Shadowing Practice: Why English is SO Hard to Learn! - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 217 cümle ve 2485 kelime var. Konuşma bölümü 16:45 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 148 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- verb /vɝb/ (isim) — fiil, eylem. A word that indicates an action, event, or state of being.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (isim) — telaffuz, okunuş. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (isim) — gölge. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (isim) — dil bilgisi, gramer. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- tense /tɛns/ (isim) — zaman. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (isim) — istisna. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (fiil) — özür dilemek. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- spelling /ˈspɛl.ɪŋ/ (isim) — yazım, imla. The act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (fiil) — tercüme etmek, terceme. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- formal /ˈfɔɹməl/ (sıfat) — resmi. In accordance with established forms.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (sıfat) — aç. Affected by hunger; having the physical need for food.
- spell /spɛl/ (isim) — büyü, tılsım. Words or a formula supposed to have magical powers.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (isim) — alışkanlık, adet. An action performed on a regular basis.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (sıfat) — tesadüfen, şans eseri. Happening by chance.
- sheep /ˈʃiːp/ (isim) — koyun. A woolly ruminant of the genus Ovis.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- check out (fiil) — gözden geçirmek. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come across (fiil) — karşıdan karşıya geçmek. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- get along (fiil) — kardeşçe yaşamak, iyi geçinmek. To interact or coexist well, without argument or trouble.
- get on (fiil) — binmek. To board or mount (something), especially a vehicle.
- get over (fiil) — üstesinden gelmek, yenmek. To overcome.
- get up (fiil) — kalkmak. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- put together (fiil) — birleştirmek, bir araya getirmek. To assemble, construct, build, or formulate.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 54 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, exception /əkˈsɛpʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, sheep /ˈʃiːp/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; verb, pronunciation, shadow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | you've been studying · have been asking |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is spelled · can be spelled · is paired |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has become · have definitely come · you've learned |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.































