تدريب Shadowing: Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone and welcome back to English Fluency Teacher.
2
If you want to speak English more confidently and you're looking for a long, powerful shadowing practice, this video is for you.
3
In this video we will do a big shadowing session together.
4
You will repeat many sentences about daily life, confidence and success.
5
This is like a full workout for your English speaking.
6
Shadowing is a simple but powerful method.
7
You listen to me and then you repeat exactly what I say.
8
You copy my pronunciation, my intonation and my rhythm.
9
When you shadow like this, you are training your mouth muscles, your ears and your brain at the same time.
10
You don't just study English, you use English.
11
In this practice, I will speak at normal speed.
12
I will say each sentence two times so you can shadow each one twice.
13
Your job is repeat after me loudly.
14
Don't worry about mistakes.
15
Stay focused until the end.
16
If you finish this whole video, you will feel tired but also proud and more confident.
17
Take a deep breath with me.
18
Inhale, exhale.
19
Let's begin our long shadowing practice with English fluency teacher.
20
Listen carefully and then repeat exactly what I say.
21
I am ready to practice English today.
22
I am ready to practice English today.
23
I choose to believe in my progress.
24
I choose to believe in my progress.
25
Every word I say makes me better.
26
Every word I say makes me better.
27
I am not afraid of making mistakes.
28
Mistakes help me grow and improve.
29
Mistakes help me grow and improve.
30
I focus on progress, not perfection.
31
I focus on progress, not perfection.
32
I give myself permission to learn slowly.
33
I give myself permission to learn slowly.
34
I am building my English step by step.
35
I am building my English step by step.
36
I am stronger than my doubts and fears.
37
I am stronger than my doubts and fears.
38
Today I choose confidence over fear.
39
Today I choose confidence over fear.
40
I wake up feeling ready to learn.
41
I wake up feeling ready to learn.
42
I start my day with a positive mind.
43
I start my day with a positive mind.
44
I drink water and prepare for the day.
45
I drink water and prepare for the day.
46
I look in the mirror and smile.
47
I look in the mirror and smile.
48
I say to myself, I can do this.
49
I say to myself, I can do this.
50
I plan a few minutes for English practice.
51
I plan a few minutes for English practice.
52
I feel grateful for another day to improve.
53
I feel grateful for another day to improve.
54
I check my goals for learning English.
55
I check my goals for learning English.
56
I know small steps lead to big changes.
57
I know small steps lead to big changes.
58
I am ready to use English today.
59
I am ready to use English today.
60
I sit down in a quiet place to study.
61
I sit down in a quiet place to study.
62
I turn off distractions and focus on English.
63
I turn off distractions and focus on English.
64
I open my notebook and take a deep breath.
65
I open my notebook and take a deep breath.
66
I listen carefully to every word I hear.
67
I listen carefully to every word I hear.
68
I repeat each sentence with full attention.
69
I repeat each sentence with full attention.
70
I feel my tongue moving more easily now.
71
I feel my tongue moving more easily now.
72
I enjoy hearing my voice in English.
73
I enjoy hearing my voice in English.
74
I am patient and kind to myself.
75
I am patient and kind to myself.
76
I know that practice makes progress every day.
77
I know that practice makes progress every day.
78
I am proud of my effort to learn.
79
I am proud of my effort to learn.
80
I arrive at work or school on time.
81
I arrive at work or school on time.
82
I greet people with a friendly good morning.
83
I greet people with a friendly good morning.
84
I listen carefully when others speak to me.
85
I listen carefully when others speak to me.
86
I try to answer in English when I can.
87
I try to answer in English when I can.
88
I ask questions when I don't understand something.
89
I ask questions when I don't understand something.
90
I am not afraid to say, can you repeat?
91
I am not afraid to say, can you repeat?
92
I take notes to remember new words.
93
I take notes to remember new words.
94
I practice using new words in real sentences.
95
I practice using new words in real sentences.
96
I respect myself as an English learner.
97
I respect myself as an English learner.
98
I know I get better every time I try.
99
I know I get better every time I try.
100
I open my favourite English learning channel.
101
I open my favourite English learning channel.
102
I choose a video that helps my speaking.
103
I listen to the teacher with full focus.
104
I listen to the teacher with full focus.
105
I repeat after the teacher with confidence.
106
I repeat after the teacher with confidence.
107
I imagine I am talking to a real person.
108
I imagine I am talking to a real person.
109
I try to copy the teacher's natural rhythm.
110
I try to copy the teacher's natural rhythm.
111
I enjoy learning from home or anywhere.
112
I use my phone as a tool for learning.
113
I feel that technology helps my English grow.
114
I am thankful for easy access to English.
115
I am thankful for easy access to English.
116
I enjoy talking with my friends in English.
117
I enjoy talking with my friends in English.
118
I smile and start simple conversations.
119
I smile and start simple conversations.
120
I ask people, how was your day?
121
I ask people, how was your day?
122
I listen to their answers with interest.
123
I listen to their answers with interest.
124
I share my own thoughts and feelings.
125
I share my own thoughts and feelings.
126
I try to keep the conversation going.
127
I try to keep the conversation going.
128
I laugh and enjoy the moment.
129
I laugh and enjoy the moment.
130
I feel more natural every time I speak.
131
I feel more natural every time I speak.
132
I understand that real practice builds real confidence.
133
I understand that real practice builds real confidence.
134
I am happy to connect with others in English.
135
I am happy to connect with others in English.
136
I imagine myself travelling to a new country.
137
I imagine myself travelling to a new country.
138
I arrive at the airport feeling excited.
139
I arrive at the airport feeling excited.
140
I speak English at the check-in counter.
141
I say, good morning, here is my passport.
142
I say, good morning, here is my passport.
143
I ask, which gate is my flight please?
144
I ask, which gate is my flight please?
145
I thank the staff for their help.
146
I thank the staff for their help.
147
I feel proud to communicate in English.
148
I order food and drinks in English.
149
I order food and drinks in English.
150
I ask locals for directions politely.
151
I ask locals for directions politely.
152
I enjoy exploring the world with my English.
153
I enjoy exploring the world with my English.
154
I answer the phone with a calm voice.
155
I answer the phone with a calm voice.
156
I say, hello, this is me speaking.
157
I say, hello, this is me speaking.
158
I listen carefully to the other person.
159
I listen carefully to the other person.
160
I ask them to repeat if I need.
161
I ask them to repeat if I need.
162
I speak slowly and clearly on the phone.
163
I speak slowly and clearly on the phone.
164
I join online meetings with confidence.
165
I join online meetings with confidence.
166
I introduce myself in simple English.
167
I introduce myself in simple English.
168
I share my ideas without fear.
169
I share my ideas without fear.
170
I know it's okay to pause and think.
171
I know it's okay to pause and think.
172
I feel more confident after every call.
173
I feel more confident after every call.
174
I accept that mistakes are part of learning.
175
I accept that mistakes are part of learning I do not let mistakes stop me
176
I do not let mistakes stop me I learn something from every mistake I make.
177
I forgive myself quickly and move on
178
I speak even when I feel nervous.
179
I know that brave people feel fear too.
180
I choose to act even when I'm afraid.
181
I choose to act even when I'm afraid.
182
I focus on communication, not on perfection.
183
I focus on communication, not on perfection I remind myself that I am improving daily
184
I remind myself that I am improving daily I am stronger than my fear of English
185
I have big dreams for my future with English I have big dreams for my future with English.
186
I want to connect with people around the world.
187
I want to connect with people around the world.
188
I want to travel and feel confident speaking.
189
I want to travel and feel confident speaking.
190
I want to study or work in another country.
191
I want to study or work in another country I want to watch movies without subtitles someday
192
I want to watch movies without subtitles someday I want to read books in English with ease
193
I want to read books in English with ease I want to share my ideas with the world
194
I want to share my ideas with the world.
195
I know English can open many doors for me.
196
I know English can open many doors for me.
197
I am willing to work hard for my dreams.
198
Every practice session brings me closer to my goals.
199
Every practice session brings me closer to my goals.
200
Congratulations!
201
You have just completed a long shadowing practice with English Fluency Teacher.
202
You didn't just watch this video, you worked hard, you spoke a lot and you pushed your limits in English.
203
This kind of training is not easy, but this is exactly the kind of practice that builds real fluency and real confidence.
204
Remember, every sentence you repeated today helped your tongue, your brain and your ears get used to English.
205
If you feel tired, that's normal.
206
It means you really used your English muscles.
207
The more you do this, the stronger and more natural your English will become.
208
You can come back to this video and practice again tomorrow, next week, or whenever you want a long speaking workout.
209
If you finish this practice, write in the comments, I am proud of my English effort.
210
I will be so happy to see your comment and celebrate your progress with you.
211
Don't forget to like this video, subscribe to English Fluency Teacher, and share this practice with a friend who wants to improve their English speaking.
212
Thank you so much for practicing with me today.
213
Keep going, keep growing, and keep speaking.
214
You are doing an amazing job and you are much closer to fluency than you think.
215
This is English Fluency Teacher and I'll see you in the next shadowing video.
📺 نفس القناة
A25,893
English Speaking and Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B11,748
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1356
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21,017
Improve Your English Speaking - English Shadowing Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2639
What is your hometown like? Learn English Speaking
KidsTeensDaily Conversation
A243
Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
B1293
Improve English Skills by Shadowing English Speaking Practice
Daily Conversation
A214
English Listening and Speaking Practice with Shadowing Technique
KidsTeensDaily Conversation
A2105
Improve Your English Listening and Speaking with Daily Life Routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21,233
Improve Your Spoken English Skills By Shadowing Technique!
KidsTeensDaily Conversation
B111
Improve English Speaking English by Shadowing Polite Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A223
Improve Your English Listening & Speaking - Listen and Repeat
KidsTeensDaily Conversation
A130
Improve Your English Speaking with Shadowing Practice!
KidsTeensDaily Conversation
B21
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A111
English Conversation Practice - English Speaking and Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B197
Improve Your English with Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily Conversation
C14
Improve English with B2–C1 English Shadowing Practice | Advanced Speaking Workout
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A225
Practice English Listening - English Shadowing Technique
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B27
Learn to Speak Advanced English with Shadowing Practice | B2 English Workout
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B1122 جمل
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
104 جمل
Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently & Naturally | 10-Day English Speaking Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19,784
13 جمل
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
143 جمل
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B131
246 جمل
British Accent Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 3-Day Spoken English Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
726 جمل
Day 1: Improve Your English in 5 Days | 300 Shadowing Phrases | Speak Without Fear
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11,044
9 جمل
Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
169 جمل
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
178 جمل
Advanced English Speaking Practice by Shadowing | Spoken English Classes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Improve English Listening with Shadowing Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, practice, repeat, listen, confidence. يحتوي هذا الفيديو على 215 جملة و1856 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 32:28. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| perfection اسم | /pɚˈfɛk.ʃən/ | كَمَال, إتقان |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| greet فعل | /ɡɹiːt/ | حَيَّا |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| thankful صفة | /ˈθæŋkfəl/ | شَاكِر, شَكُور |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| exhale فعل | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | زَفَرَ |
| inhale فعل | /ɪnˈheɪl/ | شَهَقَ |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I ask questions when I don't understand something.
- I am not afraid to say, can you repeat?
- I try to copy the teacher's natural rhythm.
- I ask people, how was your day?
- I ask, which gate is my flight please?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy hearing · enjoy learning · enjoy talking |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | stronger than |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will do · will repeat · will speak |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're looking · are training · am talking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- أصوات “sh” و“zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, politely /pəˈlaɪtli/, pause /pɔːz/, passport /ˈpæspɔɹt/, explore /ɪkˈsploɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluency /ˈfluːənsi/, breathe /bɹiːð/, greet /ɡɹiːt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, thankful /ˈθæŋkfəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل perfection, rhythm, breathe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.