跟讀練習: Quick English Shadowing Practice - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Do you have a minute?
你有時間嗎？
2
I need to talk to you about something that happened yesterday.
我得跟你說說昨天發生的一件事。
3
In our team meeting.
在我們的團隊會議中。
4
We were finalising the project plan.
我們當時正在敲定專案計劃。
5
As you know, the concept's already been approved by the client.
你也知道，這個方案已經得到客戶的批准了。
6
So this meeting was really just about logistics.
所以這次會議其實只是討論後勤安排的。
7
Who is responsible for what and by when.
誰負責什麼事項，以及截止時間是什麼時候。
8
But from the outset, Jude wasn't happy with it.
但從一開始，裘德就對此不滿意。
9
He kept insisting that the whole concept wasn't innovative enough, that we should start again from scratch.
他一直堅持認為整個構想不夠有創新性，我們應該從頭再來。
10
Which, to be honest, just isn't possible at this stage.
說實話，就目前階段而言，這根本不可能實現。
11
Initially, I tried to hear him out.
起初，我試著聽他把話說完。
12
He has so much experience on projects like this, I wanted to give him the benefit of the doubt.
他在這類專案上經驗非常豐富，所以我願意先假定他是對的。
13
But he just kept getting more and more worked up and started making comments that were,
但他卻越來越激動，開始說出一些……
14
quite frankly, personal.
坦白說，這是很私人的事。
15
Direct insults aimed at people in the room.
針對在場人員的直接侮辱。
16
It became really uncomfortable.
這變得非常不舒服。
17
Whenever anyone tried to speak, Jude just spoke over the top and cut us off.
每次有人想開口說話，裘德都會直接打斷，搶過話頭。
18
Brendan actually got up and left the meeting.
布倫丹居然真的起身離開了會議。
19
The rest of us tried to be as diplomatic as we could, but Jude wouldn't back down on any of it.
我們其他人都儘量表現得委婉得體，但裘德在任何一點上都不肯讓步。
20
The majority at the table were ready to work and excited about the job,
桌邊的大多數人都已準備好投入工作，對這項任務充滿熱情。
21
but everyone left feeling really deflated and without a clear path forward.
但所有人離開時都感到非常沮喪，而且對未來的方向毫無頭緒。
22
I just wanted to flag it with you directly because I think it needs to be addressed.
我只是想直接向您指出這個問題，因為我認為它需要得到處理。
同頻道
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B1How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B14
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B19
Advanced speaking practice: English Imitation Lesson
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B119
27 句
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2458
28 句
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
73 句
Sound More Professional in English | 5 Phrases for Difficult Conversations
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B114
24 句
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
93 句
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
101 句
What to say in your daily standup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
195 句
老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
13 句
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
56 句
Day 13 - A Time I Had to Make an Important Decision | British English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 句
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
32 句
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
289 句
English for Professionals: How to Give Criticism Without Offending
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 22 個句子、233 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:50。 說話人語速平穩，每分鐘約 127 個詞，很適合跟讀。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| uncomfortable 形容詞 | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | 不舒服 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 劃 |
| diplomatic 形容詞 | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | 外交 |
| approve 動詞 | /əˈpɹuːv/ | 批准, 贊成 /贊成 |
| insist 動詞 | /ɪnˈsɪst/ | 堅持 /堅持 |
| insult 名詞 | /ɪnˈsʌlt/ | 侮辱 |
| logistics 名詞 | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | 物流, 運籌 /運籌 |
| deflate 動詞 | /diːˈfleɪt/ | 放氣, 放氣 /放氣 |
| outset 名詞 | /ˈaʊtsɛt/ | 開始 /開始 |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | 無論何時 /無論何時, 哪會兒 /哪會兒 |
| flag 名詞 | /flæɡ/ | 旗幟 /旗幟, 旗子 |
| client 名詞 | /ˈklaɪ.ənt/ | 顧客 /顧客 |
| aim 名詞 | /eɪm/ | 瞄準 /瞄準 |
| initially 副詞 | /ɪˈnɪʃəli/ | 起初, 最初 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get up 動詞 | 起床 |
| worked up 形容詞 | 情緒化 /情緒化 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 wasn't, isn't, wouldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, initially /ɪˈnɪʃəli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 uncomfortable, scratch, diplomatic 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。