Shadowing Practice: Repeat After Me + Shadowing Practice! - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

93 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hello, hello, English learners and shadowing enthusiasts.
Merhaba, merhaba, İngilizce öğrenenler ve gözlemleme meraklıları.
2
I'm Claire, a native speaker from the U.S.,
Ben Claire, ABD'den anadili İngilizce olan biriyim.
3
and shadowing practice is really useful for sounding more natural in English.
Ve gölgeleme pratiği, İngilizce'de daha doğal ses çıkarmak için gerçekten faydalı.
4
And it's all about imitating native speakers' rhythm, intonation, pronunciation.
Ve her şey ana dili konuşanların ritmini, tonlamasını ve telaffuzunu taklit etmekle ilgili.
5
So as a native speaker, I offer shadowing practices check out my shadowing playlist,
Anadili İngilizce olan biri olarak, staj imkanları sunuyorum; staj oynatma listeme göz atabilirsiniz.
6
which I am constantly growing and will continue to add videos to.
Sürekli olarak büyüttüğüm ve video eklemeye devam edeceğim bir platform.
7
First, you will repeat after me as we read through this story together,
Öncelikle, bu öyküyü birlikte okurken, benden sonra şunları tekrar edeceksiniz:
8
and then you will shadow.
ve sonra da gözlemci olarak görev yapacaksınız.
9
So you will say it with me at the same time.
Yani bunu benimle aynı anda söyleyeceksiniz.
10
So let's get into it.
O halde başlayalım.
11
Last Saturday, last Saturday.
Geçen cumartesi, geçen cumartesi.
12
I went to my favorite cafe for lunch.
Öğle yemeği için en sevdiğim kafeye gittim.
13
I went to my favorite cafe for lunch.
Öğle yemeği için en sevdiğim kafeye gittim.
14
I walked up to the counter.
Tezgaha doğru yürüdüm.
15
I walked up to the counter. And said. And said.
Tezgaha doğru yürüdüm. Ve dedim ki. Ve dedim ki.
16
Hi, I'd like an iced latte.
Merhaba, buzlu latte istiyorum.
17
Hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in please.
Merhaba, içeride yemek için bir buzlu latte ve bir jambonlu peynirli sandviç rica ediyorum.
18
And a ham and cheese sandwich for eating in, please.
Ve lütfen, içeride yemek için bir jambonlu ve peynirli sandviç de rica ediyorum.
19
Okay, now let's shadow this whole section together.
Tamam, şimdi bu bölümün tamamını birlikte gölgelendirelim.
20
So say it with me at the same time.
O halde, benimle birlikte aynı anda söyleyin.
21
Ready?
Hazır?
22
Last Saturday, I went to my favorite cafe for lunch.
Geçen cumartesi, öğle yemeği için en sevdiğim kafeye gittim.
23
I walked up to the counter and said,
Tezgaha doğru yürüdüm ve dedim ki,
24
hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in, please.
Merhaba, içeride yemek için bir buzlu latte ve bir jambonlu peynirli sandviç rica ediyorum.
25
Let's shadow it again.
Tekrar takip edelim.
26
Last Saturday, I went to my favorite cafe for lunch.
Geçen cumartesi, öğle yemeği için en sevdiğim kafeye gittim.
27
I walked up to the counter and said,
Tezgaha doğru yürüdüm ve dedim ki,
28
Hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in, please.
Merhaba, içeride yemek için bir buzlu latte ve bir jambonlu peynirli sandviç rica ediyorum.
29
Okay, now repeat after me again.
Tamam, şimdi benden sonra tekrar edin.
30
The barista nodded.
Barista başını salladı.
31
The barista nodded. And asked. And asked.
Barista başını salladı. Ve sordu. Ve sormaya devam etti.
32
For here or to go?
Burada mı kalacaksınız, yoksa gidecek misiniz?
33
For here or to go?
Burada mı kalacaksınız, yoksa gidecek misiniz?
34
I was a little confused.
Biraz kafam karıştı.
35
I was a little confused.
Biraz kafam karıştı.
36
Because I'd said for eating in.
Çünkü içeride yemek yiyeceğimizi söylemiştim.
37
I said for eating in.
Yemek için içeride yiyeceğimizi söyledim.
38
But I repeated for here.
Ama burada tekrarladım.
39
But I repeated for here.
Ama burada tekrarladım.
40
Okay, let's shadow.
Tamam, gölgeleme yapalım.
41
so say it with me.
Öyleyse benimle birlikte söyleyin.
42
The barista nodded and asked for here or to go.
Barista başını salladı ve burada mı yiyelim yoksa paket mi diye sordu.
43
I was a little confused because I'd said for eating in, but I repeated for here.
Biraz kafam karıştı çünkü "yerinde yemek için" demiştim ama "burada yemek için" diye tekrarladım.
44
Let's do it again.
Tekrar yapalım.
45
The barista nodded and asked for here or to go.
Barista başını salladı ve burada mı yiyelim yoksa paket mi diye sordu.
46
I was a little confused because I'd said for eating in, but I repeated for here.
Biraz kafam karıştı çünkü "yerinde yemek için" demiştim ama "burada yemek için" diye tekrarladım.
47
Repeat after me.
Benden sonra tekrar edin.
48
After a while, after a while,
Bir süre sonra, bir süre sonra,
49
the barista called out, order for eat in.
Barista seslendi: "İçecek siparişiniz."
50
The barista called out, order for Eden.
Barista, "Eden için sipariş verin," diye seslendi.
51
I was starting to get hungry.
Acıkmaya başlamıştım.
52
I was starting to get hungry.
Acıkmaya başlamıştım.
53
And wondered where my food was.
Ve yemeğimin nerede olduğunu merak ettim.
54
And wondered where my food was.
Ve yemeğimin nerede olduğunu merak ettim.
55
The barista waved at me.
Barista bana el salladı.
56
The barista waved at me.
Barista bana el salladı.
57
And pointed to the order for Eden.
Ve Cennet Bahçesi'ne yönelik emri işaret etti.
58
And pointed to the order for Eden.
Ve Cennet Bahçesi'ne yönelik emri işaret etti.
59
I realize she thought I said Eden.
Anladım ki o benim Eden dediğimi sandı.
60
I realize she thought I said Eden.
Anladım ki o benim Eden dediğimi sandı.
61
When I really said eating in.
Aslında "evde yemek" dediğimde.
62
And I really said, eating in.
Ve gerçekten de, evde yemek yiyeceğimi söyledim.
63
Okay, let's shadow this whole section together.
Tamam, hadi bu bölümün tamamını birlikte gölgelendirelim.
64
Say it with me.
Benimle birlikte söyleyin.
65
After a while, the barista called out, order for Eden.
Bir süre sonra barista, "Eden için sipariş verin," diye seslendi.
66
I was starting to get hungry and wondered where my food was.
Acıkmaya başlamıştım ve yemeğimin nerede olduğunu merak ediyordum.
67
barista waved at me and pointed to the order for eat-in.
Barista bana el salladı ve içeride yenecek siparişleri gösterdi.
68
I realized she thought I said eat-in when I really said eating in.
Onun "evde yemek" dediğimi sandığını fark ettim, oysa aslında "evde yemek" demiştim.
69
And again after a while,
Ve bir süre sonra tekrar,
70
the barista called out order for Eden.
Barista, Eden için siparişi sesli olarak bildirdi.
71
I was starting to get hungry and I wondered where my food was.
Acıkmaya başlamıştım ve yemeğimin nerede olduğunu merak ediyordum.
72
The barista waved at me and pointed to the order for Eden.
Barista bana el salladı ve Eden için olan siparişi işaret etti.
73
I realized she thought I said Eden when I really said eating in.
Aslında "evde yemek yemek" derken, onun "Eden" dediğimi sandığını fark ettim.
74
Repeat after me.
Benden sonra tekrar edin.
75
I guess that's why.
Sanırım sebebi bu.
76
I guess that's why.
Sanırım sebebi bu.
77
Proper enunciation in English is important.
İngilizcede doğru telaffuz önemlidir.
78
Proper enunciation in English is important.
İngilizcede doğru telaffuz önemlidir.
79
And we'll shadow this final sentence together.
Ve bu son cümleyi birlikte tekrar edeceğiz.
80
I guess that's why proper enunciation in English is important.
Sanırım bu yüzden İngilizcede doğru telaffuz önemlidir.
81
And again, say it with me.
Ve tekrar, benimle birlikte söyleyin.
82
I guess that's why proper enunciation in English is important.
Sanırım bu yüzden İngilizcede doğru telaffuz önemlidir.
83
So I hope you liked this shadowing practice video.
Umarım bu gölgeleme pratiği videosunu beğenmişsinizdir.
84
It was a little bit swifter than the others, and hopefully I gave you enough time to repeat after me,
Diğerlerinden biraz daha hızlıydı ve umarım benden sonra tekrar etmeniz için size yeterli zaman vermişimdir.
85
but of course you can always pause the video to give yourself a little bit more time if you need it.
Ama elbette, ihtiyacınız olursa videoyu her zaman duraklatarak kendinize biraz daha zaman tanıyabilirsiniz.
86
You can always come back to this video and repeat this shadowing practice to continue to work on your English intonation,
İngilizce tonlamanız üzerinde çalışmaya devam etmek için bu videoya her zaman geri dönebilir ve bu gölgeleme alıştırmasını tekrarlayabilirsiniz.
87
rhythm, and pronunciation.
ritim ve telaffuz.
88
And I will continue to build my shadowing playlist here on my YouTube channel.
Ve YouTube kanalımda gölgelemeyle ilgili oynatma listemi oluşturmaya devam edeceğim.
89
So be sure to subscribe and stay tuned for even more videos like this.
Bu yüzden abone olmayı ve bunun gibi daha fazla video için takipte kalmayı unutmayın.
90
Let me know what you thought in the comments and share it with a friend who might find it useful as well.
Düşüncelerinizi yorumlarda belirtin ve faydalı bulabileceğini düşündüğünüz bir arkadaşınızla da paylaşın.
91
I'll see you in the next one, guys.
Bir sonraki videoda görüşürüz arkadaşlar.
92
Bye for now.
Şimdilik hoşça kal.
93
Thank you.
Teşekkür ederim.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Repeat After Me + Shadowing Practice!” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: barista, eating, Eden, shadowing, English. Bu videoda gölgeleme çalışması için 93 cümle ve 777 kelime var. Konuşma bölümü 9:54 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 79 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
barista isim/bəˈɹis.tə/barista, barmen
café isim/ˌkæˈfeɪ/kafe, kahvehane
latte isim/ˈlɑ.teɪ/latte
nod fiil/nɑd/kafa sallamak
intonation isim/ɪntəˈneɪʃən/tonlama, entonasyon
pronunciation isim/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/telaffuz, okunuş
playlist isim/ˈpleɪˌlɪst/çalma listesi, oynatma listesi
rhythm isim/ˈɹɪð.əm/ritim, ritm
imitate fiil/ˈɪmɪteɪt/taklit etmek, öykünmek
pause isim/pɔːz/mola, teneffüs
subscribe fiil/səbˈskɹaɪb/abone olmak
swift isim/swɪft/ebabil, dağ kırlangıcı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
check out fiilgözden geçirmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Hi, I'd like an iced latte.
  • Because I'd said for eating in.
  • I'll see you in the next one, guys.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas starting
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill continue · will repeat · will shadow

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'd, I'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: rhythm /ˈɹɪð.əm/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
  • “sh” ve “zh” sesleri: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; barista, café, latte gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →