ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
176 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today's story follows Emma and Daniel on a warm August day,
2
packed with real British English you can use every day.
3
First, listen to the whole story.
4
No pausing, no translating.
5
Then, practice with shadowing.
6
Repeat each sentence right after me to make your pronunciation and rhythm sound more natural.
7
Finally, learn the meanings and usage of the words so you can use them confidently in real life.
8
Let's get started.
9
A warm August day at home.
10
It was a bright, mild August morning.
11
Sunlight streamed through the kitchen window, catching little motes of dust in the air.
12
The scent of freshly cut grass drifted in from the garden.
13
Emma was still in her dressing gown when she padded into the kitchen.
14
Daniel was already there, leaning against the counter, with the kettle whistling beside him.
15
Morning!
16
Sleep all right? he asked, giving her a warm smile.
17
Yeah, pretty well, she said, rubbing her eyes.
18
Fancy some tea or coffee?
19
She opened the cupboard to get the tea bags.
20
Tea would be lovely.
21
I'm just going to hop in the shower before we eat, he said, heading upstairs with a towel over his shoulder.
22
Emma set out two plates.
23
All right, I'll sort the breakfast, she called after him.
24
She scrambled eggs with a pinch of fresh chives from the garden, put bread in the toaster,
25
and sliced up a few ripe tomatoes from the vine.
26
By the time Daniel came back down, the table was ready.
27
They ate slowly, chatting about the day ahead.
28
Emma glanced at the clock.
29
Let's head out in ten so we can stop by the market before it gets crowded.
30
Good idea, Daniel said, slipping on his watch.
31
Can you grab the post?
32
It should be on the mat.
33
She handed him the small stack of envelopes.
34
Mostly bills.
35
One postcard from his sister in Devon After breakfast,
36
Daniel left for work while Emma washed the dishes and threw open the windows to let in the fresh air.
37
She did a quick tidy of the living room,
38
straightened the cushions and picked some washing out on the line.
39
the sun warming her face.
40
Around midday, she scribbled a short shopping list,
41
grabbed her handbag and said aloud to herself, I'm popping to the shop.
42
Need anything?
43
She texted Daniel the same question, just in case his reply came a few minutes later biscuits
44
and maybe some fruit at the shop she picked up everything
45
on her list plus a bouquet of sunflowers to brighten the kitchen.
46
On her way back she stopped for a brief chat with Mrs. Parker from next door who was trimming her rose bushes.
47
By late afternoon Emma started preparing dinner roast vegetables grilled chicken
48
and a lemon tart for dessert the smell filled the house drifting out through the open windows
49
She went to the bottom of the stairs and called up, I'll give you a shout when dinner's ready.
50
They ate at the table by the window, the warm August light fading into a soft golden glow.
51
After clearing the dishes, Daniel flopped onto the sofa and said, Shall we stick a film on?
52
Emma nodded, curling up next to him under a light blanket.
53
The film played as the last bit of sunlight slipped away.
54
When it finished, Emma yawned and stretched.
55
I'm off to bed, she said with a sleepy smile.
56
Daniel followed a few minutes later and the quiet of the summer night settled over the house.
57
Shadowing phrases with quick explanations.
58
Morning.
59
Sleep all right?
60
Casual and friendly way to say, good morning, did you sleep well?
61
Dropping good makes it sound warmer and less formal, often used between friends or family.
62
Now repeat after me.
63
Morning.
64
Sleep all right?
65
Morning.
66
Sleep all right?
67
Fancy some tea or coffee?
68
In British English, fancy can mean would you like.
69
This is casual and inviting.
70
In American English, you'd more likely hear Do you want?
71
Now repeat after me.
72
Fancy some tea or coffee?
73
Fancy some tea or coffee?
74
I'm just going to hop in the shower.
75
Hopping is informal for go into quickly.
76
It adds a light, casual tone.
77
Ghana is spoken English for going to.
78
Now repeat after me.
79
I'm just gonna hop in the shower.
80
I'm just gonna hop in the shower.
81
I'll sort the breakfast.
82
In British English, sort means take care of or arrange.
83
Here it means I'll prepare breakfast.
84
This use of sort is common in everyday British speech.
85
Now repeat after me.
86
I'll sort the breakfast.
87
I'll sort the breakfast.
88
Let's head out in ten.
89
Head out means leave for somewhere.
90
In ten means in ten minutes.
91
This is a quick, efficient way to make plans.
92
Now repeat after me.
93
Let's head out in 10 Let's head out in 10 Can you grab the post?
94
Grab here means pick up quickly, not just hold In British English,
95
post means mail in American English Now repeat after me Can you grab the post?
96
Can you grab the post?
97
I'm popping to the shop Need anything?
98
Pop to is British slang for going somewhere briefly, often without much planning.
99
Sounds friendly and informal.
100
Now repeat after me.
101
I'm popping to the shop.
102
Need anything?
103
I'm popping to the shop Need anything?
104
I'll give you a shout when dinner's ready In British English,
105
give you a shout means call you or let you know It's informal and friendly
106
Now repeat after me I'll give you a shout when dinner's ready I'll give you a shout when dinner's ready
107
I'm off to bed I'm off means I'm leaving but it's casual Adding to bed simply tells where you're going
108
Now repeat after me I'm off to bed I'm off to bed Shall we stick a film on?
109
Stick on means put on or start playing In this case,
110
a film British English often uses film instead of movie Now repeat after me Shall we stick a film on?
111
Shall we stick a film on?
112
List of keywords used in the story Modes Very tiny particles of dust you can see floating in the air,
113
often in sunlight.
114
Padded into Walked quietly and softly into a place, usually in slippers or bare feet.
115
Pinch A very small amount you can hold between your thumb and finger common in cooking.
116
Chives Thin green herb similar to spring onions with a mild onion taste.
117
Vine A plant with a long climbing stem for example grapevine or tomato vine.
118
Glanced.
119
Looked quickly or briefly at something.
120
Slipping. On.
121
Putting on clothes or accessories quickly and easily.
122
stack a pile of things placed neatly on top of each other
123
through open opened something suddenly and fully like a window or door
124
just in case to be prepared for something that might happen Settled over,
125
gradually and quietly, covered or surrounded,
126
a place like night, fog or silence.
127
Now, let's listen to the story one more time and see how much more you understand.
128
A warm August day at home.
129
It was a bright, mild August morning.
130
Sunlight streamed through the kitchen window, catching little motes of dust in the air.
131
The scent of freshly cut grass drifted in from the garden.
132
Emma was still in her dressing gown when she padded into the kitchen.
133
Daniel was already there, leaning against the counter, with the kettle whistling beside him.
134
Morning!
135
Sleep alright?
136
he asked, giving her a warm smile.
137
Yeah, pretty well, she said, rubbing her eyes.
138
Fancy some tea or coffee?
139
She opened the cupboard to get the tea bags.
140
Tea would be lovely.
141
I'm just going to hop in the shower before we eat, he said, heading upstairs with a towel over his shoulder.
142
Emma set out two plates.
143
All right, I'll sort the breakfast, she called after him.
144
She scrambled eggs with a pinch of fresh chives from the garden,
145
put bread in the toaster and sliced up a few ripe tomatoes from the vine.
146
By the time Daniel came back down, the table was ready.
147
They ate slowly, chatting about the day ahead.
148
Emma glanced at the clock.
149
Let's head out in ten so we can stop by the market before it gets crowded.
150
Good idea, Daniel said, slipping on his watch.
151
Can you grab the post?
152
It should be on the mat.
153
She handed him the small stack of envelopes,
154
mostly bills, one postcard from his sister in Devon.
155
After breakfast, Daniel left for work while Emma washed the dishes and threw open the windows to let in the fresh air.
156
She did a quick tidy of the living room straightened the cushions
157
and pegged some washing out on the line the sun warming her face
158
Around midday she scribbled a short shopping list grabbed her handbag
159
and said aloud to herself I'm popping to the shop Need anything?
160
She texted Daniel the same question Just in case His reply came a few minutes later Biscuits and maybe some fruit
161
At the shop she picked up everything on her list plus a bouquet of sunflowers to brighten the kitchen.
162
On her way back, she stopped for a brief chat with Mrs. Parker from next door who was trimming her rose bushes.
163
By late afternoon, Emma started preparing dinner roast vegetables,
164
grilled chicken and a lemon tart for dessert.
165
The smell filled the house, drifting out through the open windows.
166
She went to the bottom of the stairs and called up, I'll give you a shout when dinner's ready.
167
They ate at the table by the window,
168
the warm August light fading into a soft golden glow.
169
After clearing the dishes, Daniel flopped onto the sofa and said, Shall we stick a film on?
170
Emma nodded, curling up next to him under a light blanket.
171
The film played as the last bit of sunlight slipped away.
172
When it finished, Emma yawned and stretched.
173
I'm off to bed, she said with a sleepy smile.
174
Daniel followed a few minutes later and the quiet of the summer night settled over the house
175
If you enjoyed this video make sure to hit the like button and subscribe for more British English lessons
176
See you in the next one
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
An Elegant Halloween at Rosewood Manor 🍂 | English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
B11
Real-Life English from a British Café Visit | Story & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1
Daily ConversationWorking Adults
B110
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6
Daily ConversationWorking Adults
C11
Elegant British English Listening | Emma by Jane Austen
Daily ConversationUniversity Students
B14
Train Your Listening with a Beautiful Story | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
B17
The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
B14
Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A28
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
British English Listening Practice | Autumn Story & Vocabulary
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B14
Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
Autumn in London: A Story About Love and Loss | English Listening
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Improve Your British English with This Cosy Autumn Story
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B17
Maggie’s First Day in London | British Life & Language
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Can You Speak Like This? | Victorian Era Shadowing
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B22
Little Women | Practise Your British English Listening
British AccentDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B17
117 ประโยค
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
141 ประโยค
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B124
199 ประโยค
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
216 ประโยค
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
387 ประโยค
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
361 ประโยค
沒時間學英文？⏰ 每天早上 10 分鐘就能進步｜改變英文的晨間習慣 ☀️｜英語Podcast 第24集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
193 ประโยค
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
462 ประโยค
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
310 ประโยค
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B17
321 ประโยค
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
54 ประโยค
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
189 ประโยค
Conversation Practice to Improve English Listening and Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 176 ประโยค และ 1698 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:10 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- shout /ʃaʊt/ (คำกริยา) — ตะโกน, กระโชก. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- slip /ˈslɪp/ (คำกริยา) — ไถล, ลื่น. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/ (คำนาม) — แดด, แสงอาทิตย์. All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
- wash /wɑʃ/ (คำกริยา) — ล้าง, ซัก. To clean with water.
- dish /dɪʃ/ (คำนาม) — จาน. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- vine /ˈvaɪ̯n/ (คำนาม) — เถา, ไม้เถา. Any plant whose stem requires support and which climbs by tendrils or twining.
- dust /dʌst/ (คำนาม) — ฝุ่น, ผง. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
- glance /ɡlæns/ (คำกริยา) — ชำเลือง, เหลือบ. To turn (one's eyes or look) at something, often briefly.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (คำคุณศัพท์) — ไม่เป็นทางการ. Not formal or ceremonious.
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (คำนาม) — มะเขือเทศ. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- pinch /pɪnt͡ʃ/ (คำกริยา) — หยิก. To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.
- egg /ɛɡ/ (คำนาม) — ไข่. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (คำนาม) — เงา, ฉายา. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- grass /ɡɹɑːs/ (คำนาม) — หญ้า. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- stairs /ˈstɛɹz/ (คำนาม) — บันได. A contiguous set of steps connecting two floors.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- pick up (คำกริยา) — ยก, หยิบ. To lift; to grasp and raise.
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (คำกริยา) — ใส่, สวมใส่. To don (clothing, equipment, or the like).
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, I'll, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/
- เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, wash /wɑʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shout, slip, sunlight เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | started preparing · start playing |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was trimming |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll sort · I'll give · I'll prepare |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm popping · I'm leaving |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ