Pratica di Shadowing: Quick English Shadowing Practice - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Do you have a minute?
Hai un minuto?
2
I need to talk to you about something that happened yesterday.
Devo parlarti di una cosa che è successa ieri.
3
In our team meeting.
Nella nostra riunione di team.
4
We were finalising the project plan.
Stavamo finalizzando il piano del progetto.
5
As you know, the concept's already been approved by the client.
Come sai, il concetto è già stato approvato dal cliente.
6
So this meeting was really just about logistics.
Quindi questa riunione riguardava davvero solo la logistica.
7
Who is responsible for what and by when.
Chi è responsabile di cosa ed entro quando.
8
But from the outset, Jude wasn't happy with it.
Ma fin dall'inizio, Jude non ne era soddisfatto.
9
He kept insisting that the whole concept wasn't innovative enough, that we should start again from scratch.
Continuava a insistere sul fatto che l'intero concetto non fosse abbastanza innovativo, che avremmo dovuto ricominciare da zero.
10
Which, to be honest, just isn't possible at this stage.
Che, a dire il vero, semplicemente non è possibile in questa fase.
11
Initially, I tried to hear him out.
Inizialmente, ho cercato di ascoltarlo.
12
He has so much experience on projects like this, I wanted to give him the benefit of the doubt.
Ha tanta esperienza su progetti di questo tipo, volevo dargli il beneficio del dubbio.
13
But he just kept getting more and more worked up and started making comments that were,
Ma lui continuava a innervosirsi sempre di più e ha iniziato a fare commenti che erano,
14
quite frankly, personal.
a dire il vero, personale.
15
Direct insults aimed at people in the room.
Insulti diretti rivolti alle persone presenti nella stanza.
16
It became really uncomfortable.
È diventato davvero scomodo.
17
Whenever anyone tried to speak, Jude just spoke over the top and cut us off.
Ogni volta che qualcuno provava a parlare, Jude lo sovrastava e ci interrompeva.
18
Brendan actually got up and left the meeting.
Brendan in realtà si è alzato e ha lasciato la riunione.
19
The rest of us tried to be as diplomatic as we could, but Jude wouldn't back down on any of it.
Il resto di noi cercava di essere il più diplomatico possibile, ma Jude non voleva cedere su nessun punto.
20
The majority at the table were ready to work and excited about the job,
La maggioranza al tavolo era pronta a lavorare ed entusiasta del lavoro.
21
but everyone left feeling really deflated and without a clear path forward.
ma tutti se ne sono andati sentendosi davvero scoraggiati e senza una via chiara da seguire.
22
I just wanted to flag it with you directly because I think it needs to be addressed.
Volevo solo segnalartelo direttamente perché penso che sia un problema che va affrontato.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B14
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
Advanced speaking practice: English Imitation Lesson
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The SCHWA Sound! English Pronunciation Lesson
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video consigliato
B2413
28 frasi
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B113
24 frasi
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
73 frasi
Sound More Professional in English | 5 Phrases for Difficult Conversations
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B19
27 frasi
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
93 frasi
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
101 frasi
What to say in your daily standup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
195 frasi
老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
56 frasi
Day 13 - A Time I Had to Make an Important Decision | British English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 frasi
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
32 frasi
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
289 frasi
English for Professionals: How to Give Criticism Without Offending
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
122 frasi
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 22 frasi e 233 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| uncomfortable aggettivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | scomodo |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | grattare, graffiare |
| diplomatic aggettivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatico |
| innovative aggettivo | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | innovativo |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | approvare |
| frankly avverbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistere |
| insult sostantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, offesa |
| logistics sostantivo | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logistica |
| deflate verbo | /diːˈfleɪt/ | deflazionare |
| outset sostantivo | /ˈaʊtsɛt/ | inizio, principio |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | in ogni momento |
| flag sostantivo | /flæɡ/ | bandiera |
| client sostantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| aim sostantivo | /eɪm/ | mira |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get up verbo | alzarsi |
| worked up aggettivo | emozionato |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come wasn't, isn't, wouldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, initially /ɪˈnɪʃəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come uncomfortable, scratch, diplomatic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.