Shadowing Practice: Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

169 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
you you Hello!
2
Welcome back to the channel!
3
If you're new here, hi!
4
My name is Farrell and this is English with Farrell.
5
This is a new episode of Shadow Me, so welcome!
6
And let's get into it!
7
So, first of all, If you are new to shadowing videos, let me explain how it's done.
8
This is a shadowing session, which means you speak with me.
9
Not? after me.
10
Try not to pause the video.
11
If you need to pause the video, that's okay too.
12
Don't stop if you make a mistake.
13
Just keep going.
14
Focus on copying the rhythm, stress, and flow of English.
15
You'll hear each section three times.
16
First? in a natural speed, second, in a slower speed, and third, in a natural speed again.
17
Remember, speak out loud.
18
Don't say it just in your head.
19
Thank you.
20
Let's begin!
21
Thank you.
22
This morning felt rushed from the start.
23
I woke up later than I planned.
24
And everything after that?
25
felt slightly behind schedule.
26
I couldn't find my keys.
27
I spilled coffee on the counter.
28
And I kept checking the time.
29
Even small delays can change your mood.
30
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
31
But I've learned to pause.
32
Take a breath. and reset.
33
Alright, now let's try it at a slower speed.
34
This morning, Felt rushed from the start.
35
I woke up later than I planned.
36
And everything after that felt slightly behind schedule.
37
I couldn't find my keys.
38
I spilled coffee on the counter.
39
And I kept checking the time.
40
even small delays can change your mood.
41
If I'm not careful, I carried that stress into the rest of my day.
42
But I've learned to pause.
43
Take a breath. and reset.
44
Great job.
45
Now, Let's bump it back up to natural speed.
46
This morning I felt rushed from the start.
47
I woke up later than I planned. And everything after that.
48
felt slightly behind schedule.
49
I couldn't find my keys.
50
I spilt coffee on the counter and I kept checking the time.
51
Even small delays can change your mood.
52
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
53
but I've learned to pause Take a breath. and reset.
54
Great job!
55
Alright, let's go for round two.
56
Everyone?
57
I do apologize, I just realized I had forgotten to use my mic, so from here on out Let's go with the mic.
58
Sorry about that in the beginning of the video.
59
Yeah. At work?
60
Communication isn't always simple.
61
Sometimes people say things indirectly Sometimes they don't say what they really mean.
62
You have to listen carefully.
63
not just to the words, but to the tone.
64
If someone says, That might be difficult.
65
It could mean I don't think this will work.
66
If someone says: Let's revisit this later.
67
it might mean Not now.
68
Understanding this takes time.
69
But the more you listen, the more you notice patterns.
70
Okay, now let's slow down.
71
At work, Communication isn't always simple.
72
Sometimes.
73
People say things indirectly.
74
Sometimes They don't say what they really mean.
75
You have to listen carefully.
76
Not just to the words.
77
but to the tone.
78
If someone says That might be difficult.
79
It could mean I don't think this will work.
80
If someone says: Let's revisit this later.
81
It might mean "not now".
82
Understanding this, takes time.
83
but the more you listen, the more you notice patterns.
84
Alright, now let's go back up to natural speed.
85
Here we go!
86
at work Communication isn't always simple.
87
Sometimes people say things indirectly.
88
Sometimes they don't say what they really mean.
89
You have to listen carefully.
90
not just to the words, but to the tone.
91
If someone says, That might be difficult.
92
It could mean I don't think this will work.
93
if someone says: Let's revisit this later.
94
It might mean Not now.
95
Understanding this takes time.
96
But the more you listen, the more you notice Patterns.
97
Excellent job!
98
Alright, let's go to round three.
99
Making plans sounds easy.
100
but it can be surprisingly complicated.
101
Someone says, We should get together sometime.
102
But that doesn't always mean soon.
103
Sometimes it's just a polite way to show interest.
104
If someone says, I'll let you know.
105
It might mean they're unsure.
106
English conversations often leave space.
107
Not everything is direct.
108
And that's okay.
109
The key is to not overanalyze every word.
110
Alright, now let's slow down.
111
Making plans.
112
Sounds easy. But...
113
It can be surprisingly complicated.
114
Someone says, We should get together sometime.
115
But that doesn't always mean soon.
116
Sometimes it's just a polite way to show interest.
117
If someone says, I'll let you know.
118
It might mean they are unsure.
119
English conversations often leave space.
120
Not everything is direct.
121
And that's okay.
122
The key is to not overanalyze Every word Alright,
123
now back to natural speed.
124
Last one.
125
Here we go.
126
Making plans sounds easy.
127
but it can be surprisingly complicated.
128
Someone says, We should get together sometime.
129
But that doesn't always mean soon.
130
Sometimes it's just a polite way to show interest.
131
If someone says I'll let you know.
132
It might mean they are unsure.
133
English conversations often leave space.
134
Not everything is direct.
135
And that's okay.
136
The key is to not overanalyze every word.
137
Congratulations!
138
You made it to the end of this shadowing practice.
139
I hope that you found this practice useful. and helpful.
140
Remember, if you made any mistakes during the practice, that's okay.
141
Just keep practicing.
142
Keep.
143
Golly.
144
And remember, it is normal.
145
to make mistakes.
146
If you feel like you need more confidence, try watching this video again and shadow me again!
147
I have many other shadow me videos available on my channel.
148
I think this is the fifth one, fourth or fifth one.
149
that I have made so go take a look at the other ones if you're looking for something else.
150
Amen.
151
Shadowing works best with repetition.
152
Remember to speak often.
153
And if you speak imperfectly, that's okay.
154
Just keep going.
155
All right.
156
And if you did find this video useful or helpful at all, I would highly appreciate it if you gave the video a like.
157
And if you are new to my channel, please subscribe!
158
I'd love to have you around!
159
and see you in future episodes.
160
It's very helpful for my channel and I'm growing day by day and it's very wonderful!
161
Thank you very much for all of your support that you've given me so far.
162
It's been really really nice.
163
I think I'm building a really kind community of people who are learning English.
164
So This is really Just great.
165
Alright.
166
That's all for today, so I'll see you in the next video!
167
Have a nice day!
168
Bye bye!
169
you you you you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: sometime, speed, listen, key, felt. Este vídeo tiene 169 frases y 1128 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:09. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pause sustantivo/pɔːz/pausa
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
revisit verbo/ɹiːˈvɪzɪt/revisitar
indirectly adverbio/ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/indirectamente, indirecte
reset verbo/ɹiːˈsɛt/restablecer, resetear
spill verbo/spɪl/derramar, verter
polite adjetivo/pəˈlaɪt/cortés, educado
surprisingly adverbio/səˈpɹaɪzɪŋli/sorprendentemente, sorpresivamente
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
breathe verbo/bɹiːð/respirar
imperfectly adverbioimperfectamente
repetition sustantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetición
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amén
bump sustantivo/bʌmp/bache, bulto
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get together verboreunir, juntar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
slow down verbodesacelerar, decelerar
speak out verboexpresarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • If you're new here, hi!
  • Don't stop if you make a mistake.
  • You'll hear each section three times.
  • Don't say it just in your head.
  • I couldn't find my keys.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf someone says, I'll let · If someone says I'll let
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've learned · have made · you've given
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasession, which means · people who are
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be · might mean

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Palabras largas — cuida el acento: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: pause /pɔːz/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pause, distress, revisit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →