تدريب Shadowing: Shadow Me! | Episode 3 | English with Ferrol - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
190 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, how are you doing?
2
I hope you've been well.
3
It's good to see you again.
4
And today, we are going to do another shadowing practice.
5
I hope you're ready.
6
Today is going to be a very good shadow practice.
7
So, before we get started, let me explain if this is your first time here on my channel with my shadowing practice videos.
8
Shadowing is a practice where you speak with me, not after me.
9
So when I speak, you speak.
10
But you do not pause the video to speak.
11
You speak with me.
12
Please try to not pause and keep going.
13
Don't worry about mistakes.
14
Your job is to copy the rhythm, stress, and flow of English.
15
This is how my shadowing practice will happen.
16
There are three sections.
17
In the first section, I will speak at a natural speed.
18
In the second part, I will speak in a slower speed.
19
Then the third part and final part, we will speak again at a natural speed together.
20
Remember, try to speak out loud.
21
I know it can be uncomfortable, but that's just part of the practice.
22
And it's how fluency grows.
23
So let's get started.
24
Most mornings I wake up before my alarm.
25
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
26
Some days feel manageable.
27
Some days already feel long even before they have started.
28
Other days feel already long before they even start.
29
I usually make coffee first, not because I'm tired but because it helps me slow down.
30
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
31
If I start the day feeling rushed, everything else feels rushed too.
32
All right, now let's try it at a slower speed.
33
Most mornings, I wake up before my alarm.
34
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
35
Some days feel manageable.
36
Other days already feel long before they even start.
37
I usually make coffee first because I'm tired but because it helps me slow down.
38
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
39
If I start the day feeling rushed, everything else feels rushed too.
40
Great job!
41
Now let's speed it back up to natural speed.
42
Most mornings I wake up before my alarm.
43
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
44
Some days feel manageable.
45
Other days already feel long before they even start.
46
I usually make coffee first.
47
Not because I'm tired, but because it helps me slow down.
48
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
49
If I start the day feeling rushed, Everything else feels rushed too.
50
Alright, excellent job.
51
Now let's try round two.
52
First up, natural speed.
53
Work takes up most of my energy during the week.
54
There are always tasks to finish and people to respond to.
55
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
56
Some days are productive.
57
I feel focused and clear.
58
Other days I feel scattered.
59
Like I'm busy but not actually getting much done.
60
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
61
Sometimes it just means I care.
62
Alright, now let's slow down.
63
Work takes up most of my energy during the week.
64
There are always tasks to finish and people to respond to.
65
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
66
Some days are productive.
67
I feel focused and clear.
68
Other days feel scattered, like I'm busy,
69
but not actually getting much done.
70
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
71
Sometimes it just means I care.
72
How are you doing so far?
73
Alright, let's speed it back up to natural speed.
74
Work takes up most of my energy during the week.
75
There are always tasks to finish and people to respond to.
76
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
77
Some days are productive.
78
I feel focused and clear.
79
Other days feel scattered, like I'm busy but not actually getting much done.
80
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
81
Sometimes it just means I care.
82
Great job.
83
Now let's go to round three.
84
Talking to people in another language takes energy.
85
Even simple conversations can feel tiring.
86
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
87
Sometimes I replay conversations in my head.
88
I wonder if I sounded natural.
89
I wonder if I said the right thing.
90
But most people aren't judging.
91
They're focused on themselves.
92
The more I speak, the less I overthink.
93
Alright, you know what to do.
94
Let's slow down.
95
Talking to people in another language takes energy.
96
Even simple conversations can feel tiring.
97
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
98
Sometimes I replay conversations in my head.
99
I wonder if I sounded natural.
100
I wonder if I said the right thing.
101
But most people aren't judging.
102
They are focused on themselves.
103
The more I speak, the less I overthink.
104
All right, let's bump it back up to natural speed.
105
Talking to people in another language takes energy.
106
Even simple conversations can be tiring.
107
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
108
Sometimes I replay conversations in my head.
109
I wonder if I sounded natural.
110
I wonder if I said the right thing.
111
But most people aren't judging.
112
They're focused on themselves.
113
The more I speak, the less I overthink.
114
You're doing really well.
115
Let's keep going.
116
Round four.
117
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
118
I used to think rest had to be earned.
119
And now I know rest is necessary.
120
Sometimes the best plan is having no plan at all.
121
A quiet walk, a simple meal, or doing nothing for a while can reset everything.
122
Great!
123
Now, take it down a notch.
124
Let's slow down.
125
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
126
I used to think rest had to be earned.
127
Now I know rest is necessary.
128
Sometimes the best plan is having no plan at all.
129
A quiet walk, a simple meal,
130
or doing nothing for a while can reset everything.
131
You're doing a really good job.
132
Let's keep going.
133
Natural speed.
134
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
135
I used to think rest had to be earned.
136
Now I know rest is necessary.
137
Sometimes the best plan is having no plan at all.
138
A quiet meal, a simple meal, or doing nothing for a while can reset everything.
139
Congratulations, you have completed round four.
140
Now hopefully you've stuck around for round five.
141
This is our final round, so let's do it!
142
Learning English as an adult isn't easy.
143
You're busy.
144
You're tired.
145
And progress doesn't always feel obvious.
146
Some days you feel confident.
147
Other days you feel stuck.
148
That doesn't mean you're failing.
149
It means you're human.
150
Fluency doesn't come from perfection.
151
It comes from showing up again and again.
152
Alright, good job.
153
Let's slow it down.
154
Learning English as an adult isn't easy.
155
You're busy.
156
You're tired.
157
And progress doesn't always feel obvious.
158
Some days you feel confident.
159
Other days you feel stuck.
160
That doesn't mean you are failing.
161
It means you are human.
162
Fluency doesn't come from perfection.
163
It comes from showing up again and again.
164
All right, here we go.
165
Last round, last natural speed of the video.
166
Are you ready?
167
Let's do it.
168
Learning English as an adult isn't easy.
169
You're busy.
170
You're tired.
171
And progress doesn't always feel obvious some days you feel confident other days you feel stuck that doesn't mean you're failing
172
it means you're human fluency doesn't come from perfection it comes from showing up again and again
173
Great job everyone!
174
If you made it this far, you've done something incredible today!
175
And something very important for your learning journey.
176
You spoke English without stopping, without overthinking, or translating every word.
177
This is how fluency is built.
178
Now, the purpose of this video is to help you practice speaking without stopping.
179
However, some people would rather pause the video and repeat what I'm saying after I say it. That is fine too.
180
I think everyone has their own personal way that works best for them.
181
But if you want to mix the strategies, then I definitely suggest that as well.
182
Alright, and that will conclude this video for today.
183
I hope you found it useful and helpful, and I just hope you enjoyed it.
184
If you did enjoy this video, please give it a like and subscribe to the channel.
185
It really helps me to keep going and making more videos that are helpful and useful for English learners like you.
186
I really enjoy making them, and I love the feedback that I'm seeing in the comment section.
187
I've had so many nice comments and many people are asking for more shadowing videos so here you are.
188
Thank you very much and I'll see you in the next video.
189
Have a nice day!
190
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B168
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
86 جمل
Day 1 - IELTS Shadowing Practice | Band 5 - 6 | A Day In My Life | British English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
223 جمل
English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B175
261 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
103 جمل
Speak English With Me For 5 Minutes | Shadowing Practice |
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
37 جمل
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
241 جمل
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
193 جمل
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B116
88 جمل
Shadowing for Fluency High-Level English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
131 جمل
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: speed, speak, natural, slow, practice. يحتوي هذا الفيديو على 190 جملة و1501 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| scatter فعل | /ˈskætɚ/ | نَثَرَ, تَفَرَّقَ |
| perfection اسم | /pɚˈfɛk.ʃən/ | كَمَال, إتقان |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I hope you've been well.
- It's good to see you again.
- Alright, now let's slow down.
- How are you doing so far?
- Alright, let's speed it back up to natural speed.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to think |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've been · have started · I've learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be earned · is built |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 59 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: replay /ˈɹiːpleɪ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, pause /pɔːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, bump /bʌmp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluency /ˈfluːənsi/, translate /tɹænzˈleɪt/, distress /dɪˈstɹɛs/, scatter /ˈskætɚ/, skim /skɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل translate, distress, scatter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.