تدريب Shadowing: Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

169 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
you you Hello!
2
Welcome back to the channel!
3
If you're new here, hi!
4
My name is Farrell and this is English with Farrell.
5
This is a new episode of Shadow Me, so welcome!
6
And let's get into it!
7
So, first of all, If you are new to shadowing videos, let me explain how it's done.
8
This is a shadowing session, which means you speak with me.
9
Not? after me.
10
Try not to pause the video.
11
If you need to pause the video, that's okay too.
12
Don't stop if you make a mistake.
13
Just keep going.
14
Focus on copying the rhythm, stress, and flow of English.
15
You'll hear each section three times.
16
First? in a natural speed, second, in a slower speed, and third, in a natural speed again.
17
Remember, speak out loud.
18
Don't say it just in your head.
19
Thank you.
20
Let's begin!
21
Thank you.
22
This morning felt rushed from the start.
23
I woke up later than I planned.
24
And everything after that?
25
felt slightly behind schedule.
26
I couldn't find my keys.
27
I spilled coffee on the counter.
28
And I kept checking the time.
29
Even small delays can change your mood.
30
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
31
But I've learned to pause.
32
Take a breath. and reset.
33
Alright, now let's try it at a slower speed.
34
This morning, Felt rushed from the start.
35
I woke up later than I planned.
36
And everything after that felt slightly behind schedule.
37
I couldn't find my keys.
38
I spilled coffee on the counter.
39
And I kept checking the time.
40
even small delays can change your mood.
41
If I'm not careful, I carried that stress into the rest of my day.
42
But I've learned to pause.
43
Take a breath. and reset.
44
Great job.
45
Now, Let's bump it back up to natural speed.
46
This morning I felt rushed from the start.
47
I woke up later than I planned. And everything after that.
48
felt slightly behind schedule.
49
I couldn't find my keys.
50
I spilt coffee on the counter and I kept checking the time.
51
Even small delays can change your mood.
52
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
53
but I've learned to pause Take a breath. and reset.
54
Great job!
55
Alright, let's go for round two.
56
Everyone?
57
I do apologize, I just realized I had forgotten to use my mic, so from here on out Let's go with the mic.
58
Sorry about that in the beginning of the video.
59
Yeah. At work?
60
Communication isn't always simple.
61
Sometimes people say things indirectly Sometimes they don't say what they really mean.
62
You have to listen carefully.
63
not just to the words, but to the tone.
64
If someone says, That might be difficult.
65
It could mean I don't think this will work.
66
If someone says: Let's revisit this later.
67
it might mean Not now.
68
Understanding this takes time.
69
But the more you listen, the more you notice patterns.
70
Okay, now let's slow down.
71
At work, Communication isn't always simple.
72
Sometimes.
73
People say things indirectly.
74
Sometimes They don't say what they really mean.
75
You have to listen carefully.
76
Not just to the words.
77
but to the tone.
78
If someone says That might be difficult.
79
It could mean I don't think this will work.
80
If someone says: Let's revisit this later.
81
It might mean "not now".
82
Understanding this, takes time.
83
but the more you listen, the more you notice patterns.
84
Alright, now let's go back up to natural speed.
85
Here we go!
86
at work Communication isn't always simple.
87
Sometimes people say things indirectly.
88
Sometimes they don't say what they really mean.
89
You have to listen carefully.
90
not just to the words, but to the tone.
91
If someone says, That might be difficult.
92
It could mean I don't think this will work.
93
if someone says: Let's revisit this later.
94
It might mean Not now.
95
Understanding this takes time.
96
But the more you listen, the more you notice Patterns.
97
Excellent job!
98
Alright, let's go to round three.
99
Making plans sounds easy.
100
but it can be surprisingly complicated.
101
Someone says, We should get together sometime.
102
But that doesn't always mean soon.
103
Sometimes it's just a polite way to show interest.
104
If someone says, I'll let you know.
105
It might mean they're unsure.
106
English conversations often leave space.
107
Not everything is direct.
108
And that's okay.
109
The key is to not overanalyze every word.
110
Alright, now let's slow down.
111
Making plans.
112
Sounds easy. But...
113
It can be surprisingly complicated.
114
Someone says, We should get together sometime.
115
But that doesn't always mean soon.
116
Sometimes it's just a polite way to show interest.
117
If someone says, I'll let you know.
118
It might mean they are unsure.
119
English conversations often leave space.
120
Not everything is direct.
121
And that's okay.
122
The key is to not overanalyze Every word Alright,
123
now back to natural speed.
124
Last one.
125
Here we go.
126
Making plans sounds easy.
127
but it can be surprisingly complicated.
128
Someone says, We should get together sometime.
129
But that doesn't always mean soon.
130
Sometimes it's just a polite way to show interest.
131
If someone says I'll let you know.
132
It might mean they are unsure.
133
English conversations often leave space.
134
Not everything is direct.
135
And that's okay.
136
The key is to not overanalyze every word.
137
Congratulations!
138
You made it to the end of this shadowing practice.
139
I hope that you found this practice useful. and helpful.
140
Remember, if you made any mistakes during the practice, that's okay.
141
Just keep practicing.
142
Keep.
143
Golly.
144
And remember, it is normal.
145
to make mistakes.
146
If you feel like you need more confidence, try watching this video again and shadow me again!
147
I have many other shadow me videos available on my channel.
148
I think this is the fifth one, fourth or fifth one.
149
that I have made so go take a look at the other ones if you're looking for something else.
150
Amen.
151
Shadowing works best with repetition.
152
Remember to speak often.
153
And if you speak imperfectly, that's okay.
154
Just keep going.
155
All right.
156
And if you did find this video useful or helpful at all, I would highly appreciate it if you gave the video a like.
157
And if you are new to my channel, please subscribe!
158
I'd love to have you around!
159
and see you in future episodes.
160
It's very helpful for my channel and I'm growing day by day and it's very wonderful!
161
Thank you very much for all of your support that you've given me so far.
162
It's been really really nice.
163
I think I'm building a really kind community of people who are learning English.
164
So This is really Just great.
165
Alright.
166
That's all for today, so I'll see you in the next video!
167
Have a nice day!
168
Bye bye!
169
you you you you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Shadow Me! Intermediate Level | English with FerrolB1
15

Shadow Me! Intermediate Level | English with Ferrol

Daily Conversation
Shadow Me! | Episode 3 | English with FerrolB1
4

Shadow Me! | Episode 3 | English with Ferrol

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadow Me! Again! | Episode 2 | English with FerrolB1
4

Shadow Me! Again! | Episode 2 | English with Ferrol

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
67
6 جمل

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️B1
2
216 جمل

Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING English Fluency StoryB1
10
202 جمل

SHADOWING English Fluency Story

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking PracticeB1
11
66 جمل

Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking Skills by Shadowing Real-Life Conversations | Repeat After MeB1
14
236 جمل

Improve Your English Speaking Skills by Shadowing Real-Life Conversations | Repeat After Me

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English SkillsB1
4
193 جمل

English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸B1
7
382 جمل

Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learning English Through Speaking Practice Lessons | Shadowing English Conversation ✨B1
2
194 جمل

Learning English Through Speaking Practice Lessons | Shadowing English Conversation ✨

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why You Understand English But Can’t Speak? Slow English for Fluency & Shadowing | Easy PodcastB1
4
344 جمل

Why You Understand English But Can’t Speak? Slow English for Fluency & Shadowing | Easy Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 WordsB1
13
358 جمل

Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me TwiceB1
90
215 جمل

Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)B2
17
83 جمل

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sometime, speed, listen, key, felt. يحتوي هذا الفيديو على 169 جملة و1128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:09. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
spill فعل/spɪl/دَلَقَ, أَرَاقَ
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
repetition اسم/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/تَكْرَار, إِعَادَة
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/آمْيْن
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • If you're new here, hi!
  • Don't stop if you make a mistake.
  • You'll hear each section three times.
  • Don't say it just in your head.
  • I couldn't find my keys.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf someone says, I'll let · If someone says I'll let
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've learned · have made · you've given
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءsession, which means · people who are
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be · might mean

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, spill /spɪl/, polite /pəˈlaɪt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: distress /dɪˈstɹɛs/, indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, spill /spɪl/, breathe /bɹiːð/, bump /bʌmp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pause, distress, spill.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →