تدريب Shadowing: Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
127 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to your B2 shadowing session.
مرحبًا بكم في جلسة التكرار المحاكى لمستوى B2.
2
Today, we're going to practice together, you and me, no speaking partner needed, just your voice, your full attention,
اليوم، سنتدرب معًا أنت وأنا، لن تحتاج إلى شريك محادثة، فقط صوتك وتركيزك الكامل.
3
and the willingness to sound a little silly before you start sounding great.
والاستعداد لتبدو سخيفًا بعض الشيء قبل أن تبدأ في أن تبدو رائعًا.
4
This session is designed for B2 learners.
هذه الجلسة مصممة للمتعلمين من المستوى B2.
5
That means the vocabulary, the rhythm, and the sentence complexity are all calibrated to stretch you, not overwhelm you.
هذا يعني أن المفردات والإيقاع وتعقيد الجمل كلها مُعدّة بدقة لتطوير قدراتك، لا لإرباكك.
6
If something feels slightly beyond your comfort zone, that's exactly where it should be.
إذا شعرت أن شيئًا ما يتجاوز قليلاً نطاق راحتك، فهذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه تمامًا.
7
Here's how this works.
إليك كيف يعمل هذا.
8
I'm going to read a series of sentences and short passages, everyday conversational English at B2 level.
سأقرأ سلسلة من الجمل والفقرات القصيرة، وهي لغة إنجليزية محادثة يومية بمستوى B2.
9
You know, the kind of language you would use to express opinions, for example, or tell a story, or discuss something that matters to you.
أنت تعلم، هذا النوع من اللغة الذي تستخدمه للتعبير عن آرائك، على سبيل المثال، أو لسرد قصة، أو لمناقشة شيء يهمك.
10
And then after each one, I'll give you a pause.
وبعد كل واحدة منها، سأعطيك استراحة قصيرة.
11
That's your moment.
هذه لحظتك.
12
You repeat what I said out loud, nodding your head, trying to match my rhythm, my stress, and my intonation as closely as you can.
تكرر ما أقوله بصوت عالٍ، وتحرك رأسك موافقاً، محاولاً أن تتطابق مع إيقاعي، وتوتري، ونبرتي بأقصى قدر ممكن من الدقة.
13
Don't worry about being imperfect.
لا تقلق بشأن عدم كونك مثاليًا.
14
Worry about being present.
قلق بشأن التواجد الحالي.
15
Stay in the moment.
ابق في اللحظة.
16
Stay with the sound.
ابق مع الصوت.
17
And keep going, even when it doesn't come out exactly right.
واستمر في المضي قدمًا، حتى عندما لا يخرج الأمر تمامًا كما تريد.
18
If you haven't watched my video on how to do shadowing correctly, by the way, I'll leave a link to that video in the description.
بالمناسبة، إذا لم تكن قد شاهدت الفيديو الخاص بي عن كيفية ممارسة تقنية الـ shadowing بشكل صحيح، سأترك رابط ذلك الفيديو في الوصف.
19
That will make this session significantly more effective.
سيجعل ذلك هذه الجلسة أكثر فعالية بشكل ملحوظ.
20
All right?
هل كل شيء على ما يرام؟
21
Session 1.
الجلسة 1.
22
Expressing Opinions In this first section, we're going to practice expressing opinions.
التعبير عن الآراء في هذا القسم الأول، سنمارس التعبير عن الآراء.
23
This is some of the most important conversational English at B2 level.
هذه بعض أهم عبارات المحادثة باللغة الإنجليزية لمستوى B2.
24
The language you use when someone asks what you think, how you feel, or where you stand on something.
اللغة التي تستخدمها عندما يسألك شخص ما عن رأيك، أو شعورك، أو موقفك تجاه شيء ما.
25
I'll read each sentence.
سأقرأ كل جملة.
26
You repeat after me.
كرر بعدي.
27
Focus on the rhythm, where the stress falls, where my voice rises, and where it drops.
ركز على الإيقاع، وموضع التشديد، وموضع ارتفاع صوتي، وموضع انخفاضه.
28
Remember, listen first, then repeat.
تذكر، استمع أولاً، ثم كرر.
29
All right?
هل كل شيء على ما يرام؟
30
Here we go.
هيا بنا.
31
Honestly, I think people underestimate how much effort it takes to learn a language well.
بصراحة، أعتقد أن الناس يقللون من حجم الجهد الذي يتطلبه تعلم لغة بشكل جيد.
32
I'd say the biggest challenge isn't the grammar, it's finding the confidence to actually use it.
أود أن أقول إن التحدي الأكبر ليس القواعد، بل هو العثور على الثقة لاستخدامها فعليًا.
33
Look, I understand why people feel that way, but I'm not sure I agree.
انظر، أنا أفهم سبب شعور الناس بهذا الشكل، لكنني لست متأكدًا من أنني أتفق معهم.
34
The way I see it, consistency matters a lot more than intensity.
من وجهة نظري، فإن الاستمرارية أهم بكثير من الشدة.
35
I mean, it makes sense when you think about it.
أعني، الأمر يصبح منطقيًا عندما تفكر فيه.
36
You can't learn to swim by reading about it.
لا يمكنك تعلم السباحة من خلال قراءة الكتب عنها.
37
To be honest, I've changed my mind about this a few times over the years.
بصراحة، لقد غيرت رأيي في هذا الأمر عدة مرات على مر السنين.
38
Well, that really depends on the person, doesn't it?
حسنًا، هذا يعتمد حقًا على الشخص، أليس كذلك؟
39
What works for one learner might not work for another.
ما ينجح مع متعلم واحد قد لا ينجح مع آخر.
40
I'm not saying it's easy.
أنا لا أقول إن الأمر سهل.
41
I'm saying it's possible.
أنا أقول إن هذا ممكن.
42
Those are very different things.
هذان شيئان مختلفان تماماً.
43
Good work.
عمل جيد.
44
Now let's do that section one more time.
الآن لنقم بذلك القسم مرة أخرى.
45
A little faster this time.
أسرع قليلاً هذه المرة.
46
Really try to match the rhythm.
حاول حقًا أن تتطابق مع الإيقاع.
47
Here we go.
48
Honestly, I think people underestimate how much effort it takes to learn a language well.
49
I'd say the biggest challenge isn't the grammar, it's finding the confidence to actually use it.
50
Look, I understand why people feel that way, but I'm not sure I agree.
51
The way I see it, consistency matters a lot more than intensity.
52
I mean, it makes sense when you think about it.
53
You can't learn to swim by reading about it.
54
To be honest, I've changed my mind about this a few times over the years.
55
Well that really depends on the person, doesn't it?
حسناً، هذا يعتمد حقاً على الشخص، أليس كذلك؟
56
What works for one learner might not work for another.
57
I'm not saying it's easy, I'm saying it's possible.
أنا لا أقول إن الأمر سهل، أنا أقول إن الأمر ممكن.
58
Those are very different things.
59
Well done!
أحسنت!
60
Now let's move on to session 2, storytelling.
الآن دعونا ننتقل إلى الجلسة الثانية، وهي رواية القصص.
61
The ability to narrate a personal experience clearly and naturally in English is one of the clearest markers of B2 level.
تعد القدرة على سرد تجربة شخصية بوضوح وبطريقة طبيعية باللغة الإنجليزية أحد أبرز المؤشرات على مستوى B2.
62
This action will push you a little further on sentence length and complexity.
هذا الإجراء سيدفعك قليلاً إلى الأمام في مجال طول الجمل وتعقيدها.
63
Same rules.
نفس القواعد.
64
Hear it first, absorb, repeat it out loud.
استمع إليه أولاً، استوعبه، ثم كرره بصوت عالٍ.
65
Don't read ahead.
لا تقرأ ما هو قادم.
66
Just listen, then follow.
فقط استمع، ثم اتبع.
67
I remember the first time I had a real conversation in English.
أتذكر أول مرة أجريت فيها محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية.
68
I was so nervous I could barely get the words out.
كنت متوتراً لدرجة أنني بالكاد استطعت نطق الكلمات.
69
surprised me most was how quickly the other person put me at ease.
ما فاجأني أكثر هو السرعة التي جعلني فيها الشخص الآخر أشعر بالراحة.
70
They just kept the conversation going.
لقد استمروا في الحديث فقط.
71
At some point, I stopped thinking about what I was saying and just started saying it.
في مرحلة ما، توقفت عن التفكير في ما كنت أقوله وبدأت فقط أقوله.
72
And that was the moment things started to click.
وكانت تلك اللحظة التي بدأت فيها الأمور تتضح وتتسق.
73
It wasn't perfect, not by a long shot, but it was real.
لم يكن مثاليًا، بل كان بعيدًا كل البعد عن الكمال، لكنه كان حقيقيًا.
74
And real felt a lot better than perfect.
والحقيقي شعر بتحسن كبير عن المثالي.
75
Looking back, I think the biggest thing that held me back wasn't my English.
بالنظر إلى الماضي، أعتقد أن أكبر شيء أعاقني لم يكن مستواي في اللغة الإنجليزية.
76
It was my fear of getting it wrong.
لقد كان خوفي من أن أخطئ.
77
Once I let go of that, everything moved faster.
بمجرد أن تخليت عن ذلك، سارت كل الأمور بشكل أسرع.
78
The mistakes didn't disappear, but they stopped feeling like failures.
لم تختفِ الأخطاء، لكنها توقفت عن الشعور بأنها إخفاقات.
79
I've been studying for over a year before I finally realized that studying and speaking are two completely different things.
لقد كنت أدرس لأكثر من عام قبل أن أدرك أخيرًا أن الدراسة والتحدث هما شيئان مختلفان تمامًا.
80
The moment I started treating every conversation as practice, not as a test, the whole experience changed.
في اللحظة التي بدأتُ فيها أتعامل مع كل محادثة كتمرين وليس كاختبار، تغيرت التجربة بأكملها.
81
Excellent!
ممتاز!
82
That section was longer and a bit more complex.
كان ذلك القسم أطول وأكثر تعقيدًا بعض الشيء.
83
If some of those felt like a stretch, that's the point.
إذا شعرت أن بعض هذه الأمور مبالغ فيها، فهذه هي الفكرة بالضبط.
84
Now let's run through the last four one more time.
الآن دعنا نراجع الأربعة الأخيرة مرة أخرى.
85
Looking back, I think the biggest thing that held me back wasn't my English.
86
It was my fear of getting it wrong.
87
Once I let go of that, everything moved faster.
88
The mistakes didn't disappear, but they stopped feeling like failures.
89
I've been studying for over a year before I finally realized that studying and speaking are two completely different things.
90
The moment I started treating every conversation as practice, not as a test, the whole experience changed.
91
Session 3.
الجلسة 3.
92
Discussing ideas.
مناقشة الأفكار.
93
This is the last section.
هذا هو القسم الأخير.
94
This one pushes the register slightly higher, toward the kind of English you will use in a professional conversation,
هذا الخيار يرفع مستوى اللغة قليلاً إلى الأعلى، نحو نوع الإنجليزية الذي ستستخدمه في المحادثات المهنية.
95
a presentation, or a discussion about something that genuinely matters.
عرض تقديمي، أو نقاش حول شيء يهم حقًا.
96
This is where B2 meets the edge of C1.
هنا يلتقي المستوى B2 مع حافة المستوى C1.
97
Stay with me, you've got this.
ابق معي، أنت قادر على فعلها.
98
One of the things that often gets overlooked is that language learning is as much about psychology as it is about linguistics.
أحد الأمور التي غالباً ما يتم إغفالها هو أن تعلم اللغة يتعلق بعلم النفس بقدر ما يتعلق بعلم اللغويات.
99
The evidence suggests that consistent daily practice,
تشير الأدلة إلى أن الممارسة اليومية المستمرة،
100
even in small amounts, outperforms intensive but infrequent study sessions.
حتى بكميات صغيرة، يتفوق على جلسات الدراسة المكثفة ولكن غير المتكررة.
101
What I find particularly interesting is how the brain adapts over time.
ما أجده مثيرًا للاهتمام بشكل خاص هو كيف يتكيف الدماغ مع مرور الوقت.
102
that once required enormous effort eventually become automatic.
التي كانت تتطلب في السابق جهداً هائلاً تصبح في النهاية تلقائية.
103
I think we sometimes underestimate the role of motivation in language learning.
أعتقد أننا أحيانًا نقلل من أهمية دور الدافع في تعلم اللغات.
104
It's not just a nice-to-have, it's fundamental.
ليس مجرد ميزة إضافية لطيفة، بل هو أمر أساسي.
105
The distinction between knowing a language and using it comfortably is something that doesn't get talked about enough.
الفرق بين معرفة لغة ما واستخدامها براحة هو أمر لا يُناقش بما يكفي.
106
Fair enough.
مقبول.
107
There is no single method that works for everyone, but there are principles that work, and those are worth paying attention to.
لا توجد طريقة واحدة تناسب الجميع، ولكن هناك مبادئ فعالة، وتلك المبادئ تستحق الاهتمام.
108
If I had to summarize it in one sentence, I'd say, the gap between understanding English and thinking in English is where fluency lives.
إذا اضطررتُ لتلخيص ذلك في جملة واحدة، فسأقول إن الفجوة بين فهم اللغة الإنجليزية والتفكير بها هي المكان الذي تكمن فيه الطلاقة.
109
And bridging that gap takes time, consistency, and, above all, the willingness to be imperfect in pursuit of something better.
وسد هذه الفجوة يتطلب الوقت، والثبات، وفوق كل شيء، الاستعداد لقبول عدم الكمال في سبيل السعي نحو الأفضل.
110
That was your B2 shadowing session.
كانت تلك جلسة التكرار الصوتي لمستوى B2 الخاص بك.
111
Well done for showing up and doing the work.
أحسنت على حضورك والقيام بالعمل.
112
Three sessions, 24 sentences, B2 to C1 level complexity, natural rhythm, real conversational English.
ثلاث جلسات، 24 جملة، بمستوى تعقيد يتراوح بين B2 و C1، وإيقاع طبيعي، ولغة إنجليزية حوارية حقيقية.
113
Here's what I want you to do next.
إليك ما أريد منك أن تفعله بعد ذلك.
114
back to this video tomorrow and the day after because the sessions
ارجع إلى هذا الفيديو غداً وبعد غد لأن الجلسات.
115
that felt hardest this first time are the ones
كانت تلك الأشياء التي شعرت أنها الأصعب في هذه المرة الأولى هي تلك
116
that produce the biggest improvement by the third fourth
التي تحقق أكبر تحسن بحلول الفترة الثالثة والرابعة
117
or fifth time through your ear and our mouth need repetition not just exposure
أو المرة الخامسة عبر أذنك وفمنا، فالأمر يتطلب التكرار لا مجرد التعرض.
118
so if today felt a little bit uncomfortable you know some of these sentences
لذا إذا شعرت اليوم بعدم الارتياح قليلاً، فأنت تعرف بعض هذه الجمل.
119
if they came out wrong no problem at all that discomfort is the work doing its job.
إذا ظهرت النتائج بشكل غير صحيح فلا مشكلة على الإطلاق، فهذا الشعور بعدم الارتياح هو دليل على أن العمل يقوم بوظيفته.
120
It means you were stretched and stretched is exactly where you want to be.
هذا يعني أنك قد خضت تحديًا كبيرًا، وهذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه تمامًا.
121
If you want more practice sessions like this one, plus structured B2 content and an AI speaking coach for daily conversation practice,
إذا كنت ترغب في المزيد من جلسات التدريب مثل هذه، بالإضافة إلى محتوى منظم لمستوى B2 ومدرب محادثة ذكاء اصطناعي لممارسة المحادثات اليومية،
122
the B2 Edge app is in the description.
تطبيق B2 Edge موجود في الوصف.
123
And there are more shadowing sessions coming on this channel at B1 level, at C1 level, and with other topics that I'm not going to tell you now.
وستكون هناك جلسات محاكاة نطق أخرى قادمة على هذه القناة بمستوى B1، ومستوى C1، ومع مواضيع أخرى لن أخبركم عنها الآن.
124
So subscribe to the channel so you don't miss those sessions.
لذا اشترك في القناة حتى لا تفوتك تلك الجلسات.
125
I'm Tiago, great work today.
126
Thanks for hanging out with me.
127
And if you want to keep learning more, I highly recommend you check out this lesson next.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
How To Go From B1 To B2 Level of English (What ACTUALLY Works)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C153
Let's Practice English Speaking with Shadowing! (C1 Level)
Daily ConversationUniversity Students
B23
You Won't Become Fluent in English Just Living in Another Country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2B2 Shadowing English Speaking Practice | Consistency
Daily ConversationWorking Adults
B2Why You Can't Speak About Complex Topics in English (Yet)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B1121
215 جمل
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
726 جمل
English Podcast for Learning English Conversation | Stop Thinking Start Talking | Daily Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1167
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
253 جمل
Learn English Speaking Fluently with Easy English Conversation Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
358 جمل
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
461 جمل
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B15
219 جمل
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
329 جمل
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
153 جمل
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
211 جمل
English Shadowing Practice: 300 Daily Sentences for Fluency (B1-B2) | Day 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
194 جمل
Learning English Through Speaking Practice Lessons | Shadowing English Conversation ✨
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
حول هذا الدرس
في هذا الدرس، سنمارس المحادثة الإنجليزية من خلال تقنية التظليل، وهي طريقة فعالة لتحسين نطقك وطريقة تعبيرك عن الأفكار. سمعنا عبارات تتعلق بالتعبير عن الآراء ومشاركة الأفكار، وهي مهمة جدًا لمتعلمي اللغة في المستوى B2. ستركز هذه الجلسة على تحسين الانتباه للصوت والإيقاع، مما سيساعدك على أن تصبح أكثر طلاقة في اللغة الإنجليزية. احرص على أن تكون حاضرًا في اللحظة واستعد لتكرار ما تسمعه بدقة.
المفردات والعبارات الأساسية
- Honestly: بصراحة
- Underrate: يستهين بـ
- Effort: جهد
- Confidence: ثقة بالنفس
- Consistency: الاتساق
- Challenge: تحدي
- Possible: ممكن
نصائح للممارسة
عند ممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام طريقة التظليل، من المهم الانتباه لسرعة ونغمة المتحدث. حاول أن تعيد ما تسمعه ببطء في البداية، ثم قم بزيادة السرعة تدريجياً حتى تتمكن من مواكبة الإيقاع الطبيعي. في هذا الفيديو، يتم تقديم العبارات بطريقة تسهل عليك التركيز على التنغيم والألفاظ. احرص على تكرار الجمل بصوت عالٍ وركز على محاكاة الأصوات والنبرة، مما سيفيدك في تطوير طريقة التظليل في الإنجليزية بشكل فعال.
إذا شعرت بالتحدي، فهذا جيد. يعني ذلك أنك تتجه نحو منطقة جديدة من التعلم. لا تخف من الأخطاء، بل رحب بها كجزء من تطورك. كلما زادت الممارسة، زادت ثقتك بنفسك وقدرتك على استخدام المفردات الجديدة في محادثاتك. استخدم تعلم الإنجليزية مع يوتيوب كوسيلة لاكتساب مهارات جديدة وكن جزءًا من مجتمع shadowspeaks.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been studying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't watched · I've changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is designed · were stretched |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.