Pratica di Shadowing: Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
176 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Today's story follows Emma and Daniel on a warm August day,
2
packed with real British English you can use every day.
3
First, listen to the whole story.
4
No pausing, no translating.
5
Then, practice with shadowing.
6
Repeat each sentence right after me to make your pronunciation and rhythm sound more natural.
7
Finally, learn the meanings and usage of the words so you can use them confidently in real life.
8
Let's get started.
9
A warm August day at home.
10
It was a bright, mild August morning.
11
Sunlight streamed through the kitchen window, catching little motes of dust in the air.
12
The scent of freshly cut grass drifted in from the garden.
13
Emma was still in her dressing gown when she padded into the kitchen.
14
Daniel was already there, leaning against the counter, with the kettle whistling beside him.
15
Morning!
16
Sleep all right? he asked, giving her a warm smile.
17
Yeah, pretty well, she said, rubbing her eyes.
18
Fancy some tea or coffee?
19
She opened the cupboard to get the tea bags.
20
Tea would be lovely.
21
I'm just going to hop in the shower before we eat, he said, heading upstairs with a towel over his shoulder.
22
Emma set out two plates.
23
All right, I'll sort the breakfast, she called after him.
24
She scrambled eggs with a pinch of fresh chives from the garden, put bread in the toaster,
25
and sliced up a few ripe tomatoes from the vine.
26
By the time Daniel came back down, the table was ready.
27
They ate slowly, chatting about the day ahead.
28
Emma glanced at the clock.
29
Let's head out in ten so we can stop by the market before it gets crowded.
30
Good idea, Daniel said, slipping on his watch.
31
Can you grab the post?
32
It should be on the mat.
33
She handed him the small stack of envelopes.
34
Mostly bills.
35
One postcard from his sister in Devon After breakfast,
36
Daniel left for work while Emma washed the dishes and threw open the windows to let in the fresh air.
37
She did a quick tidy of the living room,
38
straightened the cushions and picked some washing out on the line.
39
the sun warming her face.
40
Around midday, she scribbled a short shopping list,
41
grabbed her handbag and said aloud to herself, I'm popping to the shop.
42
Need anything?
43
She texted Daniel the same question, just in case his reply came a few minutes later biscuits
44
and maybe some fruit at the shop she picked up everything
45
on her list plus a bouquet of sunflowers to brighten the kitchen.
46
On her way back she stopped for a brief chat with Mrs. Parker from next door who was trimming her rose bushes.
47
By late afternoon Emma started preparing dinner roast vegetables grilled chicken
48
and a lemon tart for dessert the smell filled the house drifting out through the open windows
49
She went to the bottom of the stairs and called up, I'll give you a shout when dinner's ready.
50
They ate at the table by the window, the warm August light fading into a soft golden glow.
51
After clearing the dishes, Daniel flopped onto the sofa and said, Shall we stick a film on?
52
Emma nodded, curling up next to him under a light blanket.
53
The film played as the last bit of sunlight slipped away.
54
When it finished, Emma yawned and stretched.
55
I'm off to bed, she said with a sleepy smile.
56
Daniel followed a few minutes later and the quiet of the summer night settled over the house.
57
Shadowing phrases with quick explanations.
58
Morning.
59
Sleep all right?
60
Casual and friendly way to say, good morning, did you sleep well?
61
Dropping good makes it sound warmer and less formal, often used between friends or family.
62
Now repeat after me.
63
Morning.
64
Sleep all right?
65
Morning.
66
Sleep all right?
67
Fancy some tea or coffee?
68
In British English, fancy can mean would you like.
69
This is casual and inviting.
70
In American English, you'd more likely hear Do you want?
71
Now repeat after me.
72
Fancy some tea or coffee?
73
Fancy some tea or coffee?
74
I'm just going to hop in the shower.
75
Hopping is informal for go into quickly.
76
It adds a light, casual tone.
77
Ghana is spoken English for going to.
78
Now repeat after me.
79
I'm just gonna hop in the shower.
80
I'm just gonna hop in the shower.
81
I'll sort the breakfast.
82
In British English, sort means take care of or arrange.
83
Here it means I'll prepare breakfast.
84
This use of sort is common in everyday British speech.
85
Now repeat after me.
86
I'll sort the breakfast.
87
I'll sort the breakfast.
88
Let's head out in ten.
89
Head out means leave for somewhere.
90
In ten means in ten minutes.
91
This is a quick, efficient way to make plans.
92
Now repeat after me.
93
Let's head out in 10 Let's head out in 10 Can you grab the post?
94
Grab here means pick up quickly, not just hold In British English,
95
post means mail in American English Now repeat after me Can you grab the post?
96
Can you grab the post?
97
I'm popping to the shop Need anything?
98
Pop to is British slang for going somewhere briefly, often without much planning.
99
Sounds friendly and informal.
100
Now repeat after me.
101
I'm popping to the shop.
102
Need anything?
103
I'm popping to the shop Need anything?
104
I'll give you a shout when dinner's ready In British English,
105
give you a shout means call you or let you know It's informal and friendly
106
Now repeat after me I'll give you a shout when dinner's ready I'll give you a shout when dinner's ready
107
I'm off to bed I'm off means I'm leaving but it's casual Adding to bed simply tells where you're going
108
Now repeat after me I'm off to bed I'm off to bed Shall we stick a film on?
109
Stick on means put on or start playing In this case,
110
a film British English often uses film instead of movie Now repeat after me Shall we stick a film on?
111
Shall we stick a film on?
112
List of keywords used in the story Modes Very tiny particles of dust you can see floating in the air,
113
often in sunlight.
114
Padded into Walked quietly and softly into a place, usually in slippers or bare feet.
115
Pinch A very small amount you can hold between your thumb and finger common in cooking.
116
Chives Thin green herb similar to spring onions with a mild onion taste.
117
Vine A plant with a long climbing stem for example grapevine or tomato vine.
118
Glanced.
119
Looked quickly or briefly at something.
120
Slipping. On.
121
Putting on clothes or accessories quickly and easily.
122
stack a pile of things placed neatly on top of each other
123
through open opened something suddenly and fully like a window or door
124
just in case to be prepared for something that might happen Settled over,
125
gradually and quietly, covered or surrounded,
126
a place like night, fog or silence.
127
Now, let's listen to the story one more time and see how much more you understand.
128
A warm August day at home.
129
It was a bright, mild August morning.
130
Sunlight streamed through the kitchen window, catching little motes of dust in the air.
131
The scent of freshly cut grass drifted in from the garden.
132
Emma was still in her dressing gown when she padded into the kitchen.
133
Daniel was already there, leaning against the counter, with the kettle whistling beside him.
134
Morning!
135
Sleep alright?
136
he asked, giving her a warm smile.
137
Yeah, pretty well, she said, rubbing her eyes.
138
Fancy some tea or coffee?
139
She opened the cupboard to get the tea bags.
140
Tea would be lovely.
141
I'm just going to hop in the shower before we eat, he said, heading upstairs with a towel over his shoulder.
142
Emma set out two plates.
143
All right, I'll sort the breakfast, she called after him.
144
She scrambled eggs with a pinch of fresh chives from the garden,
145
put bread in the toaster and sliced up a few ripe tomatoes from the vine.
146
By the time Daniel came back down, the table was ready.
147
They ate slowly, chatting about the day ahead.
148
Emma glanced at the clock.
149
Let's head out in ten so we can stop by the market before it gets crowded.
150
Good idea, Daniel said, slipping on his watch.
151
Can you grab the post?
152
It should be on the mat.
153
She handed him the small stack of envelopes,
154
mostly bills, one postcard from his sister in Devon.
155
After breakfast, Daniel left for work while Emma washed the dishes and threw open the windows to let in the fresh air.
156
She did a quick tidy of the living room straightened the cushions
157
and pegged some washing out on the line the sun warming her face
158
Around midday she scribbled a short shopping list grabbed her handbag
159
and said aloud to herself I'm popping to the shop Need anything?
160
She texted Daniel the same question Just in case His reply came a few minutes later Biscuits and maybe some fruit
161
At the shop she picked up everything on her list plus a bouquet of sunflowers to brighten the kitchen.
162
On her way back, she stopped for a brief chat with Mrs. Parker from next door who was trimming her rose bushes.
163
By late afternoon, Emma started preparing dinner roast vegetables,
164
grilled chicken and a lemon tart for dessert.
165
The smell filled the house, drifting out through the open windows.
166
She went to the bottom of the stairs and called up, I'll give you a shout when dinner's ready.
167
They ate at the table by the window,
168
the warm August light fading into a soft golden glow.
169
After clearing the dishes, Daniel flopped onto the sofa and said, Shall we stick a film on?
170
Emma nodded, curling up next to him under a light blanket.
171
The film played as the last bit of sunlight slipped away.
172
When it finished, Emma yawned and stretched.
173
I'm off to bed, she said with a sleepy smile.
174
Daniel followed a few minutes later and the quiet of the summer night settled over the house
175
If you enjoyed this video make sure to hit the like button and subscribe for more British English lessons
176
See you in the next one
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B12
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
B15
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
B19
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6
Daily ConversationWorking Adults
B125
First Day in London| Learn British English Through Story
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1
Daily ConversationWorking Adults
A27
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
Little Women | Practise Your British English Listening
British AccentDaily Conversation
B17
The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve Your British English with This Cosy Autumn Story
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B28
Autumn in London: A Story About Love and Loss | English Listening
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C15
Can You Speak Like This? | Victorian Era Shadowing
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A29
Lazy Sunday | Learn British English Through Story| Phrases, American vs British
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A26
Easy Listening Practice for Beginners | Daily Life Sentences in English
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B23
Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Slow English Listening Practice | Learn English Through Story | The Secret Garden
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
141 frasi
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
304 frasi
Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
199 frasi
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
117 frasi
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
361 frasi
沒時間學英文？⏰ 每天早上 10 分鐘就能進步｜改變英文的晨間習慣 ☀️｜英語Podcast 第24集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
387 frasi
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
310 frasi
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
194 frasi
Practice English speaking skills - Easy to speak English fluently - Spoken English practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
321 frasi
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
54 frasi
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
216 frasi
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1488 frasi
Simple Daily Habits to Learn English Fast | Practice Every Day | Easy English Conversation.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 176 frasi e 1698 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:10. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- fancy /ˈfæn.si/ (sostantivo) — fantasia, immaginazione. The imagination.
- shout /ʃaʊt/ (verbo) — gridare. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- slip /ˈslɪp/ (verbo) — scivolare, sdrucciolare. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/ (sostantivo) — luce solare. All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (aggettivo) — occasionale. Happening by chance.
- dish /dɪʃ/ (sostantivo) — piatto, scodella. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- drift /dɹɪft/ (sostantivo) — cumolo, ammasso. Anything driven at random.
- vine /ˈvaɪ̯n/ (sostantivo) — rampicante. Any plant whose stem requires support and which climbs by tendrils or twining.
- dust /dʌst/ (sostantivo) — polvere. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — risolvere. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- mild /ˈmaɪld/ (aggettivo) — delicato, delicata. Gentle and not easily angered
- stack /stæk/ (sostantivo) — pila, bica. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
- glance /ɡlæns/ (verbo) — dare un'occhiata, sbirciare. To turn (one's eyes or look) at something, often briefly.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (aggettivo) — informale. Not formal or ceremonious.
I phrasal verb che sentirai
- pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
- call up (verbo) — rievocare, prendere. To retrieve from personal or computer memory.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- set out /ˈsɛt‿aʊt/ (verbo) — illustrare, esplicare. To explain something, or give exact details, usually in writing.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/
- I suoni “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, wash /wɑʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fancy, shout, slip.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started preparing · start playing |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was trimming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll sort · I'll give · I'll prepare |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm popping · I'm leaving |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.