Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Quick English Shadowing Practice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Do you have a minute?
Bạn có rảnh một chút không?
2
I need to talk to you about something that happened yesterday.
Tôi cần nói với bạn về một chuyện đã xảy ra hôm qua.
3
In our team meeting.
Trong cuộc họp của nhóm chúng tôi.
4
We were finalising the project plan.
Chúng tôi đang hoàn thiện kế hoạch dự án.
5
As you know, the concept's already been approved by the client.
Như bạn đã biết, ý tưởng này đã được khách hàng phê duyệt.
6
So this meeting was really just about logistics.
Vậy là cuộc họp này thực sự chỉ xoay quanh vấn đề hậu cần thôi.
7
Who is responsible for what and by when.
Ai chịu trách nhiệm cho việc gì và đến khi nào phải hoàn thành.
8
But from the outset, Jude wasn't happy with it.
Nhưng ngay từ đầu, Jude đã không hài lòng với điều đó.
9
He kept insisting that the whole concept wasn't innovative enough, that we should start again from scratch.
Anh ấy cứ nhấn mạnh rằng toàn bộ ý tưởng này chưa đủ sáng tạo, rằng chúng ta nên bắt đầu lại từ đầu.
10
Which, to be honest, just isn't possible at this stage.
Thành thật mà nói, điều đó là hoàn toàn không thể ở giai đoạn này.
11
Initially, I tried to hear him out.
Ban đầu, tôi đã cố gắng lắng nghe anh ấy nói hết.
12
He has so much experience on projects like this, I wanted to give him the benefit of the doubt.
Anh ấy có rất nhiều kinh nghiệm với những dự án như thế này, nên tôi muốn tin tưởng và cho anh ấy cơ hội chứng minh.
13
But he just kept getting more and more worked up and started making comments that were,
Nhưng anh ta cứ càng lúc càng trở nên kích động và bắt đầu đưa ra những bình luận mà...
14
quite frankly, personal.
thành thật mà nói, đó là chuyện cá nhân.
15
Direct insults aimed at people in the room.
Những lời lăng mạ trực tiếp nhắm vào những người đang có mặt trong phòng.
16
It became really uncomfortable.
Thật sự là đã trở nên rất khó chịu.
17
Whenever anyone tried to speak, Jude just spoke over the top and cut us off.
Bất cứ khi nào ai đó cố gắng nói chuyện, Jude lại cứ nói lấn át và cắt ngang lời chúng tôi.
18
Brendan actually got up and left the meeting.
Brendan thực sự đã đứng dậy và rời khỏi cuộc họp.
19
The rest of us tried to be as diplomatic as we could, but Jude wouldn't back down on any of it.
Những người còn lại trong chúng tôi đã cố gắng hết sức để giữ thái độ ngoại giao, nhưng Jude nhất định không nhượng bộ về bất kỳ vấn đề nào trong số đó.
20
The majority at the table were ready to work and excited about the job,
Đa số những người ngồi quanh bàn đều sẵn sàng làm việc và hào hứng với công việc này.
21
but everyone left feeling really deflated and without a clear path forward.
nhưng tất cả mọi người đều rời đi với cảm giác thật sự thất vọng và không có một hướng đi rõ ràng nào phía trước.
22
I just wanted to flag it with you directly because I think it needs to be addressed.
Tôi chỉ muốn báo trực tiếp cho bạn về vấn đề này vì tôi nghĩ nó cần được giải quyết.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 22 câu và 233 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:50. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 127 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
scratch động từ/skɹæt͡ʃ/gãi
diplomatic tính từ/ˌdɪpləˈmætɪk/ngoại giao
approve động từ/əˈpɹuːv/phê duyệt
insult danh từ/ɪnˈsʌlt/lời xúc phạm
logistics danh từ/ləˈd͡ʒɪstɪks/hậu cần, tiếp vận
flag danh từ/flæɡ/cờ
client danh từ/ˈklaɪ.ənt/khách hàng
aim danh từ/eɪm/ngắm, nhắm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
get up động từdậy

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ wasn't, isn't, wouldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, initially /ɪˈnɪʃəli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scratch, diplomatic, approve.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →