تدريب Shadowing: SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
are you ready to work out your English speaking  muscles using shadowing yeah we're going to do a lot of talking a lot of English speaking  practice you've got to use your english-
2
speaking muscles for this lesson you know how  it works all right so here's my morning routine well not my morning routine here's a morning  routine I wake up at 5:00 a.m. to the sound
3
of my cell phone buzzing I wake up at 5:00  a.m. to the sound of my cell phone buzzing you say it with me right say it together I  wake up at 5:00 a.m. to the sound of my cell
4
phone buzzing I wake up at 5:00 a.m. to the  sound of my cell phone buzzing I wake up at 5:00 a.m. to the sound of my cell phone buzzing  did you get it is it too fast I'm not going so
5
fast I'm going at my natural speed let's try  it again in a different way to say the same thing I wake up to my cell phone buzzing at 5  a.m. I wake up to my cell phone buzzing at 5:00
6
a.m. I wake up to my cell phone buzzing at 5:00  a.m. I wake up to my cell phone buzzing at 5:00 a.m. I quickly get out of bed wash my face and put  on my work close put on put on my work close get
7
out of get out of get out of get out of bed get  out of bed get out of bed I quit quickly get out of bed wash my face and put on my work clothes  I quickly get out of bed wash my face and put
8
on my work clothes I quickly get out of bed wash  my face and put on my work clothes put on my work clothes I jump out of bed wash my face  and slip into my work clothes M okay so
9
jump out of bed is the same as quickly get  out of bed quickly get get out of bed jump out of bed slip into is the same as put on  but it has a little different feeling slip
10
into is a little like you're doing it fast  you're jumping into it slipping into it slip it slip into my work clothes it's really  easy I jump out of bed wash my face and
11
slip into my work clothes I jump out of bed  wash my face and slip into my work clothes
12
I jump out of bed wash my face and slip  into my work clothes and slip into my work clothes then I eat breakfast and have a glass  of milk then I eat breakfast and have a glass
13
of milk then I eat breakfast and have a glass  of milk then I eat breakfast and have a glass of milk or you could say and then I wash down my  breakfast with a glass of milk wash down so if
14
you wash something down I mean first you eat eat  your breakfast really fast so it's still in your throat and then you drink your milk and push the  food down that's the idea of wash down wash down
15
my breakfast with a glass of milk and then I wash  down my breakfast with a glass of milk and then I wash down my breakfast with a glass of milk and  then I washed down my breakfast with a glass of
16
milk after brushing my teeth I prepare my lunch  as I watch the news on TV and check my schedule
17
on my phone or on the phone I said my it says  the all right let's see if we can Shadow it are you ready after brushing my teeth I prepare  my lunch as I watch the news on TV and check my
18
schedule on the phone after brushing my teeth I  prepare my lunch as I watch the news on TV and check my schedule on the phone after brushing my  teeth I prepare my lunch as I watch the news on TV
19
and check my schedule on the phone that's a long  sentence isn't it what's another way to say that
20
after brushing my teeth I watch the news  on TV and check my schedule on my phone while preparing my lunch over here we have while  while preparing my lunch in the last one we had I
21
prepare my lunch my finger as I watch the news  as I watched the news while I watched the news as I do it while I do it all right let's Shadow  it here we go after brushing my teeth I watch
22
the news on TV and check my schedule on my phone  while preparing my lunch after brushing my teeth I watched the news on TV and checked my schedule on  my phone while preparing my lunch after brushing
23
my teeth I watch the news on TV and check my  schedule on my phone while while preparing my lunch right before I leave my place I go through  my bag to make sure I have everything necessary
24
I go through my bag I look in my bag and  I make sure I have everything necessary everything I need right before I leave my place I  go through my bag to make sure I have everything
25
necessary right before I leave my place I go  through my bag to make sure I have everything necessary right before I leave my place I go  through my bag to make sure I have everything
26
necessary before leaving my home I double  check my bag to ensure I have everything I need double check look twice double check it make  sure double check to Ure Ure make sure make sure
27
Ure before leaving my home I double check  my bag to ensure I have everything I need
28
before leaving my home I double check my bag to  ensure I have everything I need before leaving my home I double check my bag to ensure I have  everything I need finally I lock the door and
29
step outside to start my day finally I lock the  door and step outside to start my day finally I lock the door and step outside to start my day  to to start my day I step outside to start my
30
day at last I step outside and lock the door  to get my day going get my day going is the
31
same as start my day start my day get my day  going at last I step outside and lock the door to get my day going at last I step outside and  lock the door to get my day going let's get it
32
going all right I think that's it now what we're  going to do is we're going to say that nonstop
33
and I just want you to try to Shadow me say it  with a clear smooth voice here we go I wake up to my cell phone buzzing at 500 a.m. I jump  out of bed wash my face and slip into my work
34
clothes and then I wash down my breakfast with a  glass of milk after brushing my teeth I prepare my lunch as I watch the news on TV and check my  schedule on the phone before leaving my home I
35
double check my bag to ensure I have everything  I need at last I step outside and lock the door to get my day going how'd it go did it go good  if if it didn't go good rewind and try again
36
boom good workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step let's see if we can take um 10,000 steps that's my  goal is to make 10,000 videos I don't know if
37
I can do it it might take me a few years it  will definitely take me a few years we're on step oh 3,200 somewhere in that range right  now anyways I'll see you in the next step

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wash, bed, step, breakfast, milk. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و1346 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:15. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
brush اسم/bɹʌʃ/فُرْشَاة
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
muscle اسم/ˈmʌs.əl/عَضَلَة
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
throat اسم/ˈθɹoʊt/حَلْق, حُلْقُوم

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm not going · I'm going · you're doing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثwe're going to do
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll see · will definitely take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, smooth /smuːð/, throat /ˈθɹoʊt/
  • أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: slip /ˈslɪp/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slip /ˈslɪp/, cloth /klɒθ/, brush /bɹʌʃ/, smooth /smuːð/, throat /ˈθɹoʊt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل slip, cloth, brush.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →