تدريب Shadowing: Repeat After Me + Shadowing Practice! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Repeat After Me + Shadowing Practice!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: barista, eating, Eden, shadowing, English. يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و777 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| barista اسم | /bəˈɹis.tə/ | قَهْوَجِيّ |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| latte اسم | /ˈlɑ.teɪ/ | لَاتَيه |
| nod فعل | /nɑd/ | أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| playlist اسم | /ˈpleɪˌlɪst/ | قَائِمَةُ التَّشْغِيلِ |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| imitate فعل | /ˈɪmɪteɪt/ | قَلَّدَ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| swift اسم | /swɪft/ | خُطَّاف |
| tune اسم | /tjuːn/ | لَحْن |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hi, I'd like an iced latte.
- Because I'd said for eating in.
- I'll see you in the next one, guys.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was starting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will continue · will repeat · will shadow |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- أصوات “sh” و“zh”: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل barista, café, latte.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























