Shadowing Practice: Repeat-After-Me + Shadowing Practice! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

261 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello English learners!
2
My name is Claire, a native speaker from the US and an English teacher.
3
And you keep asking for it So here it is, more shadowing practice.
4
Shadowing is a really useful tool for working on your pronunciation, and sounding more natural in English.
5
Essentially, it is repeating after native speakers.
6
or someone you want to sound like in terms of your inflection and rhythm of your English speaking.
7
And by doing so, you create good habits for your own English speaking.
8
So whether that is pronunciation,
9
tone, inflection, rhythm, any or all of those things that you want to improve upon in your own speaking,
10
shadowing practice is really going to help you achieve that and sound more natural.
11
So as I said, I'm a native speaker and I have kind of a standard American Midwest accent.
12
So obviously I will be doing the American English pronunciation of things So if you're interested in that,
13
then Welcome to today's shadowing practice.
14
Let's jump right in.
15
English made easy with Claire.
16
So first, I'm going to give you plenty of time to repeat after me, after each phrase.
17
that I will say in this short story.
18
And then I will invite you to shadow a section of this story after me.
19
At the end of the video, we will say the entire story all together.
20
So again, you will have the opportunity to shadow, but this time the entire story.
21
If you're wondering what's the difference between repeating after you and shadowing, Well, repeating after me is what it sounds like,
22
I say it, and then you repeat on your own.
23
Shadowing is you saying it with me.
24
So once you've had a chance, to say it on your own, repeating it after me, then you'll try saying it with me.
25
So you've had time to practice it first, and then again with me at the same time to match my tone,
26
inflection, rhythm, pronunciation, all that.
27
So it just reinforces all of those things to help you sound more natural.
28
Okay, so first repeat after me.
29
Thank you.
30
Yesterday morning, Yesterday morning Thank you.
31
I was running late for work.
32
you I was running late for work.
33
Thank you.
34
I grabbed my bag.
35
I grabbed my bag.
36
you lock the door, lock the door, and rush to the station.
37
and rush to the station.
38
Before we shadow this section, say it all together.
39
I want to point out the different pronunciations of the ending "y -d" that we have here.
40
We have three verbs with the ending "e -d." grabbed locked, and rushed.
41
Now, There are three different pronunciations of the -ed ending, but here we have two of them.
42
The third pronunciation comes later in the story, so don't worry, I will point that out to you.
43
But between these three verbs,
44
we either pronounce the ed ending as a deed or a "tee" - grabbed grabbed,
45
that's the D ending, And locked.
46
Locked.
47
That one has the T ending.
48
Can you guess?
49
which one rushed has.
50
rushed.
51
Say it yourself, rushed.
52
Is it /d / or /t/.
53
Can you hear?
54
If you said "t," you're correct.
55
Now, in very rapid speech, you may not be able to tell the difference between the "d" and the "t." And that's okay,
56
as long as you know which one it is.
57
So let's take the "d" ending in grabbed.
58
Because you know you're saying a D, you have the intention of saying the D and you're thinking "d" when you speak.
59
But you don't need to over pronounce this.
60
You don't need to say, I grabbed my bag.
61
I grabbed my bag.
62
No one speaks like that.
63
Right.
64
I grabbed my bag.
65
I grabbed my bag.
66
You may even not even hear the D when I speak.
67
I grabbed my bag.
68
It's so subtle that it could just sound like I grab my bag to you, but we need to at least think
69
of the D and have the intention of pronouncing this D
70
sound so that it doesn't sound like we're speaking in the present tense.
71
I grabbed my bag.
72
We need to be in the past tense, of course, because this story takes place in the past.
73
So we do need to have the intention of pronouncing the D sound So as long as you're thinking that,
74
as you speak quickly, then it will come across as Grabbed.
75
Grabbed.
76
It's so fast, but I'm not over pronouncing grabbed.
77
Now the /t / sound for the /e / -d / ending locked the door locked the door,
78
Again, think T, make sure you know it's not locked locked, right?
79
That's incorrect, but locked.
80
And then as long as you have the intention of the T sound, It will come across locked and rushed to the station.
81
Again, think T because we know it has the T ending, rush to the station.
82
- Rushed to the station.
83
It may still even just sound like rush to the station,
84
to you, but I am saying rushed and it will come across.
85
that I'm speaking in the past tense because at least my intention is to have this T ending.
86
Now, that might be a little bit of a different way to be thinking of pronunciation than you're used to.
87
You know, it would be easy for me to say every time pronounce the D and the T clearly grabbed locked, rushed.
88
But if you really want to work on this native speaker sounding accent, or you really want to sound natural,
89
of course, this is a great way to be able to think of those pronunciations.
90
Okay, now we can shadow this whole section together.
91
So say it with me.
92
Yesterday morning, I was running late for work.
93
I grabbed my bag, locked the door, and rushed to the station.
94
you When I got there, Thank you.
Cuando llegué allí, gracias.
95
When I got there, Thank you.
Cuando llegué allí, gracias.
96
I saw the train doors were about to close.
Vi que las puertas del tren estaban a punto de cerrarse.
97
you I saw the train doors were about to close.
Vi que las puertas del tren estaban a punto de cerrarse.
98
you "I sprinted toward them.
"Corrí hacia ellos."
99
I sprinted toward them.
Corrí hacia ellos.
100
but the doors shut right in front of me.
pero las puertas se cerraron justo delante de mí.
101
you but the doors shut right in front of me.
tú, pero las puertas se cerraron justo delante de mí.
102
Okay, before we shadow, a couple pronunciation things to point out.
Bien, antes de empezar, un par de cosas sobre la pronunciación que conviene señalar.
103
the s sound at the end of the word close should be a z,
El sonido s al final de la palabra close debería ser una z,
104
a voiced sound, z and not s, right?
un sonido sonoro, z y no s, ¿verdad?
105
So s is unvoiced.
Entonces, la s es sorda.
106
I can't hum on it.
No puedo tararear en ella.
107
For example, s, Peace.
Por ejemplo, s, Paz.
108
but the voiced sound, I can.
pero el sonido vocal, sí puedo.
109
right?
¿bien?
110
You can hear I can hum on that sound.
Puedes oír que puedo tararear ese sonido.
111
That's what makes it voiced.
Eso es lo que le da voz.
112
So this one has a voiced sound ending, close.
Así que este tiene un final con sonido de voz, cerca.
113
Close.
Cerca.
114
But of course, very quickly, we would just say, "I saw the train doors were about to close." close.
Pero claro, muy rápidamente diríamos: "Vi que las puertas del tren estaban a punto de cerrarse".
115
close.
cerca.
116
And here we have another "ed" ending.
Y aquí tenemos otra terminación en "ed".
117
So this is the third pronunciation of "ed".
Esta es la tercera pronunciación de "ed".
118
Sprinted.
Corrió a toda velocidad.
119
sprinted.
corrió.
120
So this ending is not a /d / or a /t / sound, it is Ed.
Entonces, este final no es un sonido /d/ ni /t/, es Ed.
121
Ed.
Ed.
122
You could think of it like a short I sound.
Podrías pensar en ello como un sonido de "i" corto.
123
plus a D or the schwa sound plus D?
¿Más una D o el sonido schwa más una D?
124
Sprinted.
Corrió a toda velocidad.
125
Sprinted.
Corrió a toda velocidad.
126
I sprinted toward them.
Corrí hacia ellos.
127
Another tricky word that a lot of people have questions about in English pronunciation is the word toward Now,
Otra palabra complicada sobre la que mucha gente tiene dudas en la pronunciación en inglés es la palabra toward Now,
128
in American English, most people pronounce this as one syllable.
En inglés americano, la mayoría de la gente lo pronuncia como una sola sílaba.
129
Toward.
Hacia.
130
It's almost like that first O doesn't exist.
Es casi como si esa primera O no existiera.
131
"toward".
"hacia".
132
It's like a "TW" sound at the beginning.
Es como un sonido de "TW" al principio.
133
"Toward".
"Hacia".
134
Now, some people might pronounce it "toward".
Ahora bien, algunas personas podrían pronunciarlo "hacia".
135
That is a little bit more British English, so if you've heard that before, toward That would be that pronunciation.
Eso es un poco más inglés británico, así que si lo has oído antes, hacia esa sería la pronunciación.
136
If you did pronounce this word as "toward" in American English, it wouldn't be that strange.
Si pronunciaras esta palabra como "toward" en inglés americano, no sería tan extraño.
137
But if you are aiming for an American English pronunciation, toward toward.
Pero si buscas una pronunciación en inglés americano, hacia adelante.
138
And the final phrase, in front of me, Instead of pronouncing each word in front of me, individually.
Y la frase final, frente a mí, en lugar de pronunciar cada palabra frente a mí, individualmente.
139
In rapid speech, we would squish these sounds together so that it's in front of me.
Al hablar rápido, juntaríamos estos sonidos para que estuvieran delante de mí.
140
in front of me. In -fra -na -mi.
delante de mí. In -fra -na -mi.
141
So you kind of drop the T at the end of front
Así que, en cierto modo, se quita la T al final de la parte delantera.
142
and you don't pronounce the /v / sound at the end of /əv/.
y no pronuncias el sonido /v/ al final de /əv/.
143
but drop that as well.
pero también deshazte de eso.
144
In front of me.
Delante de mí.
145
in front of me.
delante de mí.
146
Okay, let's shadow this whole section together.
Bien, vamos a repasar juntos toda esta sección.
147
When I got there, I saw the train doors were about to close.
Cuando llegué, vi que las puertas del tren estaban a punto de cerrarse.
148
I sprinted toward them.
Corrí hacia ellos.
149
but the doors shut right in front of me.
pero las puertas se cerraron justo delante de mí.
150
I thought I thought, Great.
Pensé, pensé, Genial.
151
Now I got to wait another 10 minutes.
Ahora tengo que esperar otros 10 minutos.
152
you Great.
Eres genial.
153
Now I gotta wait another 10 minutes.
Ahora tengo que esperar otros 10 minutos.
154
- Let's repeat the word thought.
- Repitamos la palabra pensamiento.
155
together one more time because that's a tricky one for pronunciation.
Juntos una vez más porque esa es una pronunciación complicada.
156
thought thought we have the unvoiced at the beginning,
Pensé que teníamos lo inexpresado al principio,
157
which you can think of as blowing air between your teeth with your tongue.
Puedes imaginarlo como si soplaras aire entre los dientes con la lengua.
158
And if you've seen some of my other shadowing videos, I have pointed out before,
Y si has visto algunos de mis otros videos de observación, ya lo he señalado antes,
159
that at the if you see a t at the end of a word in american english we often Stop that T.
que en el si ves una t al final de una palabra en inglés americano a menudo Stop that T.
160
or we drop the sound.
o dejamos de emitir sonido.
161
So it's thought.
Eso es lo que se piensa.
162
Got to becomes gotta.
Got to se convierte en gotta.
163
gotta similar to when we squish together in front of We have gotta.
tiene que ser similar a cuando nos apretujamos frente a Tenemos que.
164
So again, that stop T sound, because we have the T at the end of got, But it's a stop T,
Entonces, de nuevo, ese sonido de T de parada, porque tenemos la T al final de got, pero es una T de parada,
165
so it kind of sounds like a D when we say it quickly.
así que suena un poco como una D cuando lo decimos rápido.
166
Gotta.
Tengo que.
167
"Gotta." Also, wait another.
"Tengo que hacerlo." Además, espera otro.
168
The T also becomes a stop T and kind of alides with the next word because it starts with a vowel.
La T también se convierte en una T oclusiva y, en cierto modo, se une a la siguiente palabra porque empieza con una vocal.
169
So it again, it sounds like a D or it has this stopped T sound.
170
Wait another.
171
Wait another.
172
Okay, let's shadow this sentence together.
173
I thought Great.
Pensé: Genial.
174
Now I gotta wait another 10 minutes.
Ahora tengo que esperar otros 10 minutos.
175
That's when I realized: Thank you.
Fue entonces cuando me di cuenta: Gracias.
176
That's when I realized I'd left my phone at home anyway.
Fue entonces cuando me di cuenta de que, de todos modos, había dejado el teléfono en casa.
177
Thank you.
Gracias.
178
you I'd left my phone at home anyway.
De todas formas, había dejado mi teléfono en casa.
179
I guess missing that train.
Supongo que perdí ese tren.
180
I guess missing that train.
Supongo que perdí ese tren.
181
wasn't such a bad thing after all.
Al final, no fue tan malo.
182
- Wasn't such a bad thing after all.
- Al final no fue tan malo.
183
Thank you.
Gracias.
184
The silver lining you the silver lining,
El lado positivo, el lado positivo,
185
was that I had time to go back home, Thank you.
Fue que tuve tiempo de volver a casa, gracias.
186
was that I had time to go back home Thank you.
Fue que tuve tiempo de volver a casa. Gracias.
187
you grab my phone, you grab my phone,
agarras mi teléfono, agarras mi teléfono,
188
and let my boss know I'd be late.
y avisarle a mi jefe que llegaría tarde.
189
Thank you.
Gracias.
190
and let my boss know I'd be late.
y avisarle a mi jefe que llegaría tarde.
191
Thank you.
Gracias.
192
you realized that one has Which ending?
Te diste cuenta de que uno tiene ¿Qué final?
193
If you said 'd', You're correct.
Si dijiste 'd', estás en lo correcto.
194
Realized.
Comprendió.
195
and in rapid speech.
y en habla rápida.
196
realized, realized.
comprendido, comprendido.
197
And in the last sentence, we have a kind of list separated by commas.
Y en la última oración, tenemos una especie de lista separada por comas.
198
So I'll just point out the inflection here.
Así que simplemente señalaré la inflexión aquí.
199
Whenever we have a list like this,
Siempre que tenemos una lista como esta,
200
before each comma, the inflection stays raised and you lower your inflection only at the end of the sentence.
Antes de cada coma, la entonación se mantiene elevada y solo se baja al final de la oración.
201
And this makes it really clear that you are listing things.
Y esto deja muy claro que estás haciendo una lista de cosas.
202
So here, listen to me say the whole sentence and listen to my inflection.
Así que escuchen, digo la frase completa y presten atención a mi entonación.
203
The silver lining was that I had time to go back home grab my phone,
Lo bueno fue que tuve tiempo de volver a casa a buscar mi teléfono.
204
and let my boss know I'd be late.
y avisarle a mi jefe que llegaría tarde.
205
So we had before the comma, Go back home.
Así que teníamos antes de la coma, Vuelve a casa.
206
Inflection went up.
La inflexión aumentó.
207
Grab my phone.
Coge mi teléfono.
208
The inflection went up again.
La inflexión volvió a subir.
209
And let my boss know...
Y avísale a mi jefe...
210
I'd be late.
Llegaría tarde.
211
I'd be late goes down and inflection.
Llegaría tarde, baja y entonación.
212
So if you're ever listing something separated by commas, remember this inflection rule.
Así que, si alguna vez tienes que enumerar algo separado por comas, recuerda esta regla de inflexión.
213
because it will make it really clear that you are listing something.
porque dejará muy claro que estás publicando algo.
214
So that's why mastering inflection like this,
Por eso es importante dominar la inflexión de esta manera.
215
in overall sentences, so not just the inflection or the stress of individual words in English,
en oraciones completas, no solo en la inflexión o el acento de palabras individuales en inglés,
216
but the overall stress and inflection throughout in a sentence is even more important then getting the accent correct.
pero el énfasis y la entonación generales a lo largo de una oración son incluso más importantes que lograr la pronunciación correcta.
217
So even if your goal is not to sound exactly like me or a native speaker,
Así que, aunque tu objetivo no sea sonar exactamente como yo o como un hablante nativo,
218
you can keep whatever accent you have when you speak in English, but you want to be understood, right?
Puedes mantener el acento que tengas al hablar inglés, pero quieres que te entiendan, ¿verdad?
219
You want to be able to communicate.
Quieres poder comunicarte.
220
So getting the inflection and the stress, both in individual words and in an entire sentence, is so important.
Por lo tanto, captar la entonación y el énfasis, tanto en palabras individuales como en una oración completa, es muy importante.
221
for your overall English speaking and learning.
para tu desarrollo general como hablante y aprendiz de inglés.
222
And communication so that others can understand you.
Y comunicación para que los demás puedan entenderte.
223
Okay, back to shadowing.
Bien, volvamos a la observación.
224
Let's say this whole section together.
Digamos que toda esta sección está junta.
225
That's when I realized I'd left my phone at home anyway.
Fue entonces cuando me di cuenta de que, de todos modos, había dejado el teléfono en casa.
226
I guess missing that train wasn't such a bad thing after all.
Supongo que perder ese tren no fue tan malo después de todo.
227
the silver lining was that I had time to go back home,
Lo positivo fue que tuve tiempo de volver a casa.
228
grab my phone and let my boss know I'd be late.
Coger mi teléfono y avisar a mi jefe de que llegaría tarde.
229
Okay, awesome work so far.
Vale, ¡excelente trabajo hasta ahora!
230
Let's say the whole thing together.
Digámoslo todo junto.
231
So I'm going to read through the entire story and you are going to shadow me.
Así que voy a leer la historia completa y tú me vas a seguir.
232
Yesterday morning, I was running late for work.
Ayer por la mañana llegué tarde al trabajo.
233
I grabbed my bag.
Tomé mi bolso.
234
lock the door, "and rushed to the station.
"Cerrar la puerta con llave", dijo, y se apresuró a llegar a la estación.
235
When I got there, I saw the train doors were about to close.
Cuando llegué, vi que las puertas del tren estaban a punto de cerrarse.
236
I sprinted toward them.
Corrí hacia ellos.
237
but the door shut right in front of me.
pero la puerta se cerró justo delante de mí.
238
I thought, "Great, now I gotta wait another 10 minutes." That's when I realized I'd left my phone at home anyway.
Pensé: "Genial, ahora tengo que esperar otros 10 minutos". Fue entonces cuando me di cuenta de que, de todos modos, había dejado el teléfono en casa.
239
I guess missing that train wasn't such a bad thing after all.
Supongo que perder ese tren no fue tan malo después de todo.
240
The silver lining was that I had time to go back home, Grab my phone.
Lo bueno fue que tuve tiempo de volver a casa y coger mi teléfono.
241
and let my boss know I'd be late.
y avisarle a mi jefe que llegaría tarde.
242
Guys, thank you so much for sticking around to the end of this video.
Chicos, muchísimas gracias por quedarse hasta el final de este vídeo.
243
I hope you found this shadowing practice useful.
Espero que esta práctica de observación te haya resultado útil.
244
I will continue to put out more shadowing videos because you guys request them so much.
Seguiré publicando más vídeos de observación porque me los pedís muchísimo.
245
Go check out my shadowing playlist, which I'm building all the time.
Echa un vistazo a mi lista de reproducción de vídeos de observación, que estoy ampliando constantemente.
246
More shadowing videos definitely to come.
Sin duda, habrá más vídeos de seguimiento.
247
So let me know in the comments what you'd like me to focus on.
Así que déjenme saber en los comentarios en qué les gustaría que me centrara.
248
Maybe there's a specific
Tal vez haya una específica
249
word or group of words that you struggle with in terms of pronunciation or when you are speaking very quickly,
palabra o grupo de palabras con las que tienes dificultades en cuanto a la pronunciación o cuando hablas muy rápido,
250
or maybe it's an inflection or a tone.
o tal vez sea una inflexión o un tono.
251
Or maybe you want me to add more idioms
O tal vez quieras que añada más modismos.
252
or phrasal verbs in a shadowing practice
o verbos frasales en una práctica de imitación
253
I can also go over some of those so
También puedo repasar algunos de esos, así que
254
that we can kill two birds with one stone and have a shadowing practice while also learning new vocabulary.
De esta manera, podemos matar dos pájaros de un tiro y practicar la imitación mientras aprendemos vocabulario nuevo.
255
So let me know what you guys want to see from me next, particularly my members.
Así que, por favor, díganme qué les gustaría ver de mí próximamente, especialmente a mis miembros.
256
You guys get priority reply in the comments section.
Tendréis prioridad de respuesta en la sección de comentarios.
257
If you're interested in joining my channel as a member, click the join button below and you'll get to see more information about that.
Si te interesa unirte a mi canal como miembro, haz clic en el botón "Unirse" que aparece a continuación y podrás ver más información al respecto.
258
I'm so grateful for the support.
Estoy muy agradecida por el apoyo.
259
Happy shadowing, guys, and I'll see you next time.
¡Feliz aprendizaje, chicos! Nos vemos la próxima vez.
260
Bye for now.
Hasta luego.
261
you you you you
tú tú tú tú

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Repeat-After-Me + Shadowing Practice!”. Las palabras que más se repiten: sound, grabbed, inflection, pronunciation, english. Este vídeo tiene 261 frases y 2425 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
inflection sustantivo/ɪnˈflɛkʃən/flexión
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
sprint sustantivo/spɹɪnt/sprint, esprint
comma sustantivo/ˈkɒmə/coma
accent sustantivo/ækˈsɛnt/acento léxico
verb sustantivo/vɝb/verbo
tense sustantivo/tɛns/tiempo
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/dificultoso, chungo
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
syllable sustantivo/ˈsɪl.ə.bəl/sílaba
playlist sustantivo/ˈpleɪˌlɪst/lista de reproducción
reinforce verbo/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/reforzar, socalzar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
point out verboseñalar, apuntar
come across verbopasarse a
go up verbosubir
check out verboinvestigar, chequear
go over verbosentar, pasar
put out verbosacar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • If you said "t," you're correct.
  • You don't need to say, I grabbed my bag.
  • It's so fast, but I'm not over pronouncing grabbed.
  • I can't hum on it.
  • I'd be late goes down and inflection.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've had · you've heard · you've seen
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis unvoiced · be understood
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay not be · may even not even hear · may still even just sound
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas running

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 58 contracciones y formas reducidas, como I'd, you're, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: inflection /ɪnˈflɛkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verb /vɝb/, unvoiced /ˌʌnˈvɔɪst/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inflection, pronunciation, sprint.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →