Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

127 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to your B2 shadowing session.
Chào mừng bạn đến với buổi luyện tập shadowing trình độ B2 của bạn.
2
Today, we're going to practice together, you and me, no speaking partner needed, just your voice, your full attention,
Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập, chỉ có bạn và tôi, không cần bạn đối thoại, chỉ cần giọng nói của bạn và sự tập trung hoàn toàn từ bạn.
3
and the willingness to sound a little silly before you start sounding great.
và sự sẵn sàng chấp nhận việc nghe có vẻ hơi ngốc nghếch trước khi bạn thực sự trở nên xuất sắc.
4
This session is designed for B2 learners.
Buổi học này được thiết kế dành cho người học trình độ B2.
5
That means the vocabulary, the rhythm, and the sentence complexity are all calibrated to stretch you, not overwhelm you.
Điều đó có nghĩa là từ vựng, nhịp điệu và độ phức tạp của câu đều được điều chỉnh để giúp bạn tiến bộ, chứ không phải làm bạn choáng ngợp.
6
If something feels slightly beyond your comfort zone, that's exactly where it should be.
Nếu có điều gì đó cảm thấy hơi vượt ra ngoài vùng an toàn của bạn, thì đó chính xác là nơi nó nên ở.
7
Here's how this works.
Đây là cách thức hoạt động của nó.
8
I'm going to read a series of sentences and short passages, everyday conversational English at B2 level.
Tôi sẽ đọc một loạt các câu và đoạn hội thoại ngắn, là tiếng Anh giao tiếp hàng ngày ở trình độ B2.
9
You know, the kind of language you would use to express opinions, for example, or tell a story, or discuss something that matters to you.
Bạn biết đấy, đó là loại ngôn ngữ mà bạn sẽ dùng để bày tỏ ý kiến, ví dụ như kể một câu chuyện, hay thảo luận về điều gì đó quan trọng với bạn.
10
And then after each one, I'll give you a pause.
Và sau đó, sau mỗi câu, tôi sẽ cho bạn một khoảng dừng.
11
That's your moment.
Đó là khoảnh khắc của bạn.
12
You repeat what I said out loud, nodding your head, trying to match my rhythm, my stress, and my intonation as closely as you can.
Bạn lặp lại những gì tôi nói ra thành tiếng, gật đầu, cố gắng khớp với nhịp điệu, trọng âm và ngữ điệu của tôi càng sát càng tốt.
13
Don't worry about being imperfect.
Đừng lo lắng về việc không hoàn hảo.
14
Worry about being present.
Hãy lo lắng về việc sống ở hiện tại.
15
Stay in the moment.
Sống trong khoảnh khắc hiện tại.
16
Stay with the sound.
Giữ lấy âm thanh đó.
17
And keep going, even when it doesn't come out exactly right.
Và hãy tiếp tục, ngay cả khi kết quả không hoàn hảo như mong đợi.
18
If you haven't watched my video on how to do shadowing correctly, by the way, I'll leave a link to that video in the description.
Nhân tiện, nếu bạn chưa xem video của tôi về cách thực hành shadowing đúng cách, tôi sẽ để link đến video đó trong phần mô tả.
19
That will make this session significantly more effective.
Điều đó sẽ làm cho buổi họp này hiệu quả hơn đáng kể.
20
All right?
Mọi thứ ổn chứ?
21
Session 1.
Phiên 1.
22
Expressing Opinions In this first section, we're going to practice expressing opinions.
Bày tỏ ý kiến Trong phần đầu tiên này, chúng ta sẽ luyện tập cách bày tỏ ý kiến.
23
This is some of the most important conversational English at B2 level.
Đây là một số nội dung tiếng Anh giao tiếp quan trọng nhất ở trình độ B2.
24
The language you use when someone asks what you think, how you feel, or where you stand on something.
Ngôn ngữ bạn sử dụng khi ai đó hỏi bạn nghĩ gì, cảm thấy thế nào, hoặc lập trường của bạn về một vấn đề nào đó.
25
I'll read each sentence.
Tôi sẽ đọc từng câu.
26
You repeat after me.
Bạn nhắc lại theo tôi.
27
Focus on the rhythm, where the stress falls, where my voice rises, and where it drops.
Hãy tập trung vào nhịp điệu, vị trí trọng âm, chỗ giọng tôi lên cao và chỗ giọng tôi hạ thấp.
28
Remember, listen first, then repeat.
Hãy nhớ rằng, hãy lắng nghe trước rồi mới lặp lại.
29
All right?
Mọi ổn chứ?
30
Here we go.
Bắt đầu thôi.
31
Honestly, I think people underestimate how much effort it takes to learn a language well.
Thành thật mà nói, tôi nghĩ mọi người thường đánh giá thấp nỗ lực cần thiết để học tốt một ngôn ngữ.
32
I'd say the biggest challenge isn't the grammar, it's finding the confidence to actually use it.
Tôi muốn nói rằng thử thách lớn nhất không phải là ngữ pháp, mà là tìm được sự tự tin để thực sự sử dụng nó.
33
Look, I understand why people feel that way, but I'm not sure I agree.
Nghe này, tôi hiểu tại sao mọi người lại cảm thấy như vậy, nhưng tôi không chắc mình đồng ý.
34
The way I see it, consistency matters a lot more than intensity.
Theo như tôi thấy, sự nhất quán quan trọng hơn nhiều so với cường độ.
35
I mean, it makes sense when you think about it.
Ý tôi là, nếu nghĩ kỹ thì điều đó cũng hợp lý thôi.
36
You can't learn to swim by reading about it.
Bạn không thể học bơi chỉ bằng cách đọc về nó.
37
To be honest, I've changed my mind about this a few times over the years.
Thành thật mà nói, tôi đã thay đổi suy nghĩ về vấn đề này nhiều lần trong những năm qua.
38
Well, that really depends on the person, doesn't it?
Chà, điều đó thực sự tùy thuộc vào từng người, phải không?
39
What works for one learner might not work for another.
Phương pháp hiệu quả với người học này có thể không phù hợp với người học khác.
40
I'm not saying it's easy.
Tôi không nói rằng điều đó dễ dàng.
41
I'm saying it's possible.
Tôi đang nói rằng điều đó là có thể.
42
Those are very different things.
Đó là những thứ rất khác nhau.
43
Good work.
Làm tốt lắm.
44
Now let's do that section one more time.
Bây giờ chúng ta hãy làm lại phần đó một lần nữa.
45
A little faster this time.
Lần này nhanh hơn một chút.
46
Really try to match the rhythm.
Hãy thực sự cố gắng để khớp với nhịp điệu.
47
Here we go.
Bắt đầu thôi.
48
Honestly, I think people underestimate how much effort it takes to learn a language well.
Thành thật mà nói, tôi nghĩ mọi người thường đánh giá thấp mức độ nỗ lực cần thiết để học tốt một ngôn ngữ.
49
I'd say the biggest challenge isn't the grammar, it's finding the confidence to actually use it.
Tôi muốn nói rằng thử thách lớn nhất không phải là ngữ pháp, mà là tìm được sự tự tin để thực sự sử dụng nó.
50
Look, I understand why people feel that way, but I'm not sure I agree.
Nghe này, tôi hiểu tại sao mọi người lại cảm thấy như vậy, nhưng tôi không chắc mình đồng ý.
51
The way I see it, consistency matters a lot more than intensity.
Theo tôi, sự nhất quán quan trọng hơn nhiều so với cường độ.
52
I mean, it makes sense when you think about it.
Ý tôi là, nếu suy nghĩ kỹ thì điều đó cũng hợp lý thôi.
53
You can't learn to swim by reading about it.
Bạn không thể học bơi chỉ bằng cách đọc về nó.
54
To be honest, I've changed my mind about this a few times over the years.
Thành thật mà nói, tôi đã thay đổi suy nghĩ về vấn đề này nhiều lần trong những năm qua.
55
Well that really depends on the person, doesn't it?
Chà, điều đó thực sự còn tùy thuộc vào từng người, phải không?
56
What works for one learner might not work for another.
Phương pháp phù hợp với người học này có thể không phù hợp với người học khác.
57
I'm not saying it's easy, I'm saying it's possible.
Tôi không nói rằng điều đó dễ dàng, tôi chỉ nói rằng nó là có thể.
58
Those are very different things.
Đó là những thứ hoàn toàn khác nhau.
59
Well done!
Làm tốt lắm!
60
Now let's move on to session 2, storytelling.
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang phiên 2, phần kể chuyện.
61
The ability to narrate a personal experience clearly and naturally in English is one of the clearest markers of B2 level.
Khả năng kể lại một trải nghiệm cá nhân một cách rõ ràng và tự nhiên bằng tiếng Anh là một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất của trình độ B2.
62
This action will push you a little further on sentence length and complexity.
Hành động này sẽ giúp bạn tiến xa hơn một chút về độ dài và độ phức tạp của câu.
63
Same rules.
Các quy tắc vẫn giữ nguyên.
64
Hear it first, absorb, repeat it out loud.
Nghe lần đầu, tiếp thu, rồi lặp lại thành tiếng.
65
Don't read ahead.
Đừng đọc trước.
66
Just listen, then follow.
Chỉ cần lắng nghe, rồi làm theo.
67
I remember the first time I had a real conversation in English.
Tôi nhớ lần đầu tiên tôi có một cuộc hội thoại thực sự bằng tiếng Anh.
68
I was so nervous I could barely get the words out.
Tôi hồi hộp đến mức gần như không thể nói ra lời.
69
surprised me most was how quickly the other person put me at ease.
Điều làm tôi ngạc nhiên nhất là người kia đã khiến tôi cảm thấy thoải mái nhanh đến thế nào.
70
They just kept the conversation going.
Họ chỉ tiếp tục giữ cho cuộc trò chuyện diễn ra thôi.
71
At some point, I stopped thinking about what I was saying and just started saying it.
Đến một lúc nào đó, tôi ngừng suy nghĩ về những gì mình sẽ nói và cứ thế nói ra thôi.
72
And that was the moment things started to click.
Và đó chính là khoảnh khắc mọi thứ bắt đầu đi vào nề nếp.
73
It wasn't perfect, not by a long shot, but it was real.
Nó không hoàn hảo, thậm chí còn xa mới đạt được điều đó, nhưng nó là thật.
74
And real felt a lot better than perfect.
Và sự thật cảm thấy tốt hơn nhiều so với sự hoàn hảo.
75
Looking back, I think the biggest thing that held me back wasn't my English.
Nhìn lại, tôi nghĩ điều lớn nhất đã cản trở tôi không phải là tiếng Anh của tôi.
76
It was my fear of getting it wrong.
Đó là nỗi sợ của tôi về việc mắc sai lầm.
77
Once I let go of that, everything moved faster.
Một khi tôi buông bỏ được điều đó, mọi thứ đều diễn ra nhanh hơn.
78
The mistakes didn't disappear, but they stopped feeling like failures.
Những sai lầm không biến mất, nhưng chúng không còn khiến tôi cảm thấy như là những thất bại nữa.
79
I've been studying for over a year before I finally realized that studying and speaking are two completely different things.
Tôi đã học được hơn một năm trước khi cuối cùng nhận ra rằng học và nói là hai việc hoàn toàn khác nhau.
80
The moment I started treating every conversation as practice, not as a test, the whole experience changed.
Ngay khi tôi bắt đầu coi mọi cuộc trò chuyện là một buổi luyện tập chứ không phải một bài kiểm tra, toàn bộ trải nghiệm đã thay đổi.
81
Excellent!
Tuyệt vời!
82
That section was longer and a bit more complex.
Phần đó dài hơn và phức tạp hơn một chút.
83
If some of those felt like a stretch, that's the point.
Nếu một số điều trong số đó có vẻ hơi gượng ép, thì đó chính là ý đồ của vấn đề.
84
Now let's run through the last four one more time.
Bây giờ chúng ta hãy xem lại bốn phần cuối cùng một lần nữa.
85
Looking back, I think the biggest thing that held me back wasn't my English.
Nhìn lại, tôi nghĩ điều lớn nhất đã kìm hãm tôi không phải là tiếng Anh của tôi.
86
It was my fear of getting it wrong.
Đó là nỗi sợ của tôi về việc mắc sai lầm.
87
Once I let go of that, everything moved faster.
Một khi tôi buông bỏ được điều đó, mọi thứ đều diễn ra nhanh hơn.
88
The mistakes didn't disappear, but they stopped feeling like failures.
Những sai lầm không biến mất, nhưng chúng không còn khiến tôi cảm thấy mình là một kẻ thất bại nữa.
89
I've been studying for over a year before I finally realized that studying and speaking are two completely different things.
Tôi đã học được hơn một năm trước khi cuối cùng nhận ra rằng học và nói là hai việc hoàn toàn khác nhau.
90
The moment I started treating every conversation as practice, not as a test, the whole experience changed.
Ngay khi tôi bắt đầu coi mọi cuộc trò chuyện là một buổi luyện tập chứ không phải một bài kiểm tra, toàn bộ trải nghiệm đã thay đổi.
91
Session 3.
Phiên 3.
92
Discussing ideas.
Thảo luận các ý tưởng.
93
This is the last section.
Đây là phần cuối cùng.
94
This one pushes the register slightly higher, toward the kind of English you will use in a professional conversation,
Bài này nâng mức độ ngôn ngữ lên một chút, tiến gần hơn đến loại tiếng Anh bạn sẽ sử dụng trong các cuộc hội thoại chuyên nghiệp.
95
a presentation, or a discussion about something that genuinely matters.
một bài thuyết trình, hay một cuộc thảo luận về một vấn đề thực sự quan trọng.
96
This is where B2 meets the edge of C1.
Đây là mức độ mà trình độ B2 chạm ngưỡng của trình độ C1.
97
Stay with me, you've got this.
Cứ bình tĩnh, bạn làm được mà.
98
One of the things that often gets overlooked is that language learning is as much about psychology as it is about linguistics.
Một trong những điều thường bị bỏ qua là việc học ngôn ngữ liên quan đến tâm lý học không kém gì liên quan đến ngôn ngữ học.
99
The evidence suggests that consistent daily practice,
Các bằng chứng cho thấy việc luyện tập hàng ngày một cách nhất quán,
100
even in small amounts, outperforms intensive but infrequent study sessions.
ngay cả với số lượng nhỏ, cũng hiệu quả hơn các buổi học tập chuyên sâu nhưng không thường xuyên.
101
What I find particularly interesting is how the brain adapts over time.
Điều tôi thấy đặc biệt thú vị là cách não bộ thích nghi theo thời gian.
102
that once required enormous effort eventually become automatic.
những việc từng đòi hỏi nỗ lực khổng lồ cuối cùng sẽ trở thành tự động.
103
I think we sometimes underestimate the role of motivation in language learning.
Tôi nghĩ đôi khi chúng ta đánh giá thấp vai trò của động lực trong việc học ngôn ngữ.
104
It's not just a nice-to-have, it's fundamental.
Đây không chỉ là một tính năng bổ sung hữu ích, mà là một yếu tố nền tảng.
105
The distinction between knowing a language and using it comfortably is something that doesn't get talked about enough.
Sự khác biệt giữa việc biết một ngôn ngữ và việc sử dụng nó một cách tự nhiên là một điều không được đề cập đủ nhiều.
106
Fair enough.
Cũng hợp lý đấy.
107
There is no single method that works for everyone, but there are principles that work, and those are worth paying attention to.
Không có phương pháp duy nhất nào phù hợp với tất cả mọi người, nhưng có những nguyên tắc có hiệu quả, và đó là những điều đáng để chúng ta chú ý.
108
If I had to summarize it in one sentence, I'd say, the gap between understanding English and thinking in English is where fluency lives.
Nếu phải tóm tắt nó trong một câu, tôi sẽ nói rằng chính khoảng cách giữa việc hiểu tiếng Anh và suy nghĩ bằng tiếng Anh là nơi mà sự thông thạo ngôn ngữ được hình thành.
109
And bridging that gap takes time, consistency, and, above all, the willingness to be imperfect in pursuit of something better.
Và việc thu hẹp khoảng cách đó đòi hỏi thời gian, sự nhất quán, và trên hết là sự sẵn sàng chấp nhận sự không hoàn hảo để theo đuổi những điều tốt đẹp hơn.
110
That was your B2 shadowing session.
Đó là buổi luyện nói theo bóng B2 của bạn.
111
Well done for showing up and doing the work.
Làm tốt lắm vì đã đến và hoàn thành công việc.
112
Three sessions, 24 sentences, B2 to C1 level complexity, natural rhythm, real conversational English.
Ba buổi học, 24 câu, độ phức tạp từ trình độ B2 đến C1, nhịp điệu tự nhiên, tiếng Anh hội thoại thực tế.
113
Here's what I want you to do next.
Đây là điều tôi muốn bạn làm tiếp theo.
114
back to this video tomorrow and the day after because the sessions
quay lại video này vào ngày mai và ngày kia vì các buổi học
115
that felt hardest this first time are the ones
những điều cảm thấy khó khăn nhất trong lần đầu tiên này chính là những điều
116
that produce the biggest improvement by the third fourth
mà tạo ra sự cải thiện lớn nhất vào lần lặp thứ ba và thứ tư
117
or fifth time through your ear and our mouth need repetition not just exposure
hoặc lần thứ năm qua tai bạn và miệng chúng ta cần sự lặp lại chứ không chỉ là tiếp xúc
118
so if today felt a little bit uncomfortable you know some of these sentences
vì vậy nếu hôm nay bạn cảm thấy hơi khó chịu, bạn biết đấy, một số câu nói này
119
if they came out wrong no problem at all that discomfort is the work doing its job.
nếu chúng không đúng ý thì cũng không có vấn đề gì cả, sự khó chịu đó chính là dấu hiệu của việc đang phát huy tác dụng.
120
It means you were stretched and stretched is exactly where you want to be.
Điều đó có nghĩa là bạn đã bị kéo căng, và chính trạng thái bị kéo căng đó mới là nơi bạn muốn đến.
121
If you want more practice sessions like this one, plus structured B2 content and an AI speaking coach for daily conversation practice,
Nếu bạn muốn có thêm các buổi luyện tập tương tự như buổi này, cùng với nội dung được biên soạn theo trình độ B2 và một trợ lý luyện nói bằng trí tuệ nhân tạo để thực hành hội thoại hàng ngày,
122
the B2 Edge app is in the description.
Ứng dụng B2 Edge nằm trong phần mô tả.
123
And there are more shadowing sessions coming on this channel at B1 level, at C1 level, and with other topics that I'm not going to tell you now.
Và sẽ có thêm các buổi luyện tập bắt chước giọng nói trên kênh này ở trình độ B1, trình độ C1, cùng với các chủ đề khác mà tôi sẽ không tiết lộ với bạn ngay bây giờ.
124
So subscribe to the channel so you don't miss those sessions.
Vậy hãy đăng ký kênh để không bỏ lỡ những buổi chia sẻ đó nhé.
125
I'm Tiago, great work today.
Tôi là Tiago, hôm nay mọi việc đã diễn ra rất tốt.
126
Thanks for hanging out with me.
Cảm ơn vì đã dành thời gian đi chơi với tôi nhé.
127
And if you want to keep learning more, I highly recommend you check out this lesson next.
Và nếu bạn muốn tiếp tục tìm hiểu thêm, tôi rất khuyên bạn nên xem bài học này tiếp theo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Trong buổi học này, bạn sẽ thực hành kỹ năng nói tiếng Anh thông qua kỹ thuật shadowing. Đây là một phương pháp hiệu quả giúp cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn cũng như khả năng phản xạ trong giao tiếp. Bạn sẽ nghe các câu và đoạn văn ngắn với ngữ điệu và nhịp điệu được điều chỉnh phù hợp với trình độ B2. Mục tiêu của chúng ta là giúp bạn hoàn thiện cách biểu đạt ý kiến, tham gia các cuộc hội thoại hàng ngày và nâng cao sự tự tin khi sử dụng ngôn ngữ.

Từ vựng và cụm từ chính

  • tôi nghĩ rằng - I think
  • sự tự tin - confidence
  • thực sự sử dụng - actually use
  • không phải là dễ dàng - not saying it’s easy
  • tính nhất quán - consistency
  • phiên dịch - express opinions
  • học từ thực hành - learn by doing
  • thảo luận - discuss

Mẹo thực hành

Khi thực hiện kỹ thuật shadowing, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn tối ưu hóa quá trình luyện tập:

  • Bắt đầu từ từ: Hãy nghe từng câu một cách cẩn thận. Sau đó, lặp lại ngay sau khi nghe, cố gắng mô phỏng ngữ điệu và nhịp điệu của người nói.
  • Chú ý vào âm sắc: Khi luyện shadow speak, hãy để ý vào vị trí nhấn âm và sự thay đổi trong giọng nói. Điều này sẽ giúp câu nói của bạn tự nhiên hơn.
  • Giữ kết nối: Hãy luôn giữ tinh thần thoải mái và tự tin. Nếu có lúc bạn không lặp lại đúng, đừng lo lắng; chỉ cần tiếp tục và tập trung vào âm thanh.
  • Tăng tốc dần dần: Sau khi cảm thấy thoải mái với tốc độ chậm, thử luyện tập một lần nữa với tốc độ nhanh hơn để thách thức bản thân.
  • Sử dụng phần mềm shadowing: Có thể tham khảo một số phần mềm shadowing để hỗ trợ luyện tập hiệu quả hơn.

Hãy nhớ rằng mỗi người học có cách tiếp thu khác nhau, vì vậy hãy kiên nhẫn với bản thân và có một thái độ mở trong suốt quá trình học. Chúc bạn thành công trong việc nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been studying
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't watched · I've changed
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis designed · were stretched

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →