ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

214 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Today's story is about two flatmates on a cool London morning full of real British English you can use every day.

Step 1.

Story.

Just listen.

No pausing, no translating.

Step 2.

Shadowing.

Repeat after me to sharpen your pronunciation.

Step 3.

Words.

Learn the tricky words and how to use them in real life.

Let's get started.

Starting the day in London.

The alarm went off at half past seven, loud and annoying.

For a moment, I just lay there under the warm duvet,

thinking how nice it would be to stay in bed.

But then I remembered my busy day.

I sighed and told myself, Time to get up?

I can't have a lie -in today.

I pushed myself out of bed, slipped into my slippers and walked into the kitchen.

Sophie, my flatmaid, was already standing there, her hair tied up messily, still half asleep.

Morning, she said, yawning.

Morning, I answered.

I'll put the kettle on for a cuppa Do you want one as well?

Of course, she replied, smiling weakly You know me,

I can't start the day without tea While the kettle boiled,

I went into the sitting room The curtains were still drawn,

so I pulled them apart Let me draw the curtains and let some light in, I said.

Pale morning light filled the room, showing the quiet London street outside.

Sophie followed me and groaned.

Too bright, she muttered, covering her eyes.

I laughed.

Oh, stop it.

I can't think straight without my morning tea, but a bit of sunlight helps too.

The kettle clicked.

I poured the hot water into two mugs, added tea bags, milk and sugar for Sophie.

We sat down for a moment in the small kitchen, sipping our drinks.

I felt more alive already.

After finishing my tea, I stood up quickly.

I'll have a quick wash before breakfast, I said, carrying my mug to the bathroom.

The cold water on my face made me feel fresh, though still a little tired.

Back in my room, I opened the wardrobe and looked at the clothes hanging there.

Sophie passed the door and stopped.

Still deciding?

She teased.

Yes, I said, holding up two jumpers.

Which jumper should I wear today?

The grey one, definitely, she answered without hesitation.

I trusted her taste and pulled it on.

My stomach growled loudly.

Normally, I like a proper breakfast, toast, eggs, maybe even porridge.

But I checked the time and shook my head.

Not today, I said.

I'll grab some toast on my way out.

Just then, my eyes caught the clock on the wall.

I froze.

Oh no, I'm running late.

Better get a move on.

Sophie laughed.

You say that every morning.

It's always true, I answered, rushing back to the kitchen.

The toast popped up and I wrapped it quickly in a napkin.

Even though I was in a hurry, I couldn't leave without making a small plan.

I sat at the little table by the door, pen in hand.

I'll jot down my to -do list before leaving, I told Sophie.

I wrote, check emails, meeting at 11,

call mum, shopping after work.

It only took a minute, but it made me feel calmer.

Finally, I slipped into my coat and scarf.

Sophie was tying her shoes, humming softly.

I looked at myself in the mirror.

Grey jumper, hair -tied bag, toast in my bag, tea in my travel mug.

I smiled at Sophie and then at my own reflection.

Let's crack on with the day, shall we?

I said confidently.

We opened the front door together.

The cool morning air hit our faces and the street outside was already alive with cars,

cyclists and people hurrying to work.

Sophie and I stepped out, walking side by side, chatting about the day ahead.

She carried her coffee, I carried my tea and toast.

London felt busy, a little noisy, but full of energy.

And so our morning truly began.

Shadowing phrases with quick explanations.

Time to get up.

I can't have a lie -in today.

In British English, lie -in means staying in bed longer than usual,

while in American English, people say sleep in.

Now repeat after me.

Time to get up.

I can't have a lie -in today.

Time to get up.

I can't have a lie -in today.

I'll put the kettle on for a cuppa.

British people often say put the kettle on when they make tea

and cuppa is a very British word for a cup of tea.

Now repeat after me.

I'll put the kettle on for a cuppa.

Let me draw the curtains and let some light in.

100

Instead of saying open the curtains, British speakers usually say draw the curtains.

101

Now repeat after me Let me draw the curtains and let some light in

102

Let me draw the curtains and let some light in

103

I can't think straight without my morning tea In Britain, tea is the classic morning drink,

104

while in the US, coffee is more typical.

105

Now repeat after me.

106

I can't think straight without my morning tea.

107

I can't think straight without my morning tea.

108

I'll have a quick wash before breakfast in British English people naturally say have a quick wash

109

when they mean a fast simple wash Now repeat after me.

110

I'll have a quick wash before breakfast.

111

I'll have a quick wash before breakfast.

112

Which jumper should I wear today?

113

In the UK, the word jumper is used instead of the American word sweater.

114

Now repeat after me.

115

Which jumper should I wear today?

116

Which jumper should I wear today?

117

I'll grab some toast on my way out toast is a typical British breakfast

118

and on my way out is a natural phrase for as

119

I leave now repeat after me I'll grab some toast on my way out

120

I'll grab some toast on my way out.

121

I'm running late.

122

Better get a move on.

123

Get a move on is a British idiom meaning hurry up.

124

Now repeat after me.

125

I'm running late.

126

Better get a move on.

127

I'm running late, better get a move on

128

I'll jot down my to -do list before leaving Jot down means to write something quickly,

129

usually just notes Now repeat after me I'll jot down my to -do list before leaving

130

I'll jot down my to -do list before leaving Let's crack on with the day, shall we?

131

Crack on is a British phrase meaning start doing something with energy Now repeat after me.

132

Let's crack on with the day, shall we?

133

Let's crack on with the day, shall we?

134

Duvet A thick blanket you sleep under.

135

In British English called duvet, in American English usually comforter.

136

Pale Light or not strong in colour can describe light,

137

pale, morning light or someone's face.

138

She looks pale.

139

Grown To make a low sound when annoyed, tired or in pain.

140

Tease To make fun of someone in a playful way.

141

Softer than mock.

142

Usually friendly, not mean.

143

Pull something on To put on clothes quickly.

144

Now, let's listen to the story one more time and see how much more you understand.

145

Starting the day in London.

146

The alarm went off at half past seven, loud and annoying.

147

For a moment, I just lay there under the warm duvet,

148

thinking how nice it would be to stay in bed.

149

But then I remembered my busy day.

150

I sighed and told myself, Time to get up?

151

I can't have a lie -in today.

152

I pushed myself out of bed, slipped into my slippers and walked into the kitchen.

153

Sophie, my flatmate, was already standing there.

154

Her hair tied up messily, still half asleep.

155

Morning, she said, yawning.

156

Morning, I answered.

157

I'll put the kettle on for a cuppa.

158

Do you want one as well?

159

Of course, she replied, smiling weakly.

160

You know me, I can't start the day without tea.

161

While the kettle boiled, I went into the sitting room.

162

The curtains were still drawn, so I pulled them apart.

163

Let me draw the curtains and let some light in, I said.

164

Pale morning light filled the room, showing the quiet London street outside.

165

Sophie followed me and groaned.

166

Too bright, she muttered, covering her eyes.

167

I laughed.

168

Oh, stop it.

169

I can't think straight without my morning tea.

170

But a bit of sunlight helps too.

171

The kettle clicked.

172

I poured the hot water into two mugs, added tea bags, milk and sugar for Sophie.

173

We sat down for a moment in the small kitchen, sipping our drinks.

174

I felt more alive already.

175

After finishing my tea, I stood up quickly.

176

I'll have a quick wash before breakfast, I said, carrying my mug to the bathroom.

177

The cold water on my face made me feel fresh, though still a little tired.

178

Back in my room, I opened the wardrobe and looked at the clothes hanging there.

179

Sophie passed the door and stopped.

180

Still deciding?

181

she teased.

182

Yes, I said, holding up two jumpers.

183

Which jumper should I wear today?

184

The grey one, definitely She answered without hesitation I trusted her taste And pulled it on

185

My stomach growled loudly Normally I like a proper breakfast Toast,

186

eggs, maybe even porridge but I checked the time and shook my head.

187

Not today, I said.

188

I'll grab some toast on my way out.

189

Just then, my eyes caught the clock on the wall.

190

I froze.

191

Oh no, I'm running late.

192

Better get a move on.

193

Sophie laughed.

194

You say that every morning.

195

It's always true, I answered, rushing back to the kitchen.

196

The toast popped up and I wrapped it quickly in a napkin.

197

Even though I was in a hurry, I couldn't leave without making a small plan.

198

I sat at the little table by the door, pen in hand.

199

I'll jot down my to -do list before leaving, I told Sophie.

200

I wrote, check emails, meeting at 11,

201

call mum, shopping after work.

202

It only took a minute, but it made me feel calmer.

203

Finally, I slipped into my coat and scarf Sophie was tying her shoes,

204

humming softly I looked at myself in the mirror Grey jumper,

205

hair tied back Toast in my bag, tea in my travel mug

206

I smiled at Sophie and then at my own reflection Let's crack on with the day, shall we?

207

I said confidently We opened the front door together.

208

The cool morning air hit our faces and the street outside was already alive with cars,

209

cyclists and people hurrying to work.

210

Sophie and I stepped out, walking side by side, chatting about the day ahead.

211

She carried her coffee, I carried my tea and toast.

212

London felt busy, a little noisy, but full of energy.

213

And so our morning truly began.

214

See you in the next one.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Lazy Sunday | Learn British English Through Story| Phrases, American vs British

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Easy Listening Practice for Beginners | Daily Life Sentences in English

KidsTeensDaily Conversation

First Day in London| Learn British English Through Story

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

108

26 ประโยค

A Day in My Life 1: Getting Up

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

249 ประโยค

You Freeze When Speaking English? Practice with Me (15 Minutes)

Daily ConversationWorking Adults

35 ประโยค

How Shadowing Fixed My English Speaking

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

220 ประโยค

Slow English Story – A Day in Past Tense (A1–A2 Listening Practice) | English Podcast for Shadowing

Daily ConversationWorking Adults

136 ประโยค

Improve English Speaking Skills in just 10 Minutes | Basic English Speaking Conversation

Daily ConversationWorking Adults

82 ประโยค

🇬🇧 A Real British Daily Routine – Learn British English Through Story | Talk About Daily Routine

Daily ConversationWorking Adults

397 ประโยค

Day 4 : Speak English in 15 Days– 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults

217 ประโยค

Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

552 ประโยค

Improve Your English Listening Skills | Morning Routine for a Happier Life | Daily Life English

Daily ConversationWorking Adults

87 ประโยค

Listen to a Native Speaker Talking About His Day 🌙 | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sophie, tea, toast, repeat, kettle วิดีโอนี้มี 214 ประโยค และ 1810 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
toast คำนาม	/toʊst/	ขนมปังปิ้ง
kettle คำนาม	/ˈkɛ.təl/	กา
curtain คำนาม	/ˈkɜɹt(ə)n/	ม่าน, ผ้าม่าน
hurry คำกริยา	/ˈhʌ.ɹi/	รีบ
pale คำคุณศัพท์	/peɪl/	ซีด, จาง
slip คำกริยา	/ˈslɪp/	ไถล, ลื่น
phrase คำนาม	/ˈfɹeɪ̯z/	วลี, ประโยค
cloth คำนาม	/klɒθ/	ผ้า
mirror คำนาม	/ˈmiɹɚ/	กระจก, กระจกเงา
egg คำนาม	/ɛɡ/	ไข่
shadow คำนาม	/ˈʃædəʊ̯/	เงา, ฉายา
stomach คำนาม	/ˈstʌmək/	ท้อง, กระเพาะ
asleep คำคุณศัพท์	/əˈsliːp/	หลับ
coat คำนาม	/ˈkoʊ̯t/	เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
shake คำกริยา	/ˈʃeɪk/	เขย่า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
get up คำกริยา	ลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

I can't have a lie -in today.
Which jumper should I wear today?
I'll grab some toast on my way out.
Let's crack on with the day, shall we?
Do you want one as well?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were still drawn
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should I wear
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was already standing · was tying
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง	longer than · Softer than

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น I'll, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: cloth /klɒθ/, thick /θɪk/
เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: kettle /ˈkɛ.təl/, pale /peɪl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cloth /klɒθ/, tease /tiːz/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, tease /tiːz/, freeze /ˈfɹiːz/, noisy /ˈnɔɪzi/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: alarm /əˈlɑɹm/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, translate /tɹænzˈleɪt/, growl /ˈɡɹaʊ̯l/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง toast, kettle, curtain เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2

Little Women | Practise Your British English Listening

The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story

Improve Your British English with This Cosy Autumn Story

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

Autumn in London: A Story About Love and Loss | English Listening

Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills

Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened

Can You Speak Like This? | Victorian Era Shadowing

Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy

Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

Lazy Sunday | Learn British English Through Story| Phrases, American vs British

Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin

Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation

Easy Listening Practice for Beginners | Daily Life Sentences in English

First Day in London| Learn British English Through Story

A Day in My Life 1: Getting Up

You Freeze When Speaking English? Practice with Me (15 Minutes)

How Shadowing Fixed My English Speaking

Slow English Story – A Day in Past Tense (A1–A2 Listening Practice) | English Podcast for Shadowing

Improve English Speaking Skills in just 10 Minutes | Basic English Speaking Conversation

🇬🇧 A Real British Daily Routine – Learn British English Through Story | Talk About Daily Routine

Day 4 : Speak English in 15 Days– 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast

Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally

Improve Your English Listening Skills | Morning Routine for a Happier Life | Daily Life English

Listen to a Native Speaker Talking About His Day 🌙 | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?