ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
248 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello and welcome back to this English learning video.
2
Today, you will practice English with me using the shadowing technique.
3
Remember, shadowing means, listen carefully, then repeat after me.
4
Copy my words.
5
Copy my voice.
6
Copy my feeling.
7
You become like my shadow.
8
That is why we call it shadowing.
9
This practice will help you speak more clearly.
10
understand English better, and feel confident when you talk to others.
11
And today, I will tell you a long story.
12
The story is called A Trip to the Mountains.
13
It will be full of people, places, conversations, and emotions.
14
Are you ready?
15
Let's begin!
16
My name is Daniel.
17
I am 29 years old.
18
I live in a busy city with my two friends, Lisa and Tom.
19
I love nature.
20
I love fresh air, green trees, and mountains.
21
I love the feeling of freedom when I walk in the forest.
22
One day, after work, I said to my friends, Let's go on a trip to the mountains this weekend.
23
Lisa looked excited.
24
She said, Yes, that sounds amazing.
25
Tom made a face.
26
He said, Okay, but I don't like hiking.
27
It's too hard.
28
I laughed.
29
I told him, Don't worry, Tom.
30
It will be fun.
31
Trust me.
32
So we made a plan.
33
We would leave on Saturday morning.
34
We would take the train.
35
We would hike to the top.
36
We would spend one night in a small cabin.
37
I felt excited.
38
It was our first adventure together outside the city.
39
That evening, we sat at the kitchen table with notebooks and phones.
40
Lisa asked, What should we bring?
41
I said, Water, food, jackets, and a camera.
42
Tom added, Snacks?
43
Don't forget snacks?
44
Lisa laughed.
45
Of course, Tom and his snacks.
46
We made a list.
47
We divided the jobs.
48
Lisa would bring fruit and tea.
49
Tom would bring snacks and a small speaker for music.
50
I would bring a map and some cooking supplies.
51
We were ready.
52
Or at least, we thought we were ready.
53
Saturday came.
54
The sky was blue.
55
The sun was shining.
56
I woke up early.
57
I packed my bag carefully.
58
I put in water, food, a map, and my camera.
59
I checked twice to make sure nothing was missing.
60
At 8 a .m., we met at the station.
61
The train was not very full.
62
I sat near the window.
63
Lisa sat beside me.
64
Tom sat across from us, eating chips.
65
Lisa said, Tom, it's only morning.
66
Why are you eating chips already?
67
Tom smiled.
68
Because chips make me happy.
69
I laughed.
70
At least save some for later.
71
The train started moving.
72
We saw tall buildings, then smaller houses, then green fields.
73
Slowly, the city disappeared.
74
Nature came closer.
75
Lisa pointed outside.
76
Look, cows in the field.
77
Tom joked.
78
Do you think they want to come hiking with us?
79
We laughed together.
80
After two hours, we reached the small mountain town.
81
The air was cool.
82
The streets were quiet.
83
We walked to a little shop and bought more water.
84
The shopkeeper smiled.
85
Going hiking?
86
Lisa said, Yes, to the mountains.
87
The shopkeeper said, Be careful.
88
The path is beautiful, but long.
89
We nodded.
90
Are you ready?
91
I asked.
92
Yes.
93
Lisa shouted.
94
Tom sighed, but he smiled.
95
We started walking.
96
The path was narrow.
97
There were trees on both sides.
98
Birds were singing.
99
The air smelled fresh, like pine and flowers.
100
We walked slowly, step by step.
101
Tom complained after 30 minutes.
102
I'm tired, he said.
103
Lisa laughed.
104
Come on, Tom.
105
You can do it.
106
I gave him some water.
107
We kept going.
108
We saw butterflies flying across the path.
109
We saw a small river running between rocks.
110
We crossed a wooden bridge.
111
Lisa said, This is like a movie scene.
112
I nodded.
113
Yes, but this is real.
114
We are here.
115
Then the path became steep.
116
It was harder to walk.
117
My legs hurt.
118
Tom was breathing heavily.
119
Lisa encouraged us.
120
Just a little more.
121
Finally, after two hours, we reached a viewpoint.
122
We looked down.
123
The town looked so small.
124
The sky was wide.
125
The wind was fresh.
126
Lisa said, Wow, this is beautiful.
127
Tom smiled.
128
Okay, maybe hiking is not so bad.
129
We laughed together.
130
We sat on a rock.
131
We ate some fruit and chips.
132
We drank water.
133
We took photos.
134
For a moment, everything was quiet.
135
No cars.
136
No phones just the sound of wind and birds.
137
We continued walking.
138
At last, we reached the cabin.
139
It was small but cozy.
140
There was a fireplace.
141
There were wooden chairs.
142
There were two beds and a big window.
143
Tom said, Only two beds?
144
What about me?
145
I laughed.
146
We'll share, or someone can sleep on the floor.
147
Lisa smiled.
148
We can take turns.
149
Don't worry.
150
We cooked noodles on a small stove.
151
The smell was wonderful.
152
We drank tea.
153
We talked and laughed.
154
Lisa asked, What's your dream trip, Tom?
155
Tom?
156
Tom answered, Somewhere with no walking, maybe the beach.
157
We laughed.
158
I said, But the mountain is special.
159
Don't you feel it?
160
Tom looked outside and nodded.
161
Yes, I feel it.
162
Outside, the sun went down.
163
The sky turned orange, then red, then dark blue.
164
stars came out.
165
The mountain was quiet.
166
We felt peaceful.
167
At night, the wind blew.
168
The trees made soft sounds.
169
Lisa fell asleep first.
170
Tom snored loudly.
171
I looked at the stars through the window.
172
I thought to myself, life is not just about work and the city.
173
Life is also about moments like this.
174
I close my eyes.
175
In the middle of the night, I heard a noise.
176
It was outside.
177
I opened my eyes.
178
I listened carefully.
179
Someone was at the door.
180
I sat up.
181
I felt nervous.
182
Who was it?
183
I woke up Tom.
184
Tom, listen.
185
Do you hear that?
186
He rubbed his eyes.
187
Yes, I hear it.
188
Who is outside?
189
Lisa also woke up.
190
We stood together near the door.
191
I asked, Who's there?
192
No answer.
193
I slowly opened the door.
194
And then we saw a dog.
195
A small brown dog.
196
It wagged its tail.
197
It looked hungry.
198
Lisa said, Oh, poor thing.
199
She gave it some food.
200
The dog ate happily.
201
We laughed.
202
The dog stayed with us that night.
203
We called him Lucky.
204
Tom said, Lucky is better than a bear.
205
Lisa said, Lucky is our new friend.
206
I said, Yes, he is part of our trip now.
207
The next morning, the sun rose.
208
The mountains were golden.
209
We packed our bags.
210
Lucky followed us.
211
We walked down slowly.
212
It was easier going down.
213
We saw more birds.
214
We heard the river again.
215
On the way, we met an old man.
216
He carried a stick.
217
He said, Good morning.
218
Did you sleep in the cabin?
219
I answered, Yes, it was wonderful.
220
The man smiled.
221
I built that cabin when I was young, Lisa said.
222
It's beautiful.
223
Thank you.
224
The man nodded.
225
Take care on your way down.
226
Finally.
227
We reached the town.
228
We took the train back.
229
Lucky stayed in the town.
230
We said goodbye.
231
Lisa said, That was the best trip ever.
232
Tom smiled.
233
Yes, I agree.
234
I want to come again.
235
I felt happy.
236
I learned something.
237
Nature gives us peace.
238
And small adventures give us memories forever.
239
Now, it's your turn.
240
Watch this video again.
241
Pause after each sentence.
242
Repeat it using the shadowing technique.
243
Copy the voice.
244
Copy the speed.
245
Copy the feeling.
246
This is how you grow your English -speaking power.
247
Thank you for learning with me today.
248
See you in the next story.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A22
42 ประโยค
Day 2✅ 30-day Shadowing series| A simple day in my life| Practice with me ❤️
Daily ConversationWorking Adults
B1237
29 ประโยค
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
221 ประโยค
Learn English with Podcast | Short Stories in Easy English | Listening Practice | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A25
185 ประโยค
Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A247
42 ประโยค
English shadowing | Travel and Holidays | Level A2 | How to improve English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
170 ประโยค
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
A281
11 ประโยค
English Shadowing Practice | My Morning Routine 🌅 | Easy English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B195
6 ประโยค
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2408 ประโยค
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B15
214 ประโยค
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 ประโยค
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
Daily ConversationWorking Adults
A21
146 ประโยค
Speak English More Naturally With Me | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Speak English Clearly with Shadowing” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Tom, Lisa, laughed, mountain, smiled วิดีโอนี้มี 248 ประโยค และ 1249 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shadow คำนาม | /ˈʃædəʊ̯/ | เงา, ฉายา |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| nod คำกริยา | /nɑd/ | ผงก, พยัก |
| technique คำนาม | /tɛkˈniːk/ | เทคนิค, กลเม็ด |
| adventure คำนาม | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | การผจญภัย, การเสี่ยงภัย |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| narrow คำคุณศัพท์ | /ˈnæɹəʊ/ | แคบ |
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| tail คำนาม | /ˈteɪ̯l/ | หาง |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| complain คำกริยา | /kəmˈpleɪn/ | บ่น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why are you eating chips already?
- Do you think they want to come hiking with us?
- We'll share, or someone can sleep on the floor.
- Don't you feel it?
- Did you sleep in the cabin?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was shining · was missing · were singing |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | started moving · started walking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will practice · will help · will tell |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, I'm, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shout /ʃaʊt/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, tail /ˈteɪ̯l/, pause /pɔːz/, stove /stoʊv/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, divide /dɪˈvaɪd/, stove /stoʊv/, viewpoint /ˈvjuː.pɔɪnt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, cosy /ˈkoʊzi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shadow, snack, nod เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ