Shadowing Practice: Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

166 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hi everyone, welcome to another Shadowing Practice Session.
Herkese merhaba, bir başka Gözlem Uygulaması Seansına hoş geldiniz.
2
I'm Claire, an English teacher and native speaker from the U.S.
Ben Claire, ABD'den bir İngilizce öğretmeni ve anadili İngilizce olan biriyim.
3
The purpose of these videos is to practice your pronunciation
Bu videoların amacı telaffuzunuzu geliştirmektir.
4
and overall fluency of the English language with a focus on the American pronunciation.
ve genel olarak İngilizce diline hakimiyet, özellikle Amerikan telaffuzuna odaklanarak.
5
For this session, I'm going to read an email or could be a voicemail that one coworker might send to another.
Bu oturumda, bir iş arkadaşının diğerine gönderdiği bir e-postayı veya sesli mesajı okuyacağım.
6
So within the text, you'll hear common idioms or terms of phrases
Dolayısıyla metin içinde yaygın deyimler veya ifadeler duyacaksınız.
7
that are really frequently used in the context of an American workplace.
Amerikan iş yerlerinde gerçekten sık kullanılan terimler.
8
So if you live or work in the US, this video is not only going to be really helpful to work on your pronunciation
Dolayısıyla, eğer ABD'de yaşıyorsanız veya çalışıyorsanız, bu video sadece telaffuzunuzu geliştirmek için değil, aynı zamanda gerçekten faydalı olacaktır.
9
and accent so that you are easily understood, but you will also learn some idioms and phrases
Kolayca anlaşılabilmeniz için aksanınızı da düzelteceksiniz, ayrıca bazı deyimler ve ifadeler de öğreneceksiniz.
10
that are very common in the workplace and in everyday life in the States.
Bunlar, Amerika Birleşik Devletleri'nde iş yerlerinde ve günlük hayatta çok yaygın olan durumlardır.
11
If you like the format of this video, I have a shadowing practice series, which I will link here.
Bu videonun formatını beğendiyseniz, burada bağlantısını paylaşacağım bir gözlem pratiği serim de var.
12
So go and check those out.
13
And if you haven't already, please subscribe to my channel and like this video, share it with a friend who's also learning English.
14
It's the best way to support what I do here.
15
If you want to support me in a slightly bigger way,
Eğer bana biraz daha büyük bir şekilde destek olmak isterseniz,
16
then check out becoming a member on my channel by clicking the join button below.
Ardından aşağıdaki "Katıl" düğmesine tıklayarak kanalıma üye olmayı inceleyebilirsiniz.
17
All right, let's begin our shadowing practice for today.
Pekala, bugünkü gözlem uygulamamıza başlayalım.
18
So first, I'm just going to read through this voicemail or text, and then afterwards, I'll go over some specifics for pronunciation,
Öncelikle bu sesli mesajı veya metni okuyacağım, ardından da telaffuzla ilgili bazı ayrıntılara değineceğim.
19
as well as go over some of these idioms and phrases
Ayrıca bu deyim ve ifadelerden bazılarını da ele alacağız.
20
that I use so that you can feel comfortable and confident using them yourself.
Bunları kullanırken kendinizi rahat ve güvende hissetmeniz için, benim de kullandığım yöntemleri tercih ediyorum.
21
Okay, so I'm going be reading the text over here on my computer and follow along as I read.
Tamam, ben burada bilgisayarımda metni okuyacağım ve okurken takip edeceğim.
22
Hey Alex, it's Claire.
Merhaba Alex, ben Claire.
23
Just wanted to check in real quick about the report.
Raporla ilgili hızlıca bir bilgi almak istedim.
24
We're in good shape, but if anything's still up in the air, let me know and I'll take a look before we send it off.
Durumumuz iyi, ancak hâlâ belirsiz bir şey varsa bana bildirin, göndermeden önce bir göz atayım.
25
I just got off a call with Brian and he flagged a couple of last minute tweaks.
Az önce Brian ile telefonda görüştüm ve son dakika birkaç ufak değişiklik yapılması gerektiğini belirtti.
26
Nothing major, but I'll loop you in on his email so you've got it.
Önemli bir şey değil ama sana da e-postasını göndereceğim, böylece bilgi sahibi olmuş olursun.
27
And just a heads up, I'm going to be out of the office tomorrow.
Şimdiden söyleyeyim, yarın ofiste olmayacağım.
28
If anything urgent comes up, shoot me a message and I'll do my best to get back to you.
Acil bir durum olursa bana mesaj atın, size en kısa sürede geri dönmeye çalışacağım.
29
Otherwise, I'll hit the ground running first thing Monday.
Aksi takdirde, Pazartesi sabahı ilk iş olarak hızla çalışmaya başlayacağım.
30
All right, I won't keep you.
Tamam, seni oyalamayacağım.
31
Just wanted to give you a quick update.
Size kısa bir güncelleme vermek istedim.
32
Talk soon.
Yakında görüşürüz.
33
All right, now let's go back to the beginning of our voicemail
Pekala, şimdi sesli mesajımızın başına dönelim.
34
and I'm going to point out some places where I want you to pay attention to my pronunciation in my accent.
Ve aksanımdaki telaffuzuma dikkat etmenizi istediğim bazı noktaları belirteceğim.
35
So we have, hey Alex, it's Claire.
Yani, Alex, ben Claire.
36
It's Claire.
Bu Claire.
37
Okay?
Tamam aşkım?
38
It doesn't have to be overly pronounced T-S.
T-S harflerinin aşırı belirgin olması gerekmiyor.
39
It's Claire.
Bu Claire.
40
But just whatever your name is, just sort of smooth it together with it.
Ama adınız ne olursa olsun, onu bir şekilde uyumlu hale getirin.
41
It's Claire.
Bu Claire.
42
It's Claire.
Bu Claire.
43
It's Claire.
Bu Claire.
44
Okay.
Tamam aşkım.
45
Just wanted to check in about the report.
Raporla ilgili bilgi almak istedim.
46
Again, I mentioned in previous shadowing video,
Daha önceki gölgeleme videosunda da belirttiğim gibi,
47
when we have the T at the end or in the middle of a word in the American accent, we often do not pronounce them.
Amerikan aksanında kelimenin sonunda veya ortasında T harfi olduğunda, genellikle onu telaffuz etmeyiz.
48
Just wanted.
Sadece istedim.
49
Not just wanted, right?
Sadece istenen değil, değil mi?
50
Get rid of the T's.
T harflerinden kurtulun.
51
Just wanted.
Sadece istedim.
52
Just wanted.
Sadece istedim.
53
Okay, repeat the whole phrase with me.
Tamam, cümlenin tamamını benimle birlikte tekrarlayın.
54
Just wanted to check in real quick about the report.
Raporla ilgili hızlıca bir bilgi almak istedim.
55
Did you notice any other T's that I didn't pronounce? About.
Telaffuz etmediğim başka T harfleri fark ettiniz mi? Yaklaşık olarak.
56
Report.
Rapor.
57
not about
hakkında değil
58
and report drop the t's about report just wanted
ve raporla ilgili "t" harflerini çıkarın, sadece rapor istedim.
59
to check in about the report okay moving on we're in good shape
Rapor hakkında bilgi almak için iletişime geçelim, tamam, devam edelim, durumumuz iyi.
60
but if anything's still up in the air let me know and I'll take a look before we send it off.
61
Okay, here instead of let me know, we can squish them all together.
62
Let me know.
63
Let me know.
64
That's a great one to have because in the workplace, you're going to tell people to let you know something all the time.
65
Let's say that one together.
66
The whole sentence.
67
We're in good shape, but if anything's still up in the air, let me know and I'll take a look before we send it off.
68
Send it off, not send it off, right?
69
That's when we individually learn the pronunciation of words.
70
That's how we'll learn it.
71
But in these shadowing practices, we can take them in chunks, in a phrase.
72
Send it off.
73
Send it off.
74
I just got off a call with Brian and he flagged a couple of last minute tweaks.
75
So again, we have the T dropped in just,
76
I just got off, but also the T at the end of got is more of a D sound, got off, got off.
77
And usually if we have a vowel followed by the T,
78
you have this kind of D sound.
79
I just got off.
80
So instead of dropping it completely, it's softer.
81
I just got off a call with Brian and he flagged a couple of last minute tweaks.
82
A couple of.
83
Say that three words together as a phrase.
84
A couple of.
85
A couple of.
86
Sometimes you might not even hear that sound at the end of of just a couple of,
87
a couple of, a couple of last minute tweaks.
88
Nothing major, but I'll loop you in on his email, so you've got it.
89
Say that one with me.
90
Nothing major, but I'll loop you in on his email, so you've got it.
91
And just a heads up, I'm going to be out of the office tomorrow.
92
Okay, here we have a lot of squished together words.
93
I'm gonna be.
94
Not I'm going to be.
95
Not overly pronounced, but I'm gonna be.
96
I'm gonna be.
97
Out of the office.
98
Out of the office.
99
Out of the office.
100
Squish out of together to make out of.
101
Out of the office.
102
Okay, let's say the whole thing together.
103
And just a heads up, I'm gonna be out of the office tomorrow.
104
If anything urgent comes up, shoot me a message and I'll do my best to get back to you.
105
If anything urgent comes up, shoot me a message and I'll do my best to get back to you.
106
Otherwise, I'll hit the ground running first thing Monday.
107
first thing the s t does not have to be very
108
well pronounced first thing right we can kind of squish all
109
of those sounds together first thing first thing it's basically the
110
drop the t rule drop the T at the at the on the end of first
111
and thing make sure that's unvoiced thing that one's a tricky one
112
if you don't have this sound in your native language okay
113
last phrase all right I won't keep you just wanted to
114
give you a quick update talk soon all right I won't won't drop the T keep you
115
So just wanted to give you a quick update.
116
Talk soon.
117
Okay, so now let's go over some of these phrases that native speakers use super often that I used in this voicemail.
118
First, we have check in real quick.
119
It's a casual way to say you want to briefly follow up something.
120
To check in just means to see how things are going.
121
And this phrase, real quick, implies you're not going to take up a lot of this person's time.
122
It's pretty polite to add that so that you maintain a casual tone.
123
And it just means that you want to quickly follow up.
124
To be in good shape.
125
In this context, talking about a report at work to say we're in good shape, it means everything's going well or it's nearly complete.
126
Up in the air, it means something is undecided or uncertain.
127
To take a look means to review or check something.
128
A very casual way to say you'll review Yeah, I'll take a look.
129
To get off a call with someone.
130
In the voicemail I say, I just got off a call with Brian.
131
And it means I recently finished a phone conversation with Brian.
132
To flag a couple of tweaks.
133
It means to point out a few changes.
134
Imagine when you're fiddling with, you know, a screw or something mechanical and it makes the tweak,
135
tweak sound as you're kind of making last minute adjustments.
136
We can use the same word in a workplace context.
137
To tweak a report, tweak a project means to make small changes to it it.
138
To loop someone in on an email, for example, I said in the voicemail, I'll loop you in on his email.
139
And it means I'll include you in the email or I'll update you.
140
Just a heads up.
141
It's a casual way to warn someone about something or give someone some information they'll need.
142
To hit the ground running.
143
It means to start working efficiently straight away.
144
So in the voicemail, I said, I'll hit the ground running first thing on Monday.
145
And that means because I'm out of the office tomorrow on Monday, I'll work really hard.
146
I'll hit the ground running.
147
And the final phrase I have is, I won't keep you.
148
This is a really polite way to wrap up a conversation or end a conversation.
149
If you're leaving a voicemail, at the end, you might say, all right, I won't keep you.
150
Talk soon.
151
And it just is a polite way to say, that's all I have to say.
152
I'll let you go now.
153
I'm ending the conversation.
154
All right, guys, I hope today's shadowing practice was useful to improve your pronunciation
155
and overall understanding of some of these common phrases in American English.
156
If you want to practice saying the entire voicemail again with me,
157
go back to the part in the video where I just read through it straight through without stopping
158
and see if you can say it along with me.
159
Shadowing practice works best when you can actually say it with me rather than just repeating it.
160
But if you do prefer the method to repeat after me, again, go back to when I read through the voicemail without stopping,
161
and you can pause the video after every phrase.
162
So both approaches work fine.
163
I really hope you enjoyed this video.
164
Thank you so much for watching and sticking to the end.
165
Let me know in the comments how it went for you, and I'll see you in the next one.
166
Bye for now.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: phrase, voicemail, couple, tweak, Claire. Bu videoda gölgeleme çalışması için 166 cümle ve 1755 kelime var. Konuşma bölümü 13:21 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 132 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
tweak isim/twiːk/çimdik, kesme alma
pronunciation isim/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/telaffuz, okunuş
loop isim/luːp/ilik
workplace isim/ˈwɝkˌpleɪs/iş yeri
casual sıfat/ˈkæʒ(u)əl/tesadüfen, şans eseri
idiom isim/ˈɪdiəm/deyim
polite sıfat/pəˈlaɪt/kibar, nazik
accent isim/ækˈsɛnt/vurgu, tonlama
urgent sıfat/ˈɜː.d͡ʒənt/acil, ivedi
fluency isim/ˈfluːənsi/akıcılık
chunk isim/t͡ʃʌŋk/parça
imply fiil/ɪmˈplaɪ/gerektirmek, işaret etmek
adjustment isim/əˈd͡ʒʌst.mənt/ayarlama, ayar
tricky sıfat/ˈtɹɪk.i/güç, zor

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get off fiilinmek
check out fiilgözden geçirmek
wrap up fiilpaketlemek, (bir şeyi) sarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • All right, let's begin our shadowing practice for today.
  • All right, I won't keep you.
  • Let's say that one together.
  • That's when we individually learn the pronunciation of words.
  • That's how we'll learn it.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare really frequently used · are easily understood · be overly pronounced
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe best · my best
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymight send · might not even hear · might say
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerstart working · practice saying

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I'm, won't gibi kısaltılmış biçimleri 65 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, undecided /ˌʌndɪˈsaɪ̯.dɪd/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: tweak /twiːk/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, warn /woɹn/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, tweak /twiːk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, fluency /ˈfluːənsi/
  • /æ/ — “e”den daha açık: casual /ˈkæʒ(u)əl/, accent /ækˈsɛnt/, wrap /ɹæp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; phrase, tweak, pronunciation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →