Shadowing Practice: English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 219 frases y 1646 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:16. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ (adjetivo) — maduro, curado. Fully developed; grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking; ripe.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (sustantivo) — abrigo, saco. An outer garment covering the upper torso and arms.
- wrap /ɹæp/ (verbo) — envolver, fajar. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apresurarse, apurarse. To do things quickly.
- softly /ˈsɔftli/ (adverbio) — suavemente. In a soft manner; gently.
- sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/ (sustantivo) — dulzura. A person who is always very kind.
- accuse /əˈkjuz/ (verbo) — acusar. To find fault with, blame, censure.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- sadly /ˈsædli/ (adverbio) — tristemente, con alma en pena. In a sad manner; sorrowfully.
- stairs /ˈstɛɹz/ (sustantivo) — escalera, gradas. A contiguous set of steps connecting two floors.
- hug /hʌɡ/ (verbo) — abrazar. To cling closely together.
- tightly /ˈtaɪtli/ (adverbio) — herméticamente, estrechamente. In a tight manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- drive away (verbo) — correr, ahuyentar. To force someone or something to leave
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- run down (verbo) — atropellar. To hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoe /ˈʃu/, shaky /ˈʃeɪki/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, mature, apologize.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are slumped |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm getting · you're getting |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to run · need to go · need to hurry |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to say · I'm not going to stop · I'm just going to keep |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























