt/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, wag /wæɡ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nod /nɑd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, beside /bɪˈsaɪd/, divide /dɪˈvaɪd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, hike, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.