Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Repeat-After-Me + Shadowing Practice!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

261 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello English learners!
Xin chào các bạn học tiếng Anh!
2
My name is Claire, a native speaker from the US and an English teacher.
Tên tôi là Claire, tôi là người bản ngữ đến từ Mỹ và là một giáo viên tiếng Anh.
3
And you keep asking for it So here it is, more shadowing practice.
Và các bạn cứ liên tục yêu cầu nên đây rồi, thêm một bài luyện shadowing nữa.
4
Shadowing is a really useful tool for working on your pronunciation, and sounding more natural in English.
Shadowing là một công cụ thực sự hữu ích để bạn luyện phát âm và nói tiếng Anh tự nhiên hơn.
5
Essentially, it is repeating after native speakers.
Về cơ bản, đó là việc lặp lại theo người bản ngữ.
6
or someone you want to sound like in terms of your inflection and rhythm of your English speaking.
hoặc là người mà bạn muốn bắt chước về ngữ điệu và nhịp điệu khi nói tiếng Anh của mình.
7
And by doing so, you create good habits for your own English speaking.
Và bằng cách làm như vậy, bạn sẽ tạo ra những thói quen tốt cho việc nói tiếng Anh của riêng mình.
8
So whether that is pronunciation,
Vì vậy cho dù đó là phát âm,
9
tone, inflection, rhythm, any or all of those things that you want to improve upon in your own speaking,
giọng điệu, ngữ điệu, nhịp điệu, bất kỳ hoặc tất cả những yếu tố đó mà bạn muốn cải thiện trong cách nói của mình,
10
shadowing practice is really going to help you achieve that and sound more natural.
việc luyện tập shadowing thực sự sẽ giúp bạn đạt được điều đó và nói tự nhiên hơn.
11
So as I said, I'm a native speaker and I have kind of a standard American Midwest accent.
Như tôi đã nói, tôi là người bản xứ và tôi có giọng nói chuẩn của vùng Trung Tây nước Mỹ.
12
So obviously I will be doing the American English pronunciation of things So if you're interested in that,
Vì vậy rõ ràng là tôi sẽ phát âm theo giọng tiếng Anh Mỹ. Nếu bạn quan tâm đến điều đó,
13
then Welcome to today's shadowing practice.
thì chào mừng bạn đến với buổi luyện tập shadowing hôm nay.
14
Let's jump right in.
Bắt đầu thôi.
15
English made easy with Claire.
Tiếng Anh dễ dàng cùng Claire.
16
So first, I'm going to give you plenty of time to repeat after me, after each phrase.
Vậy trước tiên, tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian để lặp lại theo tôi sau mỗi cụm từ.
17
that I will say in this short story.
mà tôi sẽ kể trong câu chuyện ngắn này.
18
And then I will invite you to shadow a section of this story after me.
Sau đó tôi sẽ mời bạn đọc nối tiếp một đoạn của câu chuyện này theo giọng của tôi.
19
At the end of the video, we will say the entire story all together.
Ở cuối video, chúng ta sẽ cùng nhau kể lại toàn bộ câu chuyện.
20
So again, you will have the opportunity to shadow, but this time the entire story.
Vì vậy, một lần nữa bạn sẽ có cơ hội quan sát thực tế, nhưng lần này là toàn bộ quy trình.
21
If you're wondering what's the difference between repeating after you and shadowing, Well, repeating after me is what it sounds like,
Nếu bạn đang thắc mắc sự khác biệt giữa lặp lại theo bạn và shadowing, thì lặp lại theo tôi đúng như tên gọi của nó.
22
I say it, and then you repeat on your own.
Tôi nói rồi sau đó bạn tự lặp lại nhé.
23
Shadowing is you saying it with me.
Shadowing là bạn nói cùng với tôi.
24
So once you've had a chance, to say it on your own, repeating it after me, then you'll try saying it with me.
Vậy sau khi bạn đã có cơ hội tự nói lại, lặp theo tôi, thì bạn hãy thử nói cùng với tôi.
25
So you've had time to practice it first, and then again with me at the same time to match my tone,
Vậy là bạn đã có thời gian luyện tập trước, rồi sau đó luyện lại cùng tôi để khớp với giọng điệu của tôi.
26
inflection, rhythm, pronunciation, all that.
sự biến đổi ngữ điệu, nhịp điệu, cách phát âm, tất cả những thứ đó.
27
So it just reinforces all of those things to help you sound more natural.
Vì vậy, nó chỉ củng cố tất cả những điều đó để giúp bạn nói nghe tự nhiên hơn.
28
Okay, so first repeat after me.
Được rồi, vậy trước hết hãy lặp lại theo tôi.
29
Thank you.
Cảm ơn bạn.
30
Yesterday morning, Yesterday morning Thank you.
Sáng hôm qua, sáng hôm qua cảm ơn bạn.
31
I was running late for work.
Tôi đã đi làm muộn.
32
you I was running late for work.
Tôi đã đi làm muộn.
33
Thank you.
Cảm ơn bạn.
34
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
35
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
36
you lock the door, lock the door, and rush to the station.
bạn khóa cửa, khóa cửa rồi vội chạy ra ga.
37
and rush to the station.
và vội vàng đến ga tàu.
38
Before we shadow this section, say it all together.
Trước khi chúng ta lặp lại theo phần này, hãy cùng nói hết câu đó nhé.
39
I want to point out the different pronunciations of the ending "y -d" that we have here.
Tôi muốn chỉ ra những cách phát âm khác nhau của đuôi "y -d" mà chúng ta có ở đây.
40
We have three verbs with the ending "e -d." grabbed locked, and rushed.
Chúng ta có ba động từ kết thúc bằng "e-d": grabbed, locked và rushed.
41
Now, There are three different pronunciations of the -ed ending, but here we have two of them.
Bây giờ, có ba cách phát âm khác nhau cho đuôi -ed, nhưng ở đây chúng ta có hai trong số đó.
42
The third pronunciation comes later in the story, so don't worry, I will point that out to you.
Cách phát âm thứ ba sẽ xuất hiện sau trong câu chuyện, nên đừng lo lắng, tôi sẽ chỉ rõ điều đó cho bạn.
43
But between these three verbs,
Nhưng giữa ba động từ này,
44
we either pronounce the ed ending as a deed or a "tee" - grabbed grabbed,
chúng ta phát âm đuôi ed thành âm "đ" hoặc âm "t" – grabbed, grabbed.
45
that's the D ending, And locked.
đó là kết thúc D, và đã bị khóa.
46
Locked.
Đã khóa.
47
That one has the T ending.
Cái đó có đuôi T.
48
Can you guess?
Bạn có đoán được không?
49
which one rushed has.
cái nào đã vội vàng.
50
rushed.
vội vã.
51
Say it yourself, rushed.
Tự nói đi, gấp quá rồi.
52
Is it /d / or /t/.
Đó là âm /d/ hay âm /t/ vậy?
53
Can you hear?
Bạn nghe thấy chứ?
54
If you said "t," you're correct.
Nếu bạn trả lời là "t", thì bạn đúng rồi.
55
Now, in very rapid speech, you may not be able to tell the difference between the "d" and the "t." And that's okay,
Bây giờ, trong lời nói rất nhanh, bạn có thể không phân biệt được chữ "d" và "t". Và điều đó cũng không sao cả.
56
as long as you know which one it is.
miễn là bạn biết đó là cái nào.
57
So let's take the "d" ending in grabbed.
Vậy hãy lấy phần đuôi "d" trong từ grabbed làm ví dụ.
58
Because you know you're saying a D, you have the intention of saying the D and you're thinking "d" when you speak.
Vì bạn biết mình đang phát âm chữ D, bạn có ý định phát âm chữ D và bạn đang nghĩ đến âm "d" khi nói.
59
But you don't need to over pronounce this.
Nhưng bạn không cần phải phát âm quá nhấn mạnh từ này.
60
You don't need to say, I grabbed my bag.
Không cần nói nữa, tôi đã túm lấy cái túi của mình.
61
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
62
No one speaks like that.
Không ai nói như vậy đâu.
63
Right.
Đúng vậy.
64
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
65
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
66
You may even not even hear the D when I speak.
Bạn thậm chí có thể không nghe thấy âm D khi tôi nói.
67
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
68
It's so subtle that it could just sound like I grab my bag to you, but we need to at least think
Nó tinh tế đến mức với bạn thì có thể nghe giống như tôi chỉ đang cầm lấy cái túi của mình thôi, nhưng ít nhất chúng ta cũng cần phải suy nghĩ về điều đó.
69
of the D and have the intention of pronouncing this D
của chữ D và có ý định phát âm chữ D này
70
sound so that it doesn't sound like we're speaking in the present tense.
để câu nói không nghe như thể chúng ta đang dùng thì hiện tại.
71
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
72
We need to be in the past tense, of course, because this story takes place in the past.
Tất nhiên là chúng ta cần dùng thì quá khứ, vì câu chuyện này diễn ra trong quá khứ.
73
So we do need to have the intention of pronouncing the D sound So as long as you're thinking that,
Vì vậy chúng ta thực sự cần có ý định phát âm âm D. Miễn là bạn đang nghĩ đến điều đó,
74
as you speak quickly, then it will come across as Grabbed.
khi bạn nói nhanh, thì giọng nói sẽ nghe có vẻ bị gắt.
75
Grabbed.
Đã lấy rồi.
76
It's so fast, but I'm not over pronouncing grabbed.
Nó nhanh quá, nhưng tôi không phát âm quá nhấn mạnh từ grabbed đâu.
77
Now the /t / sound for the /e / -d / ending locked the door locked the door,
Bây giờ âm /t / cho đuôi /e / -d / locked the door locked the door,
78
Again, think T, make sure you know it's not locked locked, right?
Lần nữa, nghĩ về T, đảm bảo là bạn biết nó không bị khóa hoàn toàn, đúng không?
79
That's incorrect, but locked.
Điều đó không chính xác, nhưng đã bị khóa.
80
And then as long as you have the intention of the T sound, It will come across locked and rushed to the station.
Và sau đó, miễn là bạn có ý định phát âm thanh T, âm thanh đó sẽ được truyền đi một cách chắc chắn và nhanh chóng.
81
Again, think T because we know it has the T ending, rush to the station.
Lần nữa, hãy nghĩ đến T vì chúng ta biết nó có đuôi T, hãy nhanh chóng đến ga.
82
- Rushed to the station.
- Vội vàng chạy đến ga.
83
It may still even just sound like rush to the station,
Thậm chí nó vẫn có thể nghe giống như tiếng vội vã chạy đến ga tàu,
84
to you, but I am saying rushed and it will come across.
với bạn, nhưng tôi đang nói là nó vội vàng và điều đó sẽ bị lộ ra.
85
that I'm speaking in the past tense because at least my intention is to have this T ending.
rằng tôi đang nói ở thì quá khứ vì ít nhất là ý định của tôi là để âm T này được phát ra.
86
Now, that might be a little bit of a different way to be thinking of pronunciation than you're used to.
Bây giờ, có lẽ đây là một cách suy nghĩ về phát âm hơi khác một chút so với những gì bạn đã quen thuộc.
87
You know, it would be easy for me to say every time pronounce the D and the T clearly grabbed locked, rushed.
Bạn biết đấy, sẽ rất dễ dàng nếu tôi cứ nói mãi rằng hãy phát âm rõ chữ D và T: grabbed, locked, rushed.
88
But if you really want to work on this native speaker sounding accent, or you really want to sound natural,
Nhưng nếu bạn thực sự muốn rèn luyện giọng nói nghe giống người bản xứ, hoặc bạn thực sự muốn nói nghe tự nhiên,
89
of course, this is a great way to be able to think of those pronunciations.
tất nhiên rồi, đây là một cách tuyệt vời để có thể nhớ được những cách phát âm đó.
90
Okay, now we can shadow this whole section together.
Được rồi, bây giờ chúng ta có thể cùng nhau luyện nghe lặp lại toàn bộ phần này.
91
So say it with me.
Vậy hãy nói cùng tôi.
92
Yesterday morning, I was running late for work.
Sáng hôm qua, tôi đi làm bị muộn.
93
I grabbed my bag, locked the door, and rushed to the station.
Tôi lấy túi xách, khóa cửa rồi vội vàng chạy đến ga.
94
you When I got there, Thank you.
Cảm ơn bạn khi tôi đến đó.
95
When I got there, Thank you.
Khi tôi đến đó, cảm ơn bạn.
96
I saw the train doors were about to close.
Tôi thấy cửa tàu sắp đóng lại.
97
you I saw the train doors were about to close.
Tôi thấy cửa tàu sắp đóng rồi đấy.
98
you "I sprinted toward them.
bạn "Tôi đã chạy nhanh về phía họ.
99
I sprinted toward them.
Tôi chạy nhanh về phía họ.
100
but the doors shut right in front of me.
nhưng cánh cửa lại đóng sầm ngay trước mặt tôi.
101
you but the doors shut right in front of me.
bạn ơi, cánh cửa vừa đóng sầm ngay trước mặt tôi rồi.
102
Okay, before we shadow, a couple pronunciation things to point out.
Được rồi, trước khi chúng ta luyện nói theo, có một vài điểm phát âm cần lưu ý.
103
the s sound at the end of the word close should be a z,
âm s ở cuối từ close phải là âm z.
104
a voiced sound, z and not s, right?
một âm thanh có giọng, là z chứ không phải s, đúng không?
105
So s is unvoiced.
Vì vậy, /s/ là âm không thanh.
106
I can't hum on it.
Tôi không thể ngân nga theo nó.
107
For example, s, Peace.
Ví dụ, s, Peace.
108
but the voiced sound, I can.
nhưng tôi có thể nghe thấy âm thanh có giọng.
109
right?
đúng không?
110
You can hear I can hum on that sound.
Bạn có thể nghe thấy tôi đang ngân nga theo âm thanh đó.
111
That's what makes it voiced.
Đó chính là điều khiến nó trở thành âm thanh có thanh.
112
So this one has a voiced sound ending, close.
Vậy cái này có âm cuối là âm hữu thanh, gần đúng rồi.
113
Close.
Đóng.
114
But of course, very quickly, we would just say, "I saw the train doors were about to close." close.
Nhưng tất nhiên rồi, rất nhanh chóng, chúng ta chỉ sẽ nói là "Tôi thấy cửa tàu sắp đóng rồi."
115
close.
đóng.
116
And here we have another "ed" ending.
Và đây là một đuôi "ed" khác.
117
So this is the third pronunciation of "ed".
Vậy đây là cách phát âm thứ ba của đuôi "ed".
118
Sprinted.
Đã chạy nước rút.
119
sprinted.
đã chạy nước rút.
120
So this ending is not a /d / or a /t / sound, it is Ed.
Vì vậy, phần kết này không phải là âm /d/ hay /t/, mà là âm Ed.
121
Ed.
Biên tập.
122
You could think of it like a short I sound.
Bạn có thể nghĩ về nó giống như âm thanh nguyên âm I ngắn.
123
plus a D or the schwa sound plus D?
cộng với âm D hay là âm schwa cộng với âm D?
124
Sprinted.
Đã chạy nước rút.
125
Sprinted.
Đã chạy nước rút.
126
I sprinted toward them.
Tôi chạy nhanh về phía họ.
127
Another tricky word that a lot of people have questions about in English pronunciation is the word toward Now,
Một từ khó khác mà nhiều người thắc mắc về cách phát âm trong tiếng Anh là từ toward.
128
in American English, most people pronounce this as one syllable.
trong tiếng Anh-Mỹ, hầu hết mọi người phát âm từ này là một âm tiết.
129
Toward.
Hướng tới.
130
It's almost like that first O doesn't exist.
Gần như là chữ O đầu tiên đó không tồn tại vậy.
131
"toward".
hướng tới
132
It's like a "TW" sound at the beginning.
Nghe giống như âm "TW" ở đầu từ vậy.
133
"Toward".
Hướng tới.
134
Now, some people might pronounce it "toward".
Bây giờ, một số người có thể phát âm nó là "toward".
135
That is a little bit more British English, so if you've heard that before, toward That would be that pronunciation.
Điều đó hơi giống với tiếng Anh Anh hơn, nên nếu bạn đã nghe thấy điều đó trước đây, thì đó chính là cách phát âm của từ đó.
136
If you did pronounce this word as "toward" in American English, it wouldn't be that strange.
Nếu bạn phát âm từ này là "toward" theo giọng Anh-Mỹ, thì cũng không có gì lạ.
137
But if you are aiming for an American English pronunciation, toward toward.
Nhưng nếu bạn đang hướng tới phát âm tiếng Anh kiểu Mỹ thì là toward.
138
And the final phrase, in front of me, Instead of pronouncing each word in front of me, individually.
Và cụm từ cuối cùng, ở trước mặt tôi, thay vì phát âm từng từ một cách riêng lẻ ở trước mặt tôi.
139
In rapid speech, we would squish these sounds together so that it's in front of me.
Trong lời nói nhanh, chúng ta sẽ liền các âm thanh này lại với nhau để tạo thành cụm từ in front of me.
140
in front of me. In -fra -na -mi.
ở trước mặt tôi. In-fra-na-mi.
141
So you kind of drop the T at the end of front
Vì vậy, bạn gần như bỏ đi chữ T ở cuối từ front.
142
and you don't pronounce the /v / sound at the end of /əv/.
và bạn không phát âm âm /v/ ở cuối âm /əv/.
143
but drop that as well.
nhưng cũng hãy bỏ cái đó đi.
144
In front of me.
Ở phía trước tôi.
145
in front of me.
trước mặt tôi.
146
Okay, let's shadow this whole section together.
Được rồi, chúng ta cùng luyện nghe lặp lại toàn bộ phần này nhé.
147
When I got there, I saw the train doors were about to close.
Khi tôi đến đó, tôi thấy cửa tàu sắp đóng.
148
I sprinted toward them.
Tôi chạy nhanh về phía họ.
149
but the doors shut right in front of me.
nhưng cánh cửa lại đóng sầm ngay trước mặt tôi.
150
I thought I thought, Great.
Tôi nghĩ là tôi đã nghĩ, Tuyệt vời.
151
Now I got to wait another 10 minutes.
Bây giờ tôi phải chờ thêm 10 phút nữa.
152
you Great.
Bạn thật tuyệt.
153
Now I gotta wait another 10 minutes.
Bây giờ tôi phải đợi thêm 10 phút nữa.
154
- Let's repeat the word thought.
- Chúng ta hãy lặp lại từ thought.
155
together one more time because that's a tricky one for pronunciation.
cùng nhau lặp lại một lần nữa vì cái này khá khó phát âm đấy.
156
thought thought we have the unvoiced at the beginning,
chúng ta có âm không thanh ở đầu từ thought.
157
which you can think of as blowing air between your teeth with your tongue.
bạn có thể hình dung nó giống như việc thổi không khí giữa các răng bằng lưỡi của mình.
158
And if you've seen some of my other shadowing videos, I have pointed out before,
Và nếu bạn đã xem một số video luyện nói bắt chước của tôi trước đây, tôi đã từng chỉ ra rồi,
159
that at the if you see a t at the end of a word in american english we often Stop that T.
đó là nếu bạn thấy chữ t ở cuối một từ trong tiếng Anh-Mỹ, chúng ta thường phát âm chữ T đó một cách ngừng lại.
160
or we drop the sound.
hoặc chúng ta sẽ ngắt âm thanh.
161
So it's thought.
Người ta vẫn nghĩ vậy.
162
Got to becomes gotta.
Got to trở thành gotta.
163
gotta similar to when we squish together in front of We have gotta.
giống như khi chúng ta xích lại gần nhau trước khi chúng ta có gotta.
164
So again, that stop T sound, because we have the T at the end of got, But it's a stop T,
Vậy nên một lần nữa, đó là âm T bật, vì chúng ta có chữ T ở cuối từ got, nhưng nó là âm T bật.
165
so it kind of sounds like a D when we say it quickly.
vì vậy khi chúng ta nói nhanh thì nó nghe giống như chữ D.
166
Gotta.
Phải rồi.
167
"Gotta." Also, wait another.
"Phải làm thôi." À, đợi chút nữa có cái này nữa.
168
The T also becomes a stop T and kind of alides with the next word because it starts with a vowel.
Chữ T cũng trở thành âm T bật và gần như trượt vào từ tiếp theo vì từ đó bắt đầu bằng một nguyên âm.
169
So it again, it sounds like a D or it has this stopped T sound.
Vì vậy, một lần nữa, nó nghe giống chữ D hoặc có âm T bật như thế này.
170
Wait another.
Chờ thêm cái nữa.
171
Wait another.
Chờ thêm cái nữa.
172
Okay, let's shadow this sentence together.
Được rồi, chúng ta cùng lặp theo câu này nhé.
173
I thought Great.
Tôi nghĩ là Tuyệt vời.
174
Now I gotta wait another 10 minutes.
Bây giờ tôi phải đợi thêm 10 phút nữa.
175
That's when I realized: Thank you.
Đó là lúc tôi nhận ra: Cảm ơn bạn.
176
That's when I realized I'd left my phone at home anyway.
Đó là lúc tôi nhận ra mình đã để điện thoại ở nhà rồi.
177
Thank you.
Cảm ơn bạn.
178
you I'd left my phone at home anyway.
dù sao thì tôi cũng để quên điện thoại ở nhà rồi.
179
I guess missing that train.
Tôi đoán là đã lỡ chuyến tàu đó rồi.
180
I guess missing that train.
Tôi đoán là đã lỡ chuyến tàu đó rồi.
181
wasn't such a bad thing after all.
rốt cuộc thì đó cũng không phải là một điều quá tệ.
182
- Wasn't such a bad thing after all.
Rốt cuộc thì đó cũng không phải là một điều quá tệ.
183
Thank you.
Cảm ơn bạn.
184
The silver lining you the silver lining,
Mặt tích cực của vấn đề, chính là mặt tích cực của vấn đề đó.
185
was that I had time to go back home, Thank you.
đó là tôi đã có thời gian để về nhà, Cảm ơn bạn.
186
was that I had time to go back home Thank you.
đó là tôi đã có thời gian để về nhà. Cảm ơn bạn.
187
you grab my phone, you grab my phone,
bạn lấy điện thoại của tôi, bạn lấy điện thoại của tôi,
188
and let my boss know I'd be late.
và báo cho sếp của tôi biết là tôi sẽ đến muộn.
189
Thank you.
Cảm ơn bạn.
190
and let my boss know I'd be late.
và báo cho sếp của tôi biết là tôi sẽ đến muộn.
191
Thank you.
Cảm ơn bạn.
192
you realized that one has Which ending?
bạn đã nhận ra cái đó có kết thúc nào rồi chứ?
193
If you said 'd', You're correct.
Nếu bạn chọn đáp án 'd', thì bạn đúng rồi.
194
Realized.
Đã nhận ra.
195
and in rapid speech.
và trong lời nói nhanh.
196
realized, realized.
nhận ra, nhận ra.
197
And in the last sentence, we have a kind of list separated by commas.
Và trong câu cuối cùng, chúng ta có một dạng danh sách được phân cách bằng dấu phẩy.
198
So I'll just point out the inflection here.
Vậy tôi sẽ chỉ ra ngữ điệu ở đây thôi.
199
Whenever we have a list like this,
Bất cứ khi nào chúng ta có một danh sách như thế này,
200
before each comma, the inflection stays raised and you lower your inflection only at the end of the sentence.
trước mỗi dấu phẩy, ngữ điệu vẫn giữ ở mức cao và bạn chỉ hạ ngữ điệu xuống khi đến cuối câu.
201
And this makes it really clear that you are listing things.
Và điều này thực sự làm rõ rằng bạn đang liệt kê các mục.
202
So here, listen to me say the whole sentence and listen to my inflection.
Vậy thì đây, hãy nghe tôi đọc cả câu và nghe ngữ điệu của tôi.
203
The silver lining was that I had time to go back home grab my phone,
Điểm tích cực là tôi đã có thời gian quay về nhà lấy điện thoại.
204
and let my boss know I'd be late.
và báo cho sếp của tôi biết là tôi sẽ đến muộn.
205
So we had before the comma, Go back home.
Vậy là trước dấu phẩy chúng ta có câu Quay về nhà đi.
206
Inflection went up.
Độ nghiêng tăng lên.
207
Grab my phone.
Lấy điện thoại của tôi đi.
208
The inflection went up again.
Độ nghiêng lại tăng lên.
209
And let my boss know...
Và hãy để sếp của tôi biết...
210
I'd be late.
Tôi sẽ bị trễ.
211
I'd be late goes down and inflection.
Tôi sẽ bị trễ, giọng nói xuống và ngữ điệu thay đổi.
212
So if you're ever listing something separated by commas, remember this inflection rule.
Vì vậy, nếu bạn có lúc nào liệt kê các thứ được phân cách bằng dấu phẩy, hãy nhớ quy tắc ngữ điệu này.
213
because it will make it really clear that you are listing something.
vì điều đó sẽ làm cho mọi thứ thực sự rõ ràng rằng bạn đang liệt kê một danh sách nào đó.
214
So that's why mastering inflection like this,
Vì vậy, đó là lý do tại sao việc thành thạo ngữ điệu như thế này,
215
in overall sentences, so not just the inflection or the stress of individual words in English,
trong toàn bộ câu, chứ không chỉ là sự biến đổi ngữ pháp hay trọng âm của từng từ riêng lẻ trong tiếng Anh.
216
but the overall stress and inflection throughout in a sentence is even more important then getting the accent correct.
nhưng tổng thể sự nhấn mạnh và ngữ điệu trong cả câu lại quan trọng hơn việc phát âm đúng trọng âm.
217
So even if your goal is not to sound exactly like me or a native speaker,
Vì vậy ngay cả khi mục tiêu của bạn không phải là nói giống hệt tôi hoặc giống như người bản xứ,
218
you can keep whatever accent you have when you speak in English, but you want to be understood, right?
bạn có thể giữ nguyên giọng nói của mình khi nói tiếng Anh, nhưng bạn vẫn muốn người khác hiểu được mình, đúng không?
219
You want to be able to communicate.
Bạn muốn có khả năng giao tiếp.
220
So getting the inflection and the stress, both in individual words and in an entire sentence, is so important.
Vì vậy, việc nắm bắt được ngữ điệu và trọng âm, cả ở từng từ riêng lẻ lẫn trong cả một câu, là vô cùng quan trọng.
221
for your overall English speaking and learning.
cho quá trình học tập và giao tiếp tiếng Anh tổng thể của bạn.
222
And communication so that others can understand you.
Và giao tiếp để người khác có thể hiểu bạn.
223
Okay, back to shadowing.
Được rồi, quay lại với shadowing thôi.
224
Let's say this whole section together.
Cả lớp cùng đọc to cả phần này nhé.
225
That's when I realized I'd left my phone at home anyway.
Đó là lúc tôi nhận ra mình đã để điện thoại ở nhà rồi.
226
I guess missing that train wasn't such a bad thing after all.
Có lẽ cuối cùng thì việc lỡ chuyến tàu đó cũng không phải là một điều quá tệ.
227
the silver lining was that I had time to go back home,
điểm tích cực là tôi đã có thời gian để về nhà.
228
grab my phone and let my boss know I'd be late.
lấy điện thoại của tôi và báo cho sếp tôi biết là tôi sẽ đến muộn.
229
Okay, awesome work so far.
Được rồi, cho đến bây giờ mọi thứ đều làm rất tuyệt vời.
230
Let's say the whole thing together.
Cùng nhau nói hết câu nào.
231
So I'm going to read through the entire story and you are going to shadow me.
Vậy tôi sẽ đọc qua toàn bộ câu chuyện và bạn sẽ đọc theo tôi.
232
Yesterday morning, I was running late for work.
Sáng hôm qua, tôi đi làm bị muộn.
233
I grabbed my bag.
Tôi lấy cái túi của mình.
234
lock the door, "and rushed to the station.
khóa cửa lại," rồi vội chạy đến nhà ga.
235
When I got there, I saw the train doors were about to close.
Khi tôi đến đó, tôi thấy cửa tàu sắp đóng.
236
I sprinted toward them.
Tôi chạy nhanh về phía họ.
237
but the door shut right in front of me.
nhưng cánh cửa đã đóng ngay trước mặt tôi.
238
I thought, "Great, now I gotta wait another 10 minutes." That's when I realized I'd left my phone at home anyway.
Tôi nghĩ, "Tuyệt vời, bây giờ tôi lại phải chờ thêm 10 phút nữa." Đúng lúc đó tôi mới nhận ra là mình để quên điện thoại ở nhà rồi.
239
I guess missing that train wasn't such a bad thing after all.
Có lẽ cuối cùng thì việc lỡ chuyến tàu đó cũng không phải là một điều quá tệ.
240
The silver lining was that I had time to go back home, Grab my phone.
Điểm tích cực là tôi đã có thời gian về nhà lấy điện thoại.
241
and let my boss know I'd be late.
và báo cho sếp của tôi biết là tôi sẽ đến muộn.
242
Guys, thank you so much for sticking around to the end of this video.
Các bạn ơi, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã kiên nhẫn xem đến cuối video này.
243
I hope you found this shadowing practice useful.
Tôi hy vọng bạn thấy bài luyện tập shadowing này hữu ích.
244
I will continue to put out more shadowing videos because you guys request them so much.
Tôi sẽ tiếp tục phát hành thêm nhiều video luyện nói theo ngữ điệu (shadowing) vì các bạn yêu cầu rất nhiều.
245
Go check out my shadowing playlist, which I'm building all the time.
Hãy xem danh sách phát luyện nói nhại theo của tôi đi, tôi đang liên tục bổ sung thêm vào đó đấy.
246
More shadowing videos definitely to come.
Chắc chắn sẽ có thêm nhiều video luyện shadowing nữa.
247
So let me know in the comments what you'd like me to focus on.
Vậy hãy bình luận cho tôi biết bạn muốn tôi tập trung vào vấn đề nào nhé.
248
Maybe there's a specific
Có lẽ có một cái cụ thể nào đó
249
word or group of words that you struggle with in terms of pronunciation or when you are speaking very quickly,
từ hoặc nhóm từ mà bạn gặp khó khăn khi phát âm hoặc khi bạn nói rất nhanh,
250
or maybe it's an inflection or a tone.
hoặc có lẽ đó là một ngữ điệu hoặc một giọng điệu.
251
Or maybe you want me to add more idioms
Hay có lẽ bạn muốn tôi thêm nhiều thành ngữ hơn nữa
252
or phrasal verbs in a shadowing practice
hoặc các cụm động từ trong bài luyện tập lặp lại theo bóng (shadowing)
253
I can also go over some of those so
Tôi cũng có thể xem xét lại một số vấn đề đó nhé.
254
that we can kill two birds with one stone and have a shadowing practice while also learning new vocabulary.
để chúng ta có thể một mũi tên trúng hai đích, vừa luyện tập shadowing vừa học từ vựng mới.
255
So let me know what you guys want to see from me next, particularly my members.
Vậy các bạn hãy cho tôi biết mọi người muốn xem gì tiếp theo từ tôi, đặc biệt là các thành viên của tôi nhé.
256
You guys get priority reply in the comments section.
Các bạn sẽ được ưu tiên trả lời trong phần bình luận.
257
If you're interested in joining my channel as a member, click the join button below and you'll get to see more information about that.
Nếu bạn quan tâm đến việc tham gia kênh của tôi với tư cách là thành viên, hãy nhấp vào nút tham gia bên dưới và bạn sẽ thấy thêm thông tin về điều đó.
258
I'm so grateful for the support.
Tôi rất biết ơn sự ủng hộ này.
259
Happy shadowing, guys, and I'll see you next time.
Chúc các bạn luyện shadowing vui vẻ, và hẹn gặp lại các bạn vào lần sau.
260
Bye for now.
Tạm biệt nhé.
261
you you you you
bạn bạn bạn bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Trong bài học này, người học sẽ tham gia vào một hoạt động shadowing để cải thiện khả năng phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu khi nói tiếng Anh. Bằng cách lặp lại và nói theo giọng của người bản ngữ, bạn sẽ phát triển thói quen tốt cho cách phát âm của mình. Bài tập này không chỉ giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên hơn mà còn tăng cường khả năng nghe hiểu. Bạn sẽ được hướng dẫn qua một câu chuyện ngắn, nơi sẽ có nhiều cơ hội để thực hành cùng với người hướng dẫn.

Từ vựng và cụm từ chính

  • grabbed - cầm lấy
  • locked - khóa
  • rushed - vội vàng
  • yesterday morning - sáng hôm qua
  • running late - đến muộn
  • bag - túi xách
  • station - ga tàu
  • pronunciation - cách phát âm

Mẹo thực hành

Khi tham gia shadowing, điều quan trọng là bạn nên tập trung vào tốc độ và âm sắc của người bản ngữ. Trong video này, Claire sử dụng âm vực và nhịp điệu chuẩn của tiếng Anh Mỹ. Hãy chú ý đến các điểm nhấn và ngữ điệu trong từng câu. Nếu bạn cảm thấy khó khăn với tốc độ, hãy dừng video lại và lặp lại cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn.

Bạn cũng nên luyện nghe nói qua video nhiều lần để có thể cảm nhận rõ hơn cách phát âm khác nhau của các động từ với đuôi “-ed”. Như trong trường hợp của grabbed, locked và rushed. Luyện tập với các phần mềm shadowing hoặc tìm các shadowing site trên mạng để thực hành thêm. Việc thực hành đều đặn sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của mình một cách hiệu quả hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've had · you've heard · you've seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis unvoiced · be understood
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay not be · may even not even hear · may still even just sound
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas running

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →