Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
166 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi everyone, welcome to another Shadowing Practice Session.
Chào mọi người, chào mừng các bạn đến với buổi Luyện tập Shadowing khác.
2
I'm Claire, an English teacher and native speaker from the U.S.
Tôi là Claire, một giáo viên tiếng Anh và là người bản ngữ đến từ Hoa Kỳ.
3
The purpose of these videos is to practice your pronunciation
Mục đích của các video này là để luyện phát âm của bạn.
4
and overall fluency of the English language with a focus on the American pronunciation.
và sự lưu loát tổng thể của ngôn ngữ tiếng Anh, tập trung vào phát âm kiểu Mỹ.
5
For this session, I'm going to read an email or could be a voicemail that one coworker might send to another.
Trong buổi học này, tôi sẽ đọc một email hoặc có thể là thư thoại mà một đồng nghiệp có thể gửi cho một đồng nghiệp khác.
6
So within the text, you'll hear common idioms or terms of phrases
Vì vậy, trong đoạn văn bản, bạn sẽ nghe thấy những thành ngữ hoặc cụm từ thông dụng.
7
that are really frequently used in the context of an American workplace.
những cụm từ thực sự được sử dụng thường xuyên trong bối cảnh môi trường làm việc của người Mỹ.
8
So if you live or work in the US, this video is not only going to be really helpful to work on your pronunciation
Vì vậy, nếu bạn đang sống hoặc làm việc tại Mỹ, video này không chỉ cực kỳ hữu ích để bạn luyện phát âm
9
and accent so that you are easily understood, but you will also learn some idioms and phrases
và cách phát âm để mọi người dễ hiểu bạn, đồng thời bạn cũng sẽ học được một số thành ngữ và cụm từ.
10
that are very common in the workplace and in everyday life in the States.
những điều rất phổ biến tại nơi làm việc và trong cuộc sống hàng ngày ở Mỹ.
11
If you like the format of this video, I have a shadowing practice series, which I will link here.
Nếu bạn thích định dạng của video này, tôi có một loạt bài luyện tập shadowing, tôi sẽ để link ở đây.
12
So go and check those out.
Vậy thì hãy đi kiểm tra những thứ đó nhé.
13
And if you haven't already, please subscribe to my channel and like this video, share it with a friend who's also learning English.
Và nếu bạn chưa đăng ký, hãy nhấn đăng ký kênh của tôi, thích video này và chia sẻ nó với một người bạn cũng đang học tiếng Anh nhé.
14
It's the best way to support what I do here.
Đó là cách tốt nhất để ủng hộ những gì tôi làm ở đây.
15
If you want to support me in a slightly bigger way,
Nếu bạn muốn hỗ trợ tôi ở mức độ lớn hơn một chút,
16
then check out becoming a member on my channel by clicking the join button below.
thì hãy thử trở thành thành viên của kênh của tôi bằng cách nhấn nút tham gia bên dưới.
17
All right, let's begin our shadowing practice for today.
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu buổi luyện tập shadowing của ngày hôm nay.
18
So first, I'm just going to read through this voicemail or text, and then afterwards, I'll go over some specifics for pronunciation,
Đầu tiên, tôi sẽ đọc qua toàn bộ thư thoại hoặc tin nhắn này, sau đó tôi sẽ đi vào một số chi tiết cụ thể về cách phát âm.
19
as well as go over some of these idioms and phrases
cũng như đi qua một số thành ngữ và cụm từ này.
20
that I use so that you can feel comfortable and confident using them yourself.
mà tôi sử dụng để bạn có thể cảm thấy thoải mái và tự tin khi tự mình sử dụng chúng.
21
Okay, so I'm going be reading the text over here on my computer and follow along as I read.
Được rồi, tôi sẽ đọc đoạn văn bản trên máy tính của mình và các bạn hãy theo dõi cùng lúc khi tôi đọc nhé.
22
Hey Alex, it's Claire.
Này Alex, là Claire đây.
23
Just wanted to check in real quick about the report.
Tôi chỉ muốn kiểm tra nhanh một chút về báo cáo thôi.
24
We're in good shape, but if anything's still up in the air, let me know and I'll take a look before we send it off.
Chúng ta đang ở trong tình hình tốt, nhưng nếu còn có gì chưa chắc chắn, hãy báo cho tôi biết và tôi sẽ xem xét lại trước khi chúng ta gửi đi.
25
I just got off a call with Brian and he flagged a couple of last minute tweaks.
Tôi vừa kết thúc cuộc gọi với Brian và anh ấy đã chỉ ra một vài điều chỉnh vào phút chót.
26
Nothing major, but I'll loop you in on his email so you've got it.
Không có gì nghiêm trọng lắm, nhưng tôi sẽ chuyển email của anh ấy cho bạn để bạn nắm rõ tình hình.
27
And just a heads up, I'm going to be out of the office tomorrow.
Và nhắc bạn trước là ngày mai tôi sẽ không có mặt tại văn phòng.
28
If anything urgent comes up, shoot me a message and I'll do my best to get back to you.
Nếu có việc gì khẩn cấp xảy ra, hãy nhắn tin cho tôi và tôi sẽ cố gắng hết sức để phản hồi lại bạn.
29
Otherwise, I'll hit the ground running first thing Monday.
Nếu không thì tôi sẽ bắt tay vào làm ngay vào đầu giờ thứ Hai.
30
All right, I won't keep you.
Được rồi, tôi sẽ không làm bạn mất thời gian nữa.
31
Just wanted to give you a quick update.
Tôi chỉ muốn cập nhật nhanh cho bạn một chút thôi.
32
Talk soon.
Sớm nói chuyện lại nhé.
33
All right, now let's go back to the beginning of our voicemail
Được rồi, bây giờ hãy quay lại đầu thư thoại của chúng ta.
34
and I'm going to point out some places where I want you to pay attention to my pronunciation in my accent.
và tôi sẽ chỉ ra một số chỗ mà tôi muốn bạn chú ý đến cách phát âm của tôi theo giọng của tôi.
35
So we have, hey Alex, it's Claire.
Vậy là chúng ta có này, này Alex, là Claire đây.
36
It's Claire.
Là Claire đây.
37
Okay?
Được chứ?
38
It doesn't have to be overly pronounced T-S.
Không nhất thiết phải nhấn mạnh quá mức vào âm T-S.
39
It's Claire.
40
But just whatever your name is, just sort of smooth it together with it.
Nhưng dù tên bạn là gì đi nữa, hãy cứ làm cho nó hòa hợp với cái đó thôi.
41
It's Claire.
42
It's Claire.
43
It's Claire.
44
Okay.
Được rồi.
45
Just wanted to check in about the report.
Tôi chỉ muốn kiểm tra một chút về báo cáo thôi.
46
Again, I mentioned in previous shadowing video,
Một lần nữa, tôi đã nhắc đến trong video luyện nói theo trước đó,
47
when we have the T at the end or in the middle of a word in the American accent, we often do not pronounce them.
khi có chữ T ở cuối hoặc ở giữa một từ trong giọng Mỹ, chúng ta thường không phát âm chữ đó.
48
Just wanted.
Chỉ là muốn thôi.
49
Not just wanted, right?
Không chỉ là được mong muốn thôi, đúng không?
50
Get rid of the T's.
Bỏ đi các chữ T.
51
Just wanted.
52
Just wanted.
53
Okay, repeat the whole phrase with me.
Được rồi, hãy lặp lại toàn bộ cụm từ đó cùng tôi.
54
Just wanted to check in real quick about the report.
55
Did you notice any other T's that I didn't pronounce? About.
Bạn có nhận thấy chữ T nào khác mà tôi đã không phát âm không? About.
56
Report.
Báo cáo.
57
not about
không phải về
58
and report drop the t's about report just wanted
và từ report thì lược bỏ âm t, chỉ là muốn nói về từ report thôi
59
to check in about the report okay moving on we're in good shape
để kiểm tra tình hình về báo cáo được rồi, chuyển sang vấn khác, mọi thứ đều ổn.
60
but if anything's still up in the air let me know and I'll take a look before we send it off.
nhưng nếu còn có gì chưa được quyết định chắc chắn, hãy cho tôi biết và tôi sẽ xem xét lại trước khi chúng ta gửi đi.
61
Okay, here instead of let me know, we can squish them all together.
Được rồi, ở đây thay vì hãy cho tôi biết, chúng ta có thể gộp tất cả chúng lại với nhau.
62
Let me know.
Hãy cho tôi biết.
63
Let me know.
64
That's a great one to have because in the workplace, you're going to tell people to let you know something all the time.
Đây là một cụm từ rất hữu ích vì ở nơi làm việc, bạn sẽ thường xuyên yêu cầu mọi người thông báo cho bạn về một việc nào đó.
65
Let's say that one together.
Chúng ta hãy cùng nói điều đó một lần nhé.
66
The whole sentence.
Toàn bộ câu.
67
We're in good shape, but if anything's still up in the air, let me know and I'll take a look before we send it off.
68
Send it off, not send it off, right?
Gửi đi hay không gửi đi, đúng không?
69
That's when we individually learn the pronunciation of words.
Đó là lúc chúng ta học cách phát âm của từng từ một cách riêng lẻ.
70
That's how we'll learn it.
Đó là cách chúng ta sẽ học nó.
71
But in these shadowing practices, we can take them in chunks, in a phrase.
Nhưng trong những bài luyện shadowing này, chúng ta có thể thực hiện theo từng đoạn, theo từng cụm từ.
72
Send it off.
Gửi nó đi.
73
Send it off.
74
I just got off a call with Brian and he flagged a couple of last minute tweaks.
75
So again, we have the T dropped in just,
Vậy một lần nữa, chúng ta có âm T bị rơi ra trong từ just,
76
I just got off, but also the T at the end of got is more of a D sound, got off, got off.
Tôi vừa mới xuống xe, và chữ T ở cuối từ got thì phát âm gần giống âm D, got off, got off.
77
And usually if we have a vowel followed by the T,
Và thường thì nếu chúng ta có một nguyên âm đứng sau chữ T,
78
you have this kind of D sound.
bạn có loại âm thanh D này.
79
I just got off.
Tôi vừa tan làm xong.
80
So instead of dropping it completely, it's softer.
Vì vậy, thay vì loại bỏ hoàn toàn, nó được làm nhẹ nhàng hơn.
81
I just got off a call with Brian and he flagged a couple of last minute tweaks.
82
A couple of.
Một vài.
83
Say that three words together as a phrase.
Hãy nói ba từ đó cùng nhau thành một cụm từ.
84
A couple of.
85
A couple of.
86
Sometimes you might not even hear that sound at the end of of just a couple of,
Đôi khi bạn thậm chí có thể không nghe thấy âm thanh đó ở cuối chỉ sau một vài,
87
a couple of, a couple of last minute tweaks.
một vài điều chỉnh vào phút chót.
88
Nothing major, but I'll loop you in on his email, so you've got it.
Không có gì quan trọng lắm, nhưng tôi sẽ gửi cho bạn email của anh ấy để bạn nắm rõ tình hình.
89
Say that one with me.
Nói câu đó cùng tôi nhé.
90
Nothing major, but I'll loop you in on his email, so you've got it.
91
And just a heads up, I'm going to be out of the office tomorrow.
92
Okay, here we have a lot of squished together words.
Được rồi, ở đây chúng ta có rất nhiều từ bị dính chặt vào nhau.
93
I'm gonna be.
Tôi sẽ là.
94
Not I'm going to be.
Không phải tôi sẽ là.
95
Not overly pronounced, but I'm gonna be.
Không quá rõ rệt, nhưng tôi sẽ thế thôi.
96
I'm gonna be.
97
Out of the office.
Không có mặt tại văn phòng.
98
Out of the office.
99
Out of the office.
100
Squish out of together to make out of.
101
Out of the office.
102
Okay, let's say the whole thing together.
103
And just a heads up, I'm gonna be out of the office tomorrow.
104
If anything urgent comes up, shoot me a message and I'll do my best to get back to you.
105
If anything urgent comes up, shoot me a message and I'll do my best to get back to you.
106
Otherwise, I'll hit the ground running first thing Monday.
107
first thing the s t does not have to be very
108
well pronounced first thing right we can kind of squish all
109
of those sounds together first thing first thing it's basically the
110
drop the t rule drop the T at the at the on the end of first
111
and thing make sure that's unvoiced thing that one's a tricky one
112
if you don't have this sound in your native language okay
113
last phrase all right I won't keep you just wanted to
114
give you a quick update talk soon all right I won't won't drop the T keep you
115
So just wanted to give you a quick update.
116
Talk soon.
117
Okay, so now let's go over some of these phrases that native speakers use super often that I used in this voicemail.
118
First, we have check in real quick.
119
It's a casual way to say you want to briefly follow up something.
120
To check in just means to see how things are going.
121
And this phrase, real quick, implies you're not going to take up a lot of this person's time.
122
It's pretty polite to add that so that you maintain a casual tone.
123
And it just means that you want to quickly follow up.
124
To be in good shape.
125
In this context, talking about a report at work to say we're in good shape, it means everything's going well or it's nearly complete.
126
Up in the air, it means something is undecided or uncertain.
127
To take a look means to review or check something.
128
A very casual way to say you'll review Yeah, I'll take a look.
129
To get off a call with someone.
130
In the voicemail I say, I just got off a call with Brian.
131
And it means I recently finished a phone conversation with Brian.
132
To flag a couple of tweaks.
133
It means to point out a few changes.
134
Imagine when you're fiddling with, you know, a screw or something mechanical and it makes the tweak,
135
tweak sound as you're kind of making last minute adjustments.
136
We can use the same word in a workplace context.
137
To tweak a report, tweak a project means to make small changes to it it.
138
To loop someone in on an email, for example, I said in the voicemail, I'll loop you in on his email.
139
And it means I'll include you in the email or I'll update you.
140
Just a heads up.
141
It's a casual way to warn someone about something or give someone some information they'll need.
142
To hit the ground running.
143
It means to start working efficiently straight away.
144
So in the voicemail, I said, I'll hit the ground running first thing on Monday.
145
And that means because I'm out of the office tomorrow on Monday, I'll work really hard.
146
I'll hit the ground running.
147
And the final phrase I have is, I won't keep you.
148
This is a really polite way to wrap up a conversation or end a conversation.
149
If you're leaving a voicemail, at the end, you might say, all right, I won't keep you.
150
Talk soon.
151
And it just is a polite way to say, that's all I have to say.
152
I'll let you go now.
153
I'm ending the conversation.
154
All right, guys, I hope today's shadowing practice was useful to improve your pronunciation
155
and overall understanding of some of these common phrases in American English.
156
If you want to practice saying the entire voicemail again with me,
157
go back to the part in the video where I just read through it straight through without stopping
158
and see if you can say it along with me.
159
Shadowing practice works best when you can actually say it with me rather than just repeating it.
160
But if you do prefer the method to repeat after me, again, go back to when I read through the voicemail without stopping,
161
and you can pause the video after every phrase.
162
So both approaches work fine.
163
I really hope you enjoyed this video.
164
Thank you so much for watching and sticking to the end.
165
Let me know in the comments how it went for you, and I'll see you in the next one.
166
Bye for now.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B112
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Verbs Ending in -ED
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2353
Ask For & Give Directions in English 📍🗺️
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
C166
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B19
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Contractions
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Past Participles & How to Use Them in English
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A23
Asking For & Giving Directions | English Made Easy with Claire
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B150
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Why English is SO Hard to Learn!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A214
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Contractions with Would
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
Shadowing Practice With Me! 🇺🇸
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B135
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: At a Restaurant
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B19
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A219
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B233
Swift Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Practice Shadowing the RIGHT Way!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B179
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | 'TH' Sounds in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 2!)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B18
93 câu
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
8 câu
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
147 câu
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
201 câu
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
42 câu
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
36 câu
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B16
219 câu
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B143
35 câu
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
386 câu
Communicate Better at Work in English | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
135 câu
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay tập trung vào việc luyện phát âm và nâng cao sự trôi chảy trong tiếng Anh thông qua phương pháp shadowing. Bạn sẽ được nghe một đoạn văn bản ngắn mà một đồng nghiệp gửi qua email hoặc tin nhắn thoại, giúp bạn làm quen với các cách diễn đạt và từ ngữ thường dùng trong môi trường làm việc ở Mỹ. Qua đó, bạn sẽ cải thiện kỹ năng nói của mình, đồng thời nắm bắt được những thành ngữ và cụm từ hữu ích.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- Check in: Kiểm tra, cập nhật tình hình.
- Up in the air: Chưa chắc chắn, chưa quyết định.
- Last minute tweaks: Điều chỉnh phút chót.
- Loop you in: Thông báo cho bạn về điều gì đó.
- Heads up: Thông báo trước, cảnh báo.
- Shoot me a message: Gửi cho tôi một tin nhắn.
- Hit the ground running: Bắt đầu làm việc ngay lập tức.
Mẹo Luyện Tập
Khi bạn tham gia phương pháp shadowing, điều quan trọng là phải lắng nghe và lặp lại với sự chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Trong đoạn video này, Claire phát âm rất tự nhiên và linh hoạt, nên bạn hãy cố gắng bắt chước cách nhấn nhá và ngừng nghỉ của cô ấy. Hãy chú ý rằng trong tiếng Anh Mỹ, có những từ thường không được phát âm đầy đủ; ví dụ, "just wanted" thường được nói thành "jus' wanted". Điều này có thể làm cho bạn dễ dàng hơn trong việc nói tiếng Anh trôi chảy và tự nhiên hơn.
Sử dụng các phần mềm shadowing hoặc ứng dụng luyện nói tiếng Anh để phát âm theo đúng ngữ điệu và phong cách mà bạn nghe. Điều này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm mà còn cải thiện sự tự tin khi giao tiếp tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày và công việc.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are really frequently used · are easily understood · be overly pronounced |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · my best |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might send · might not even hear · might say |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | start working · practice saying |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.