Pratica di Shadowing: Speak With Me | English Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish.
2
Right now I'm here to help you with your pronunciation and your speaking skills.
3
You're going to speak with me.
4
We're going to practise speaking together using a dialogue that I've written.
5
You say one line and then I'll say the next line just like we would
6
if we were having a real conversation together.
7
You and me.
8
I'm going to start and then you'll see your part pop up on screen
9
that you can read out and say back to me.
10
Once we get through it, we'll swap places and we'll practise it together one more time.
11
This is going to be a short, fast, sweet, speedy little speaking practice activity.
12
Make sure you bookmark it, come back to practice with it regularly if you feel like you need to get your English mouth muscles working,
13
this lesson is going to help.
14
Last week's pronunciation lesson was all about contractions which are so common in spoken English.
15
This speaking lesson today is going to help you to review and to practise some of those common English contractions,
16
the ones that you'll hear native English speakers using every day.
17
So I'm going to start and when you see that sentence pop up on screen, read it back to me as if we were having this conversation together.
18
Let's go!
19
Are you ready?
20
So what are your plans over the weekend?
21
My brother's visiting from Melbourne this weekend so I'm looking for ideas.
22
And you're always doing fun and interesting things, do you have any suggestions?
23
Oh, that is a good suggestion!
24
He doesn't eat meat so that would be perfect.
25
Oh, I don't know if we can.
26
He's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.
27
Okay, I've got a few new ideas now.
28
Thanks for your help.
29
We're supposed to be going hiking, but I think it's supposed to rain.
30
We might need a new plan.
31
What about you?
32
Have you tried the new seafood restaurant on the river?
33
I haven't been there myself but I've heard so many people saying it's great.
34
If you've got time, you could always catch the ferry out to Rottnest Island for the day.
35
Well, if you don't, you could check out the Maritime Museum.
36
No worries.
37
So what are your plans over the weekend?
38
We're supposed to be going hiking, but I think it's supposed to rain.
39
We might need a new plan.
40
What about you?
41
My brother's visiting from Melbourne this weekend, so I'm looking for ideas.
42
You're always doing fun and interesting things.
43
Do you have any suggestions?
44
Have you tried the new seafood restaurant on the river?
45
I haven't been there myself but I've heard so many people saying it's great.
46
Oh, that is a good suggestion.
47
He doesn't eat meat so that would be perfect.
48
If you've got time, you could always catch the ferry out to Rottnest Island for the day.
49
Oh, I don't know if we can.
50
He's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.
51
Well, if you don't, you could check out the Maritime Museum.
52
Okay, I've got a few new ideas now.
53
Thanks for your help.
54
No worries.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Speak With Me”. Le parole che ritornano più spesso: weekend, suggestion, ideas, supposed, speaking. Questo video contiene 54 frasi e 542 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 54 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
suggestion sostantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestione, suggerimento
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
ferry sostantivo/ˈfɛɹi/traghetto
hike sostantivo/haɪk/camminata, passeggiata
seafood sostantivo/ˈsiːfuːd/frutti di mare, frutto di mare
pronunciation sostantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronuncia, pronunzia
muscle sostantivo/ˈmʌs.əl/muscolo
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
swap verbo/ˈswɑp/scambiare, barattare
contraction sostantivo/kənˈtɹækʃ(ə)n/contrazione
bookmark sostantivo/ˈbʊkmɑːɹk/segnalibro

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
check out verboinvestigare
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You're going to speak with me.
  • Have you tried the new seafood restaurant on the river?
  • You're always doing fun and interesting things.
  • Do you have any suggestions?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've written · Have you tried · haven't been
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere having
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight need
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareYou're going to speak · We're going to practise · I'm going to start

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hike /haɪk/, seafood /ˈsiːfuːd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, swap /ˈswɑp/, bookmark /ˈbʊkmɑːɹk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suggestion, lesson, ferry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →